Parallel Verses

New American Standard Bible

“Then the beast goes into its lair
And remains in its den.

King James Version

Then the beasts go into dens, and remain in their places.

Holman Bible

The wild animals enter their lairs
and stay in their dens.

International Standard Version

"Then a beast enters its lair and remains in its den.

A Conservative Version

Then the beasts go into coverts, and remain in their dens.

American Standard Version

Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.

Amplified


“Then the beast goes into its lair
And remains in its hiding place.

Bible in Basic English

Then the beasts go into their holes, and take their rest.

Darby Translation

And the wild beast goeth into its lair, and they remain in their dens.

Julia Smith Translation

And the beast shall go into the covert, and shall dwell in its habitation.

King James 2000

Then the beasts go into dens, and remain in their places.

Lexham Expanded Bible

Then [the] animal goes into [its] den, and it remains in its den.

Modern King James verseion

Then the beast goes into its lair, and it remains in its dens.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The beasts creep into their dens, and take their rest.

NET Bible

The wild animals go to their lairs, and in their dens they remain.

New Heart English Bible

Then the animals take cover, and remain in their dens.

The Emphasized Bible

So then the wild-beast hath gone into covert, and, in its lairs, doth it remain.

Webster

Then the beasts go into dens, and remain in their places.

World English Bible

Then the animals take cover, and remain in their dens.

Youngs Literal Translation

And enter doth the beast into covert, And in its habitations it doth continue.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Then the beasts
חי 
Chay 
Usage: 502

go

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

בּמו 
B@mow 
with, in, into, through, for, at, non translated variant
Usage: 8

ארב 
'ereb 
lie in wait, den
Usage: 2

and remain
שׁכן 
Shakan 
Usage: 128

References

Easton

Den

Hastings

Den

Context Readings

Elihu Extols God's Majesty

7 “He seals the hand of every man,
That all men may know His work.
8 “Then the beast goes into its lair
And remains in its den.
9 “Out of the south comes the storm,
And out of the north the cold.


Cross References

Psalm 104:22

When the sun rises they withdraw
And lie down in their dens.

Job 38:40

When they crouch in their dens
And lie in wait in their lair?

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain