Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Nevertheless, thou hast condemned the judgment of the ungodly; yea, even such a judgment and sentence shalt thou suffer.
New American Standard Bible
Judgment and justice take hold of you.
King James Version
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
Holman Bible
judgment and justice have seized you.
International Standard Version
But now you are occupied with the case of the wicked; but justice and judgment will be served.
A Conservative Version
But thou have fulfilled the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold,
American Standard Version
But thou art full of the judgment of the wicked: Judgment and justice take hold on thee .
Amplified
“But you [Job] were full of judgment on the wicked,
Judgment and justice take hold of you.
Darby Translation
But thou art full of the judgments of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
Julia Smith Translation
And thou didst fill up the judgment of the unjust one; judgment and right shall hold together.
King James 2000
But you have fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on you.
Lexham Expanded Bible
But you are obsessed with [the] judgment of [the] wicked; judgment and justice take hold of you.
Modern King James verseion
But you have fulfilled the judgment of the wicked; judgment and justice take hold;
NET Bible
But now you are preoccupied with the judgment due the wicked, judgment and justice take hold of you.
New Heart English Bible
"But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
The Emphasized Bible
But, with the plea of a lawless one, thou art full, Plea and sentence, will take fast hold.
Webster
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.
World English Bible
"But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
Youngs Literal Translation
And the judgment of the wicked thou hast fulfilled, Judgment and justice are upheld -- because of fury,
Topics
Interlinear
Male'
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 36:17
Verse Info
Context Readings
Elihu Extols God's Greatness
16 Even so shall he keep thee - if thou wilt be content - from the bottomless pit that is beneath: and if thou wilt hold the quiet, he shall fill thy table with plenteousness. 17 Nevertheless, thou hast condemned the judgment of the ungodly; yea, even such a judgment and sentence shalt thou suffer. 18 For then shall not thy cause be stilled with cruelty, nor pacified with many gifts.
Names
Cross References
Job 16:5
I should comfort you with my mouth, and release your pain with the talking of my lips.
Job 22:11
Shouldest thou then see no darkness? Should not the water flood run over thee?
Job 34:8
Which goeth in company of wicked doers, and walketh with ungodly men?
Job 34:36
O father let Job be well tried, because he hath turned himself to the wicked:
Romans 1:32
Which men, though they knew the righteousness of God, how that they which such things commit are worthy of death: yet not only do the same, but also have pleasure in them that do them.
Revelation 18:4
And I heard another voice from heaven say, "Come away from her, my people, that ye be not partakers in her sins, that ye receive not of her plagues.