Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
Holman Bible
quenched the raging of fire, escaped the edge of the sword, gained strength after being weak, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.
International Standard Version
put out raging fires, escaped death by the sword, found strength in weakness, became powerful in battle, and routed foreign armies.
A Conservative Version
quenched the force of fire, escaped the jaw of the sword. Out of weakness were made strong, became mighty in war, bowed down armies of aliens.
American Standard Version
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, waxed mighty in war, turned to flight armies of aliens.
Amplified
extinguished the power of [raging] fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, became mighty and unbeatable in battle, putting enemy forces to flight.
An Understandable Version
they put out raging fires, and they escaped being killed by swords. They were strengthened when weak, became mighty in battle, and defeated foreign armies.
Anderson New Testament
quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, became valiant in battle, turned to flight the armies of the aliens.
Bible in Basic English
Put out the power of fire, got safely away from the edge of the sword, were made strong when they had been feeble, became full of power in war, and put to flight the armies of the nations.
Common New Testament
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, whose weakness was turned to strength, who became mighty in war, and put foreign armies to flight.
Daniel Mace New Testament
were proof against the violence of fire, escaped the edge of the sword, show'd their resolution in distress, and their valour in fight, putting to flight the armies of the aliens.
Darby Translation
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, became strong out of weakness, became mighty in war, made the armies of strangers give way.
Godbey New Testament
obtained promises, escaped the edge of the sword, from weakness became filled up with dynamite, became mighty in war, put to flight the armies of the aliens:
Goodspeed New Testament
put out furious fires, escaped death by the sword, found strength in their time of weakness, proved mighty in war, put foreign armies to flight.
John Wesley New Testament
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness was made strong, became valiant in fight, put to flight armies of the aliens; Women received their dead raised to life again:
Julia Smith Translation
Quenched the power of fire, escaped the mouth of the sword, were strengthened from weakness, were strong in war, turned away the armies of strangers.
King James 2000
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, became valiant in war, turned to flight the armies of foreigners.
Lexham Expanded Bible
extinguished the effectiveness of fire, escaped the edge of the sword, were made strong from weakness, became mighty in battle, put to flight enemy battle lines.
Modern King James verseion
quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, became valiant in fight, turned to flight the armies of the strangers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, of weak were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
Moffatt New Testament
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness won to strength, proved valiant in warfare, and routed hosts of foreigners.
Montgomery New Testament
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, proved valiant in warfare, and routed armies of aliens.
NET Bible
quenched raging fire, escaped the edge of the sword, gained strength in weakness, became mighty in battle, put foreign armies to flight,
New Heart English Bible
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.
Noyes New Testament
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, became mighty in war, put to flight the armies of the aliens.
Sawyer New Testament
extinguished the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, became mighty in war, put to flight encampments of foreigners;
The Emphasized Bible
Quenched the power of fire, escaped the mouths of the sword, were made powerful from weakness, became mighty in battle, overturned, camps of aliens;
Thomas Haweis New Testament
extinguished the force of fire, escaped the edge of the sword, they were made strong out of weakness, became mighty in battle, routed the armies of aliens.
Twentieth Century New Testament
quelled the fury of the flames, escaped the edge of the sword, found strength in the hour of weakness, displayed their prowess in war, and routed hostile armies.
Webster
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, became valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
Weymouth New Testament
deprived fire of its power, escaped being killed by the sword, out of weakness were made strong, became mighty in war, put to flight foreign armies.
Williams New Testament
stopped the force of fire, escaped from dying by the sword, out of weakness found great strength, grew mighty in war, put foreign armies to flight.
World English Bible
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.
Worrell New Testament
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, became mighty in war, put to flight armies of aliens.
Worsley New Testament
quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made powerful, became strong in battle, and turned to flight the armies of their enemies.
Youngs Literal Translation
quenched the power of fire, escaped the mouth of the sword, were made powerful out of infirmities, became strong in battle, caused to give way camps of the aliens.
Themes
Abed-nego » Also called azariah » A jewish captive in babylon
Faith » Trial of » The three hebrews, when commanded to worship the image
Faith » Instances of » Conquests by
Martyrdom » Instances of » The prophets
Prophets » Were mighty through faith
Spiritual » Renewal » Reputation
Strength » In weakness, promised
Topics
Interlinear
Endunamoo
Ginomai
Ischuros
Klino
References
Smith
Word Count of 37 Translations in Hebrews 11:34
Verse Info
Context Readings
Examples Of Faith In Action
33
who through faith subdued kingdoms, affected righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
34
Cross References
Judges 15:8
He attacked them fiercely and killed many of them. After that he stayed in the cave in the cliff at Etam.
