Parallel Verses
Holman Bible
Yahweh, act for Your name’s sake.
Indeed, our rebellions
we have sinned against You.
New American Standard Bible
O Lord, act
Truly our
We have
King James Version
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
International Standard Version
LORD,even though our iniquities testify against us, do something for the sake of your name. Indeed, our apostasies are many, and we have sinned against you.
A Conservative Version
Though our iniquities testify against us, work thou for thy name's sake, O LORD. For our backslidings are many. We have sinned against thee.
American Standard Version
Though our iniquities testify against us, work thou for thy name's sake, O Jehovah; for our backslidings are many; we have sinned against thee.
Amplified
“O Lord, though our many sins testify against us” [prays Jeremiah],
“Act now [for us and] for Your name’s sake [so that the faithless may witness Your faithfulness]!
For our backslidings are countless;
We have sinned against You.
Bible in Basic English
Though our sins give witness against us, do something, O Lord, for the honour of your name: for again and again we have been turned away from you, we have done evil against you.
Darby Translation
Jehovah, though our iniquities testify against us, do thou act for thy name's sake; for our backslidings are many we have sinned against thee.
Julia Smith Translation
If our iniquities answered against us, O Jehovah, do for sake of thy name: for our turnings back were many; we sinned against thee.
King James 2000
O LORD, though our iniquities testify against us, do it for your name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against you.
Lexham Expanded Bible
Although our iniquities testify against us, Yahweh, act for the sake of your name. Yes, our apostasies are many; we have sinned against you.
Modern King James verseion
O Jehovah, though our iniquities testify against us, act for Your name's sake; for our backslidings are many; we have sinned against You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Doubtless our own wickedness reward us: But LORD do thou according to thy name, though our transgressions and sins be many.
NET Bible
Then I said, "O Lord, intervene for the honor of your name even though our sins speak out against us. Indeed, we have turned away from you many times. We have sinned against you.
New Heart English Bible
"Though our iniquities testify against us, work for your name's sake, LORD; for our backslidings are many; we have sinned against you.
The Emphasized Bible
Though, our iniquities, have testified against us, O Yahweh, effectually work thou for the sake of thy Name, - For our apostasies have abounded Against thee, have we sinned.
Webster
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
World English Bible
Though our iniquities testify against us, work for your name's sake, Yahweh; for our backslidings are many; we have sinned against you.
Youngs Literal Translation
Surely our iniquities have testified against us, O Jehovah, work for Thy name's sake, For many have been our backslidings, Against Thee we have sinned.
Themes
Backsliding » Results of » Selfish absorption
Backsliding » Sin of, to be confessed
Backsliding » Liable to continue and increase
Confession of sin » Examples of national
Confession of sin » Should be accompanied with » Prayer for forgiveness
intercession » Additional instances of » Jeremiah, for israel
Interlinear
`avon
Shem
Rabab
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 14:7
Verse Info
Context Readings
The Severe Drought
6
panting for air like jackals.
Their eyes fail
because there are no green plants.
Yahweh, act for Your name’s sake.
Indeed, our rebellions
we have sinned against You.
its Savior in time of distress,
why are You like a foreigner in the land,
like a traveler stopping only for the night?
Cross References
Psalm 25:11
forgive my sin, for it is great.
Jeremiah 5:6
A wolf from an arid plain will ravage them.
A leopard
Anyone who leaves them will be torn to pieces
because their rebellious acts are many,
their unfaithful deeds numerous.
Jeremiah 14:20-21
the guilt of our fathers;
indeed, we have sinned against You.
Hosea 5:5
Both Israel and Ephraim stumble
because of their wickedness;
even Judah will stumble with them.
Isaiah 59:12
and our sins testify against us.
For our transgressions are with us,
and we know our iniquities:
Jeremiah 2:19
your own apostasies will reprimand you.
Think it over and see how evil and bitter
for you to abandon the Lord your God
and to have no fear of Me.
This is the declaration
of the Lord God of Hosts.
Deuteronomy 32:27
or feared that these foes might misunderstand
and say: ‘Our own hand has prevailed;
it wasn’t the Lord who did all this.’”
Joshua 7:9
When the Canaanites and all who live in the land hear about this, they will surround us and wipe out our name from the earth. Then what will You do about Your great name?”
Ezra 9:6-7
And I said:
My God, I am ashamed and embarrassed to lift my face toward You, my God, because our iniquities are higher than our heads and our guilt is as high as the heavens.
Ezra 9:15
Lord God of Israel, You are righteous, for we survive as a remnant
Nehemiah 9:33-34
because You have acted faithfully,
while we have acted wickedly.
Psalm 115:1
Not to us, Yahweh, not to us,
but to Your name give glory
because of Your faithful love, because of Your truth.
Jeremiah 3:6
In the days of King Josiah the Lord asked me, “Have you seen what unfaithful Israel has done? She has ascended every high hill and gone under every green tree to prostitute herself there.
Jeremiah 8:14
Gather together; let us enter the fortified cities
and perish there,
for the Lord our God has destroyed
He has given us poisoned water to drink,
because we have sinned against the Lord.
Ezekiel 20:9
But I acted because of My name,
Ezekiel 20:14
But I acted because of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
Ezekiel 20:22
But I withheld My hand and acted because of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I brought them out.
Daniel 9:5-16
we have sinned,
Daniel 9:18-19
Listen,
Hosea 7:10
yet they do not return to Yahweh their God,
and for all this, they do not seek Him.
Ephesians 1:6
to the praise of His glorious grace
Ephesians 1:12
so that we who had already put our hope