Parallel Verses
Amplified
Therefore the Lord Himself will give you a sign: Listen carefully, the
New American Standard Bible
Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold,
King James Version
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Holman Bible
Therefore, the Lord Himself will give you
International Standard Version
"Therefore the LORD himself will give you a sign. Watch! The virgin is conceiving a child, and will give birth to a son, and his name will be called Immanuel.
A Conservative Version
Therefore LORD himself will give you a sign: Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
American Standard Version
Therefore the Lord himself will give you a sign: behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Bible in Basic English
For this cause the Lord himself will give you a sign; a young woman is now with child, and she will give birth to a son, and she will give him the name Immanuel.
Darby Translation
Therefore will the Lord himself give you a sign: Behold, the virgin shall conceive and shall bring forth a son, and call his name Immanuel.
Julia Smith Translation
For this, Jehovah he will give to you a sign Behold, the virgin conceiving, and she will bare a son, and call his name Immanuel.
King James 2000
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Lexham Expanded Bible
Therefore the Lord himself will give you a sign. Look! the virgin [is] with child and she is about to give birth [to] a son, and she shall call his name 'God with us.'
Modern King James verseion
So, the Lord Himself shall give you a sign. Behold, the virgin will conceive and shall bring forth a son, and they shall call His name Immanuel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Neverthelater, yet the Lord, he will give you a sign. Behold: a virgin shall be with child, and shall bear a son, and shall call his name Immanuel.
NET Bible
For this reason the sovereign master himself will give you a confirming sign. Look, this young woman is about to conceive and will give birth to a son. You, young woman, will name him Immanuel.
New Heart English Bible
Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
The Emphasized Bible
Wherefore let My Lord Himself give you a sign, - Lo! a Virgin, being with child and giving birth to a son, thou wilt call his name Immanuel.
Webster
Therefore the Lord himself will give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
World English Bible
Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Youngs Literal Translation
Therefore the Lord Himself giveth to you a sign, Lo, the Virgin is conceiving, And is bringing forth a son, And hath called his name Immanuel,
Themes
Ahaz » King of judah, son and successor of jotham » Prophecies concerning
Christ » Humility of » Immanuel
Jesus Christ, Deity Of » As emmanuel
The tribe of Ephraim » The leading tribe of the kingdom of israel
Jesus Christ » Divinity of » Emmanuel
Jesus Christ » Names of » Emmanuel
special divine Manifestations » Signs given to confirm faith
Mary » The mother of jesus » Prophecies concerning
Prophecies respecting Christ » His being called immanuel
Prophecies respecting Christ » His being born a virgin
Virgin » Mother of jesus was a
Topics
Interlinear
Nathan
Yalad
Qara'
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 7:14
Prayers for Isaiah 7:14
Verse Info
Context Readings
The Immanuel Prophecy
13
Then Isaiah said, “Hear then, O house of David! Is it too small a thing for you to try the patience of men, but will you try the patience of my God as well?
14 Therefore the Lord Himself will give you a sign: Listen carefully, the
Cross References
Matthew 1:23
“Behold, the
Isaiah 8:8
“Then it will
Reaching even to the neck [of which Jerusalem is the head],
And its outstretched wings (the armies of Assyria) will fill the width of Your land, O Immanuel.
Isaiah 9:6
For to us a Child shall be born, to us a Son shall be given;
And the government shall be upon His shoulder,
And His name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God,
Everlasting Father, Prince of Peace.
Genesis 3:15
“And I will put enmity (open hostility)
Between you and the woman,
And between your seed (offspring) and her
He shall [fatally] bruise your head,
And you shall [only] bruise His heel.”
Jeremiah 31:22
“How long will you hesitate [to return],
O you faithless and renegade daughter?
For the Lord has created a
A woman will encompass (tenderly love) a man.”
Luke 1:31
Listen carefully: you will conceive in your womb and give birth to a son, and you shall name Him Jesus.
Luke 1:35
Then the angel replied to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you [like a cloud]; for that reason the holy (pure, sinless) Child shall be called the Son of God.
John 1:14
And the Word (Christ) became flesh, and lived among us; and we [actually] saw His glory, glory as belongs to the [One and] only begotten Son of the Father, [the Son who is truly unique, the only One of His kind, who is] full of grace and truth (absolutely free of deception).
Genesis 4:1-2
Now the man
Genesis 4:25
Adam knew [Eve as] his wife again; and she gave birth to a son, and named him Seth, for [she said], “God has granted another child for me in place of Abel, because Cain killed him.”
Genesis 16:11
The Angel of the Lord continued,
And you will bear a son;
And you shall name him Ishmael (God hears),
Because the Lord has heard and paid attention to your persecution (suffering).
Genesis 29:32
Leah conceived and gave birth to a son and named him Reuben (See, a son!), for she said, “Because the Lord has seen my humiliation and suffering; now my husband will love me [since I have given him a son].”
Genesis 30:6
Then Rachel said, “God has judged and vindicated me, and has heard my plea and has given me a son [through my maid].” So she named him Dan (He judged).
Genesis 30:8
So Rachel said, “With mighty wrestlings [in prayer to God] I have struggled with my sister and have prevailed.” So she named him Naphtali (my wrestlings).
1 Samuel 1:20
It came about in due time, after Hannah had conceived, that she gave birth to a son; she named him
1 Samuel 4:21
And she named the boy
Isaiah 8:10
“Take counsel together [against Judah], but it will come to nothing;
Speak the word, but it will not stand,
For God is with us (Immanuel).”
John 1:1-2
In the beginning [before all time] was the Word (
Romans 9:5
To them belong the patriarchs, and from them, according to His natural descent, came the Christ (the Messiah, the Anointed), He who is exalted and supreme over all, God blessed forever. Amen.
1 Timothy 3:16
And great, we confess, is the mystery [the hidden truth] of godliness:
Was justified and vindicated in the Spirit,
Seen by angels,
Preached among the nations,
Believed on in the world,
Taken up in glory.