Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But as for our God, he made the earth with his power, and with his wisdom hath he finished the whole compass of the world; with his discretion hath he spread out the heavens.

New American Standard Bible

It is He who made the earth by His power, Who established the world by His wisdom; And by His understanding He has stretched out the heavens.

King James Version

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion.

Holman Bible

He made the earth by His power,
established the world by His wisdom,
and spread out the heavens by His understanding.

International Standard Version

The LORD is the one who made the world by his power, who established the earth by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.

A Conservative Version

He has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom, and by his understanding he has stretched out the heavens.

American Standard Version

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens:

Amplified

God made the earth by His power; He established the world by His wisdom and by His understanding and skill stretched out the heavens.

Bible in Basic English

He has made the earth by his power, he has made the world strong in its place by his wisdom, and by his wise design the heavens have been stretched out.

Darby Translation

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his understanding.

Julia Smith Translation

He made the earth in his power, setting upright the habitable globe by his wisdom, and by his understanding he stretched out the heavens.

King James 2000

He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and has stretched out the heavens at his discretion.

Lexham Expanded Bible

[He is] the maker of [the] earth by his power, [who] created the world by his wisdom, and by his understanding he stretched out heaven.

Modern King James verseion

He has made the earth by His power; He has established the world by His wisdom, and has stretched out the heavens by His judgment.

NET Bible

The Lord is the one who by his power made the earth. He is the one who by his wisdom established the world. And by his understanding he spread out the skies.

New Heart English Bible

He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens:

The Emphasized Bible

He that made the earth by his power, That established the world by his wisdom, - And by his understanding stretched out the heavens,

Webster

He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion.

World English Bible

He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens:

Youngs Literal Translation

The maker of the earth by His power, The establisher of the world by His wisdom, Who, by His understanding, stretched forth the heavens,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the earth
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

by his power
כּוח כּח 
Koach 
Usage: 126

the world
תּבל 
Tebel 
Usage: 36

by his wisdom
חכמה 
Chokmah 
Usage: 149

the heavens
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

References

Easton

Context Readings

A Hymn Of Praise To God

11 As for their gods, it may well be said of them, "They are gods, that made neither heaven nor earth: therefore shall they perish from the earth, and from all things under heaven." 12 But as for our God, he made the earth with his power, and with his wisdom hath he finished the whole compass of the world; with his discretion hath he spread out the heavens. 13 At his voice the waters gather together in the air; he draweth up the clouds from the utmost parts of the earth: he turneth lightning to rain, and bringeth forth the winds out of their treasures.



Cross References

Genesis 1:1

In the beginning God created heaven and earth.

Job 9:8

He, himself, alone, spreadeth out the heavens, and goeth upon the waves of the sea.

Isaiah 40:22

That he sitteth upon the Circle of the world, and that all the inhabiters of the world are, in comparison of him, but as grasshoppers; That he spreadeth out the heavens as a covering, he stretcheth them out as a tent to dwell in;

Job 38:4-7

"Where wast thou, when I laid the foundations of the earth? Tell plainly if thou hast understanding.

Psalm 78:69

And there he built his temple on high, and laid the foundation of it like the ground, that it might perpetually endure.

Psalm 148:4-5

Praise him, all ye heavens, and ye waters that are above the heavens.

Proverbs 3:19

With wisdom hath the LORD laid the foundation of the earth, and through understanding hath he established the heavens.

Isaiah 45:18

For thus sayeth the LORD, even he that created heaven, the God that made the earth, that fashioned it, and set it forth: I have not made it for naught, but I made it to be inhabited. Even I the LORD, without whom there is none other.

Jeremiah 51:15-19

Yea even the LORD of Hosts, that with his power made the earth, with his wisdom prepared the round world, and with his discretion spied out the heavens.

Genesis 1:6-9

And God said, "Let there be a firmament between the waters, and let it divide the waters asunder."

Job 26:7

He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.

Psalm 24:2

For he hath founded it upon the seas, and prepared it upon the floods.

Psalm 33:6

By the word of the LORD were the heavens made, and all the hosts of them by the breath of his mouth.

Psalm 93:1

The LORD is king, and hath put on glorious apparel; the LORD hath put on his apparel, and girded himself with strength: he hath made the round world so sure, that it cannot be moved.

Psalm 104:2

Thou deckest thyself with light, as it were with a garment, and spreadest out the heaven like a curtain -

Psalm 104:24

O LORD, how manifold are thy works! Right wisely hast thou made them all; yea, the earth is full of thy riches.

Psalm 119:90

Thy truth also remaineth from one generation to another; thou hast laid the foundation of the earth, and it abideth.

Psalm 136:5-6

Which by his wisdom made the heavens! For his mercy endureth forever.

Psalm 146:5-6

Blessed is he that hath the God of Jacob for his help, and whose hope is in the LORD his God,

Proverbs 30:4

Who hath climbed up into heaven? Who hath come down from thence? Who hath holden the wind fast in his hand? Who hath comprehended the waters in a garment? Who hath set all the ends of the world? What is his name, or his son's name? Canst thou tell?

Isaiah 42:5

For thus sayeth God the LORD unto him, even he that made the heavens, and spread them abroad, and set forth the earth with her increase: which giveth breath unto the people that is in it, and to them that dwell therein,

Isaiah 44:24

For thus sayeth the LORD thy redeemer, even he that fashioned thee from thy mother's womb: I am the LORD, which do all things myself alone. I only have spread out the heavens, and I only have laid the foundation of the earth.

Isaiah 45:12

I have made the earth, and created man upon it. With my hands have I spread forth heaven, and given a commandment for all the Host thereof.

Isaiah 48:13

My hand is the foundation of the earth, and my right hand spanneth over the heavens. As soon as I called them they were there.

Isaiah 49:8

And thus sayeth the LORD: In the time appointed will I be present with thee. And in the hour of health will I help thee, and deliver thee. I will make thee a pledge for the people, so that thou shalt help up the earth again, and challenge again the scattered heritages:

Jeremiah 10:13

At his voice the waters gather together in the air; he draweth up the clouds from the utmost parts of the earth: he turneth lightning to rain, and bringeth forth the winds out of their treasures.

Jeremiah 32:17

'O LORD God: It is thou that hast made heaven and earth with thy great power and high arm, and there is nothing too hard for thee.

Zechariah 12:1

The heavy burden which the LORD hath devised for Israel. Thus sayeth the LORD, which spread the heavens abroad, laid the foundation of the earth, and giveth man the breath of life,

John 1:3

All things were made by it, and without it was made no thing, that was made.

Colossians 1:16

for by him were all things created, things that are in heaven, and things that are in earth: things visible, and things invisible: whether they be majesty or lordship, either rule or power.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain