Parallel Verses
Darby Translation
He is chastened also with pain upon his bed, and with constant strife in his bones;
New American Standard Bible
And with unceasing complaint in his bones;
King James Version
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
Holman Bible
and constant distress in his bones,
International Standard Version
"He is being reproved by painful bed rest, with continual aching in his bones.
A Conservative Version
He also is chastened with pain upon his bed, and with continual strife in his bones,
American Standard Version
He is chastened also with pain upon his bed, And with continual strife in his bones;
Amplified
“Man is also disciplined with pain on his bed,
And with unceasing complaint in his bones,
Bible in Basic English
Pain is sent on him as a punishment, while he is on his bed; there is no end to the trouble in his bones;
Julia Smith Translation
And he was chastened with pain upon his bed, and the multitude of his bones perpetually.
King James 2000
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
Lexham Expanded Bible
"And he is reproved with pain on his bed, even [with] the strife of his bones continually,
Modern King James verseion
He is also chastened with pain on his bed, and enduring strife in his bones;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"He chasteneth him with sickness, and bringeth him to his bed: he layeth sore punishment upon his bones,
NET Bible
Or a person is chastened by pain on his bed, and with the continual strife of his bones,
New Heart English Bible
He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones;
The Emphasized Bible
Or he is chastised with pain, upon his bed, and, the strife of his bones, is unceasing!
Webster
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
World English Bible
He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones;
Youngs Literal Translation
And he hath been reproved With pain on his bed, And the strife of his bones is enduring.
Themes
Afflictions » Chastisement, a mark of the father's love
Diseases » Frequently » Painful
Distress » Trouble, borrowing » Pain
Hearing » The lord opening ears
Philosophy » Philosophical inductions and deductions relating to God and his providence
Prayer » Whose prayer the lord hears
Sickness » God » Often manifests saving grace to sinners during
Topics
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 33:19
Verse Info
Context Readings
Elihu Rebukes Job
18 He keepeth back his soul from the pit, and his life from passing away by the sword. 19 He is chastened also with pain upon his bed, and with constant strife in his bones; 20 And his life abhorreth bread, and his soul dainty food;
Cross References
Job 30:17
The night pierceth through my bones and detacheth them from me, and my gnawing pains take no rest:
Deuteronomy 8:5
And know in thy heart that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee;
2 Chronicles 16:10
And Asa was wroth with the seer, and put him in the prison; for he was enraged with him because of this. And Asa oppressed some of the people at the same time.
2 Chronicles 16:12
And Asa in the thirty-ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was extremely great; yet in his disease he did not seek Jehovah, but the physicians.
Job 5:17-18
Behold, happy is the man whom +God correcteth; therefore despise not the chastening of the Almighty.
Job 7:4
If I lie down, I say, When shall I rise up, and the darkness be gone? and I am full of tossings until the dawn.
Job 20:11
His bones were full of his youthful strength; but it shall lie down with him in the dust.
Psalm 38:1-8
{A Psalm of David, to bring to remembrance.} Jehovah, rebuke me not in thy wrath; neither chasten me in thy hot displeasure.
Psalm 94:12
Blessed is the man whom thou chastenest, O Jah, and whom thou teachest out of thy law;
Psalm 119:67
Before I was afflicted I went astray, but now I keep thy word.
Psalm 119:71
It is good for me that I have been afflicted, that I might learn thy statutes.
Isaiah 27:9
By this, therefore, shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit of the taking away of his sin: when he shall make all the stones of the altar as chalkstones that are crumbled in pieces, the Asherahs and the sun-images shall not stand.
Isaiah 37:12-13
Have the gods of the nations which my fathers have destroyed delivered them, Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden that were in Thelassar?
1 Corinthians 11:32
But being judged, we are disciplined of the Lord, that we may not be condemned with the world.
Revelation 3:19
I rebuke and discipline as many as I love; be zealous therefore and repent.