Parallel Verses
New American Standard Bible
Their fields and their wives together;
For I will
Against the inhabitants of the land,” declares the Lord.
King James Version
And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD.
Holman Bible
their fields and wives as well,
for I will stretch out My hand
against the inhabitants of the land.
This is the Lord’s declaration.
International Standard Version
Their houses will be turned over to others their fields and wives together when I stretch out my hand against those who live in the land," declares the LORD.
A Conservative Version
And their houses shall be turned to others, their fields and their wives together. For I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, says LORD.
American Standard Version
And their houses shall be turned unto others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith Jehovah.
Amplified
“Their houses shall be turned over to others,
Their fields and their wives together;
For I will stretch out My hand
Against the inhabitants of the land,” says the Lord.
Bible in Basic English
And their houses will be handed over to others, their fields and their wives together: for my hand will be stretched out against the people of the land, says the Lord.
Darby Translation
And their houses shall be turned unto others, their fields and wives together; for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith Jehovah.
Julia Smith Translation
And their houses were turned to others, the fields and women together; for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the earth, says Jehovah.
King James 2000
And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, says the LORD.
Lexham Expanded Bible
And their houses will be turned over to others, [their] fields and [their] wives together. For I will stretch out my hand against the inhabitants of the land," {declares} Yahweh.
Modern King James verseion
And their houses shall be turned to others, together with their fields and wives; for I will stretch out My hand on the people of the land, says Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Their houses with their lands and wives shall be turned unto strangers, when I stretch out mine hand upon the inhabiters of this land," sayeth the LORD.
NET Bible
Their houses will be turned over to others as will their fields and their wives. For I will unleash my power against those who live in this land," says the Lord.
New Heart English Bible
Their houses shall be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land," says the LORD.
The Emphasized Bible
And their houses shall be turned over to others, Fields and wives together, - For I will stretch out my hand against the inhabitants of the land, Declareth Yahweh.
Webster
And their houses shall be turned to others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD.
World English Bible
Their houses shall be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, says Yahweh."
Youngs Literal Translation
And their houses have been turned to others, Fields and wives together, For I stretch out My hand against the inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah.
Interlinear
Bayith
Cabab
Natah
Yashab
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 6:12
Verse Info
Context Readings
An Invasion From The North
11
I am
“
And on the
For both husband and wife shall be taken,
The aged
Their fields and their wives together;
For I will
Against the inhabitants of the land,” declares the Lord.
Everyone is
And from the prophet even to the priest
Everyone
Phrases
Names
Cross References
Jeremiah 8:10
Their fields to
Because from the least even to the greatest
Everyone is
From the prophet even to the priest
Everyone practices deceit.
Isaiah 5:25
And He has stretched out His hand against them and struck them down.
And the
But His
Deuteronomy 28:30-33
Deuteronomy 28:39-43
1 Chronicles 21:16
Then David lifted up his eyes and saw the angel of the Lord standing between earth and heaven, with his drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders,
Isaiah 9:12
And they
And His hand is still stretched out.
Isaiah 9:17
For every one of them is
And every
And His hand is still stretched out.
Isaiah 9:21
And His hand is still stretched out.
Isaiah 10:4
Or fall
And His hand is still stretched out.
Isaiah 65:21-22
They will also
Jeremiah 38:22
‘Then behold, all of the
“
Have misled and overpowered you;
While your feet were sunk in the mire,
They turned back.”
Lamentations 2:4-5
He has set His right hand like an adversary
And slain all that were
In the tent of the daughter of Zion
He has
Lamentations 2:8
The wall of the daughter of Zion.
He has
He has not restrained His hand from
And He has
They have languished together.
Lamentations 3:3
Repeatedly all the day.
Lamentations 5:3
Our mothers are like widows.
Lamentations 5:11
The virgins in the cities of Judah.
Zephaniah 1:13
And their houses desolate;
Yes,
And plant vineyards but not drink their wine.”