Parallel Verses
Holman Bible
who gathers the dispersed of Israel:
“I will gather to them still others
besides those already gathered.”
New American Standard Bible
“Yet
King James Version
The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
International Standard Version
This is what the Lord GOD says, the one who gathers the outcasts of Israel: "I'll gather still others to them besides those already gathered.
A Conservative Version
Lord LORD, who gathers the outcasts of Israel, says, Yet I will gather to him, besides his own who are gathered.
American Standard Version
The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith, Yet will I gather others to him, besides his own that are gathered.
Amplified
The Lord God, who gathers the dispersed of Israel, declares:
“I will gather yet others to them (Israel), to those [already] gathered.”
Bible in Basic English
The Lord God, who gets together the wandering ones of Israel, says, I will get together others in addition to those of Israel who have come back.
Darby Translation
The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith: Yet will I gather others to him, with those of his that are gathered.
Julia Smith Translation
Says the Lord Jehovah gathering the outcasts of Israel, Yet will I gather to him to his gathered.
King James 2000
The Lord GOD who gathers the outcasts of Israel says, Yet will I gather others to him, besides those that are gathered unto him.
Lexham Expanded Bible
{declares} the Lord Yahweh, who gathers the scattered ones of Israel (still I will gather to him, to his gathered ones).
Modern King James verseion
says the Lord Jehovah who gathers the outcasts of Israel, Yet I will gather beside him his gathered ones.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus sayeth the LORD God which gathereth together the scattered of Israel: I will bring yet another congregation to him.
NET Bible
The sovereign Lord says this, the one who gathers the dispersed of Israel: "I will still gather them up."
New Heart English Bible
The Lord GOD, who gathers the outcasts of Israel, says, "Yet will I gather others to him, besides his own who are gathered."
The Emphasized Bible
Declareth My Lord, Yahweh, Who is gathering the outcasts of Israel: - Yet others, will I gather unto him Besides his own gathered ones.
Webster
The Lord GOD who gathereth the outcasts of Israel, Yet will I gather others to him, besides those that are gathered to him.
World English Bible
The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, "Yet will I gather [others] to him, besides his own who are gathered."
Youngs Literal Translation
An affirmation of the Lord Jehovah, Who is gathering the outcasts of Israel: 'Again I gather to him -- to his gathered ones.'
Interlinear
Qabats
Qabats
Word Count of 20 Translations in Isaiah 56:8
Verse Info
Context Readings
Salvation For All Who Obey
7
and let them rejoice in My house of prayer.
Their burnt offerings and sacrifices
will be acceptable on My altar,
for My house will be called a house of prayer
for all nations.”
who gathers the dispersed of Israel:
“I will gather to them still others
besides those already gathered.”
come and eat!
Cross References
John 10:16
Isaiah 60:3-11
and kings to the brightness of your radiance.
Isaiah 66:18-21
“Knowing
Ephesians 1:10
for the administration
Ephesians 2:14-16
For He is our peace, who made both groups one
Genesis 49:10
or the staff from between his feet
until He whose right it is comes
and the obedience of the peoples belongs to Him.
Psalm 106:47
and gather us from the nations,
so that we may give thanks to Your holy name
and rejoice in Your praise.
Psalm 107:2-3
that He has redeemed them from the hand of the foe
Psalm 147:2
He gathers Israel’s exiled people.
Isaiah 11:11-12
On that day
Isaiah 27:12-13
the Lord will thresh grain from the Euphrates River
as far as the Wadi of Egypt,
and you Israelites will be gathered one by one.
Isaiah 43:6
and to the south: Do not hold them back!
Bring My sons from far away,
and My daughters from the ends of the earth
Isaiah 49:12
from the north and from the west,
and from the land of Sinim.
Isaiah 49:22
This is what the Lord God says:
and raise My banner to the peoples.
They will bring your sons in their arms,
and your daughters will be carried on their shoulders.
Isaiah 54:7
but I will take you back with great compassion.
Jeremiah 30:17
and will heal you of your wounds—
this is the Lord’s declaration—
for they call you Outcast,
Zion whom no one cares about.
Jeremiah 31:10
and tell it among the far off coastlands!
Say: The One who scattered Israel will gather him.
He will watch over him as a shepherd guards his flock,
Hosea 1:11
will be gathered together.
They will appoint for themselves a single ruler
and go up from
For the day of Jezreel
>
Micah 4:6
this is the Lord’s declaration—
I will assemble the lame
and gather the scattered,
those I have injured.
Zephaniah 3:18-20
from the appointed festivals;
they will be a tribute from you
and a reproach on her.
Zechariah 10:8-10
because I have redeemed
they will be as numerous as they once were.
John 11:52
and not for the nation only, but also to unite the scattered children