Parallel Verses

New American Standard Bible

"My foot has held fast to His path; I have kept His way and not turned aside.

King James Version

My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.

Holman Bible

My feet have followed in His tracks; I have kept to His way and not turned aside.

International Standard Version

My feet stay where his footsteps lead; I kept on his pathway and haven't turned aside.

A Conservative Version

My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.

American Standard Version

My foot hath held fast to his steps; His way have I kept, and turned not aside.

Amplified

My foot has held fast to His steps; His ways have I kept and not turned aside.

Bible in Basic English

My feet have gone in his steps; I have kept in his way, without turning to one side or to the other.

Darby Translation

My foot hath held to his steps; his way have I kept, and not turned aside.

Jubilee 2000 Bible

My feet have held to his steps, I have kept his way, and have not departed.

Julia Smith Translation

My foot laid hold upon his going, I watched his way and not softly.

King James 2000

My foot has held fast to his steps, his way have I kept, and not turned aside.

Lexham Expanded Bible

My foot has held on to his steps; I have kept his way, and I have not turned aside.

Modern King James verseion

My foot has held fast in His steps; I have kept His way, and have not fallen away;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

My foot doth keep his path; his highway have I holden, and will not go out of it.

NET Bible

My feet have followed his steps closely; I have kept to his way and have not turned aside.

New Heart English Bible

My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.

The Emphasized Bible

Of his steps, my foot taketh hold, His way, have I kept, and not swerved;

Webster

My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.

World English Bible

My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.

Youngs Literal Translation

On His step hath my foot laid hold, His way I have kept, and turn not aside,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
My foot
רגל 
Regel 
Usage: 247

אחז 
'achaz 
Usage: 66

אשּׁר אשׁר 
'ashur 
Usage: 9

דּרך 
Derek 
Usage: 704

שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

References

Context Readings

Job's Eighth Speech: A Response To Eliphaz

10 "But He knows the way I take; When He has tried me, I shall come forth as gold. 11 "My foot has held fast to His path; I have kept His way and not turned aside. 12 "I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my necessary food.


Cross References

Psalm 44:18

Our heart has not turned back, And our steps have not deviated from Your way,

Psalm 17:5

My steps have held fast to Your paths My feet have not slipped.

Psalm 125:5

But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with the doers of iniquity Peace be upon Israel.

1 Samuel 12:2-5

"Now, here is the king walking before you, but I am old and gray, and behold my sons are with you And I have walked before you from my youth even to this day.

Job 17:9

"Nevertheless the righteous will hold to his way, And he who has clean hands will grow stronger and stronger.

Psalm 18:20-24

The LORD has rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.

Psalm 36:3

The words of his mouth are wickedness and deceit; He has ceased to be wise and to do good.

Zephaniah 1:6

And those who have turned back from following the LORD, And those who have not sought the LORD or inquired of Him."

Luke 8:13-15

"Those on the rocky soil are those who, when they hear, receive the word with joy; and these have no firm root; they believe for a while, and in time of temptation fall away.

Acts 20:18-19

And when they had come to him, he said to them, "You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you the whole time,

Acts 20:33-34

"I have coveted no one's silver or gold or clothes.

Romans 2:7

to those who by perseverance in doing good seek for glory and honor and immortality, eternal life;

2 Corinthians 1:12

For our proud confidence is this: the testimony of our conscience, that in holiness and godly sincerity, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we have conducted ourselves in the world, and especially toward you.

1 Thessalonians 2:10

You are witnesses, and so is God, how devoutly and uprightly and blamelessly we behaved toward you believers;

2 Peter 2:20-22

For if, after they have escaped the defilements of the world by the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and are overcome, the last state has become worse for them than the first.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain