Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

But, on the other hand, stretch out your hand and touch {all that belongs to him} [and see] {whether} he will {curse} you to your face."

New American Standard Bible

"But put forth Your hand now and touch all that he has; he will surely curse You to Your face."

King James Version

But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.

Holman Bible

But stretch out Your hand and strike everything he owns, and he will surely curse You to Your face."

International Standard Version

However, stretch out your hand and strike everything he owns, and he will curse you to your face."

A Conservative Version

But put forth thy hand now, and touch all that he has, and he will renounce thee to thy face.

American Standard Version

But put forth thy hand now, and touch all that he hath, and he will renounce thee to thy face.

Amplified

But put forth Your hand now and touch all that he has, and he will curse You to Your face.

Bible in Basic English

But now, put out your hand against all he has, and he will be cursing you to your face.

Darby Translation

But put forth thy hand now and touch all that he hath, and see if he will not curse thee to thy face!

Jubilee 2000 Bible

But put forth thy hand now and touch all that he has, and thou shalt see if he will not blaspheme thee to thy face.

Julia Smith Translation

But send forth now thy band and tough upon all which is to him, if he will not bless thee upon thy face.

King James 2000

But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will curse you to your face.

Modern King James verseion

But put forth Your hand now, and touch all that he has, and he will curse You to Your face.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But lay thine hand upon him a little, touch once all that he hath, and, I hold, he shall curse thee to thy face."

NET Bible

But extend your hand and strike everything he has, and he will no doubt curse you to your face!"

New Heart English Bible

But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face."

The Emphasized Bible

But, in very deed, put forth, I pray thee, thy hand, and smite all that he hath, - verily, unto thy face, will he curse thee.

Webster

But put forth thy hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.

World English Bible

But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face."

Youngs Literal Translation

The work of his hands Thou hast blessed, and his substance hath spread in the land, and yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike against anything that he hath -- if not: to Thy face he doth bless Thee!'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
אוּלם 
'uwlam 
Usage: 18

שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

יד 
Yad 
Usage: 1612

now, and touch
נגע 
Naga` 
Usage: 150

all that he hath, and he will curse
בּרך 
Barak 
Usage: 330

References

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

Job's Character And Greatness

10 Have you not put a fence around him and his household and around {all that belongs to him} {on every side}? You have blessed the work of his hands, and his livestock has increased in the land. 11 But, on the other hand, stretch out your hand and touch {all that belongs to him} [and see] {whether} he will {curse} you to your face." 12 So Yahweh said to Satan, "Look, {all that belongs to him} is in your {power}. Only do not stretch out your hand {against} him." So Satan went out from Yahweh's {presence}.



Cross References

Job 2:5

But stretch out your hand and touch his bones and his flesh, [and see] {whether} he will {curse} you to your face."

Job 19:21

"Pity me, pity me, you my friends, for God's hand has touched me.

Job 1:5

{Then when} the days of the feast had run their course, {Job would send}, and he would sanctify them. Thus he would arise early in the morning and offer burnt offerings [according to] the number of all of them, because Job thought, "Perhaps my children have sinned and {cursed} God in their heart." This is what Job used to do {all the time}.

Revelation 16:11

And they blasphemed the God of heaven because of their pain and because of their sores, and they did not repent of their deeds.

Genesis 26:11

Then Abimelech instructed all the people, saying, "The [one who] touches this man or his wife shall certainly die."

Job 1:12

So Yahweh said to Satan, "Look, {all that belongs to him} is in your {power}. Only do not stretch out your hand {against} him." So Satan went out from Yahweh's {presence}.

Job 1:21

Then he said, "Naked I came out from my mother's womb, and naked I will return there. Yahweh gives, and Yahweh takes. Let Yahweh's name be blessed."

Job 2:9

Then his wife said to him, "Are you still persisting in your blamelessness? {Curse} God and die."

Job 4:5

But now it has come to you, and you are worn out; it touches you, and you are horrified.

Psalm 105:15

"Do not touch my anointed ones, nor harm my prophets."

Isaiah 5:25

Therefore {Yahweh's wrath was kindled} against his people, and he stretched out his hand against them and struck them, and the mountains quaked, and their corpses were like refuse in [the] middle of [the] streets.

Isaiah 8:21

And it will pass through it distressed and hungry, and this shall happen: when it is hungry, it will be enraged, and it will curse its king and its gods, and it will face upwar

Zechariah 2:8

For thus said Yahweh of hosts, after glory he sent me against the nations plundering you: Truly, the one touching you [is] touching the apple of his eye.

Malachi 3:13-14

"Your words have been harsh against me," says Yahweh. "But you say, 'How have we spoken together against you?'

Revelation 16:9

And people were burned up [by the] great heat, and they blasphemed the name of God who has the authority over these plagues, and they did not repent to give him glory.

Revelation 16:21

And large hailstones, weighing about a hundred pounds, came down from the sky upon people, and the people blasphemed God because of the plague of hail, because the plague of it was very great.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain