Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
and all the other people; and all the kings of the land of Uz; and all the kings of the land of [the] Philistines--Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod;
New American Standard Bible
and all the
King James Version
And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,
Holman Bible
all the kings of the land of Uz;
all the kings of the land of the Philistines—Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod;
International Standard Version
all the various people; all the kings of the land of Uz, all the kings of the land of the Philistines, Ashkelon, Gaza, Ekron, and what remains of Ashdod;
A Conservative Version
and all the mixed people, and all the kings of the land of the Uz, and all the kings of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod,
American Standard Version
and all the mingled people, and all the kings of the land of the Uz, and all the kings of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod;
Amplified
and all the foreign (mixed) population, all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines (and [their cities of] Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod);
Bible in Basic English
And all the mixed people and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon and Gaza and Ekron and the rest of Ashdod;
Darby Translation
and all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Gazah, and Ekron, and the remnant of Ashdod;
Julia Smith Translation
And all the intermingled, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the rovers, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,
King James 2000
And all the foreign people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,
Modern King James verseion
and all the mixed people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the rest of Ashdod;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and all kings of the land of Uz, all the kings of the Philistine's land - Ashkelon, Gaza, Ekron and the remnant of Ashdod -
NET Bible
the foreigners living in Egypt; all the kings of the land of Uz; all the kings of the land of the Philistines, the people of Ashkelon, Gaza, Ekron, the people who had been left alive from Ashdod;
New Heart English Bible
and all the mixed people, and all the kings of the land of the Uz, and all the kings of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod;
The Emphasized Bible
And all the Bedawin, and all the kings of the land of Uz, - and all the kings of the land of the Philistines, even Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod;
Webster
And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,
World English Bible
and all the mixed people, and all the kings of the land of the Uz, and all the kings of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod;
Youngs Literal Translation
And all the mixed people, And all the kings of the land of Uz, And all the kings of the land of the Philistines, And Ashkelon, and Gazzah, and Ekron, And the remnant of Ashdod,
Themes
Ammonites » Prophecies concerning
the Ammonites » Predictions respecting » Subjection to babylon
Ashdod » Prophecies concerning
Ashkelon » Prophecies concerning
Edomites, the » Predictions respecting » To share in the punishment of the nations
Gaza » Also called azzah » A city of the philistines
Philistines » Prophecies against
Philistines » Prophecies respecting » Punishment with other nations
sidon » A city » A city on the northern boundary of the canaanites » Prophecies concerning
Interlinear
`ereb
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 25:20
Verse Info
Context Readings
The Cup Of God's Wrath
19 Pharaoh, the king of Egypt, and his servants, and his officials, and all his people; 20 and all the other people; and all the kings of the land of Uz; and all the kings of the land of [the] Philistines--Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod; 21 Edom, and Moab, and the {Ammonites};
Cross References
Job 1:1
[There] was a man in the land of Uz whose name [was] Job. That man was blameless and upright and God-fearing and turning away from evil.
Isaiah 20:1
In [the] year {the commander-in-chief came} to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and he took it,
Jeremiah 50:37
A sword against his horses, and against his chariots, and against all the foreign troops who [are] in the midst of her, so that they may become as women. A sword against her treasures, so that they may be plundered.
Lamentations 4:21
Rejoice and be glad, O daughter of Edom, you who dwell in the land of Uz; but to you also the cup will pass, you will become drunk and strip yourself bare.
Ezekiel 30:5
Cush and Put and Lud and all of Arabia and Kub and the people of the land of the treaty with them--by the sword they will fall."
Exodus 12:38
And also a {mixed multitude} went up with them and sheep and goats and cattle, very numerous livestock.
Jeremiah 25:24
and all the kings of Arabia, and all the kings of the other people who dwell in the desert;
Jeremiah 47:1-7
The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning [the] Philistines {before} Pharaoh attacked Gaza.
Genesis 10:23
And the sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.
Genesis 22:21
Uz his firstborn and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
1 Samuel 6:17
Now these [are] the gold tumors which [the] Philistines returned [as] a guilt offering to Yahweh: one for Ashdod, one for Gaza, one for Ashkelon, one for Gath, one for Ekron.
1 Chronicles 1:17
The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, and Meshech.
Nehemiah 13:23-27
Also in those days I saw Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab.
Ezekiel 25:15-17
Thus says the Lord Yahweh: "Because of the {acting} of [the] Philistines in vengeance, so that they avenged themselves relentlessly with malice in themselves for destruction {with everlasting hostility},
Amos 1:6-8
Thus says Yahweh: "For three transgressions of Gaza and for four I will not revoke [the punishment], because they exiled a whole community, handing them over to Edom!
Zephaniah 2:4-7
For Gaza will be abandoned, and Ashkelon as a desolation. [As for] Ashdod, at noon they will drive her away, and Ekron shall be uprooted.
Zechariah 9:5-7
Ashkelon will see and will be afraid, and Gaza will writhe exceedingly, and Ekron [also], because its hope is ruined. And the king from Gaza will perish, and Ashkelon will not be inhabited.