Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

"Indeed, there is hope for a tree: if it is cut down, then it will sprout again, and its new shoots will not cease;

New American Standard Bible

"For there is hope for a tree, When it is cut down, that it will sprout again, And its shoots will not fail.

King James Version

For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.

Holman Bible

There is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its shoots will not die.

International Standard Version

"There is hope for the tree, if it is cut down, that it will sprout again, and that its shoots won't stop growing.

A Conservative Version

For there is hope of a tree, if it is cut down, that it will sprout again, and that the tender branch of it will not cease.

American Standard Version

For there is hope of a tree, If it be cut down, that it will sprout again, And that the tender branch thereof will not cease.

Amplified

For there is hope for a tree if it is cut down, that it will sprout again and that the tender shoots of it will not cease. [But there is no such hope for man.]

Bible in Basic English

For there is hope of a tree; if it is cut down, it will come to life again, and its branches will not come to an end.

Darby Translation

For there is hope for a tree: if it be cut down, it will sprout again, and its tender branch will not cease;

Jubilee 2000 Bible

For there is yet hope for a tree, if it is cut down, that it will sprout again and that its tender branch will not cease.

Julia Smith Translation

For there is hope for a tree if it shall be cut down, and it shall yet revive, and its suckers shall not cease.

King James 2000

For there is hope for a tree, if it is cut down, that it will sprout again, and that the tender shoots thereof will not cease.

Modern King James verseion

For there is hope of a tree, if it is cut down, that it will sprout again, and its tender branch will not cease.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"If a tree be cut down, there is some hope yet, that it will sprout and shoot forth the branches again;

NET Bible

"But there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its new shoots will not fail.

New Heart English Bible

"For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.

The Emphasized Bible

Though there is - for a tree - hope, - if it should be cut down, that, again, it will grow, and, the tender branch thereof, will not cease;

Webster

For there is hope of a tree, if it is cut down, that it will sprout again, and that its tender branch will not cease.

World English Bible

"For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.

Youngs Literal Translation

For there is of a tree hope, if it be cut down, That again it doth change, That its tender branch doth not cease.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For there is
ישׁ 
Yesh 
is , be , have , there ,
Usage: 135

תּקוה 
Tiqvah 
Usage: 34

of a tree
עץ 
`ets 
Usage: 329

if it be cut down
כּרת 
Karath 
Usage: 287

that it will sprout again
חלף 
Chalaph 
change , pass , renew , strike through , grow up , abolish , sprout again , alter , pass away , cut off , go on , pass on , over
Usage: 28

and that the tender branch
יונקת 
Yowneqeth 
Usage: 6

References

American

Job

Hastings

Watsons

Context Readings

Job Continues To Argue His Case With God

6 Look away from him, and let him desist until he enjoys his days like a laborer. 7 "Indeed, there is hope for a tree: if it is cut down, then it will sprout again, and its new shoots will not cease; 8 though its root grows old in the earth, and its stump dies in the dust,



Cross References

Job 14:14

If a man dies, will he live [again]? All the days of my compulsory service I will wait, until the coming of my relief.

Job 19:10

He has broken me down all around, and I am gone. And he has uprooted my hope like a tree,

Isaiah 11:1

And a shoot will come out from the stump of Jesse, and a branch from its roots will bear fruit.

Isaiah 27:6

{Days are coming}, let Jacob take root; Israel will blossom and send out shoots, and they will fill [the] face of [the] world [with] fruit.

Daniel 4:15

But the stump of its roots leave in the earth, {along with} a band of iron and bronze; [leave it] in the grass of the field. And in the dew of heaven let it be watered, and with the animals let his lot [be] in [the] grass of the earth.

Daniel 4:23-25

And [inasmuch] that the king saw [the] watcher, a holy [one] coming down from heaven and he said, "Cut down the tree and destroy it, but the stump of its root in the earth leave with a band of iron and bronze in the grass of the field, and let it be watered with the dew of heaven and [let] his lot [be] with [the] animals of the field {until seven times have passed over him}."



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org