1 Kings 19:3
Elijah was afraid and fled for his life. He took his servant and went to Beersheba in Judah. He left the servant there.
2 Kings 6:16-18
Do not be afraid, Elisha answered. We have more on our side than they have on theirs.
2 Kings 6:32
He sent a messenger to get Elisha. Meanwhile Elisha was at home with some elders who were visiting him. Before the messenger arrived, Elisha said to the elders: That murderer is sending someone to kill me! When he gets here, shut the door. Do not let him come in. The king will follow him.
Psalm 144:10
You give salvation to kings. You rescue David your servant from the evil sword.
Judges 7:19-25
Gideon and the hundred men, who were with him, came to the outside of the camp. It was the beginning of the middle watch and they had just posted the new watch. They blew the trumpets, and broke the jars that were in their hands.
Judges 8:4-10
Gideon and his three hundred men passed over the Jordan. Their pursuit continued.
Judges 15:14-20
When he got to Lehi, the Philistines shouted and ran toward him. Suddenly Jehovah's power made him strong. He broke the ropes around his arms and hands as if they were burnt flax.
Judges 16:19-30
Delilah lulled Samson to sleep in her lap and called a man, who cut off Samson's seven locks of hair. Then she tormented him, for he had lost his strength.
1 Samuel 14:13-15
Jonathan climbed out of the pass on his hands and knees. The young man followed him. Jonathan attacked the Philistines and knocked them down. The young man killed them.
1 Samuel 17:51-52
He ran to him and stood over him. David took Goliath's sword out of its sheath and cut off his head to kill him. When the Philistines saw that their hero was dead they ran away.
1 Samuel 20:1
David fled from the pastures at Ramah. He went to Jonathan and asked: What have I done? What crime am I guilty of? What sin have I committed against your father that he tries to kill me?
2 Samuel 8:1-18
King David attacked the Philistines again. He defeated them and ended their control over Methegammah.
2 Samuel 10:15-19
The Syrians knew they had been defeated by the Israelites. They called all their troops together.
2 Samuel 21:16-17
A descendant of Haraphah named Benob had a copper spear weighing seven and one half pounds. He wore it on a new belt. He captured David and intended to kill him.
2 Kings 20:7-11
Then Isaiah said: Get a fig cake, and put it on the boil so that the king will get well.
2 Chronicles 14:11-14
Asa prayed: Jehovah, only you can help a powerless army defeat a stronger one. We depend on you to help us. We will fight against this powerful army to honor your name! We know that you will not be defeated. You are Jehovah our God. Do not let man prevail against you.
2 Chronicles 16:1-9
It was the thirty-sixth year of Asa's reign. King Baasha of Israel invaded Judah and built fortified Ramah to prevent anyone from going to or coming from King Asa of Judah.
2 Chronicles 20:6-25
He prayed aloud: O Jehovah, God of our ancestors, you rule in heaven over all the nations of the world. You are powerful and mighty. No one can oppose you.
2 Chronicles 32:20-22
King Hezekiah and the prophet Isaiah, son of Amoz, prayed about this and called to heaven.
Job 5:20
In famine he will save you from death, and in war he will save you from the sword.
Job 42:10
After Job had prayed for his friends, Jehovah made him prosperous again and gave him twice as much as he had before.
Psalm 6:8
Depart from me, all you who do evil. Jehovah hears my weeping.
Psalm 66:12
You let people ride over our heads. We went through fire and water, but then you brought us out and refreshed us.
Isaiah 43:2
When you go through the sea, I am with you. When you go through rivers, they will not sweep you away. When you walk through fire, you will not be burned, and the flames will not harm you.
Jeremiah 26:24
Ahikam, son of Shaphan, supported Jeremiah. So Jeremiah was not handed over to the people to be put to death.
Daniel 3:19-28
Nebuchadnezzar was furious. The expression on his face changed against Shadrach, Meshach, and Abednego. He commanded that they heat the furnace seven times more than its required heat.
2 Corinthians 12:9-10
He told me: My grace is sufficient for you for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore, I would rather glory in my infirmities (frailities), that the power of Christ may rest upon me (cover me like a tent) (descend upon me) (abide with me). (Isaiah 40:29-31)
1 Peter 4:12
Beloved ones do not be surprised at the fiery ordeal among you, for it comes upon you like a test, as though some strange thing were happening to you.