Parallel Verses

New American Standard Bible

“Listen closely to the thunder of His voice,
And the rumbling that goes out from His mouth.

King James Version

Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

Holman Bible

Just listen to His thunderous voice
and the rumbling that comes from His mouth.

International Standard Version

Listen carefully to his thundering voice; to the sound that rumbles from his mouth.

A Conservative Version

Hear, O, hear the noise of his voice, and the sound that goes out of his mouth.

American Standard Version

Hear, oh, hear the noise of his voice, And the sound that goeth out of his mouth.

Amplified


“Listen carefully to the thunder of His voice,
And the rumbling that goes out of His mouth!

Bible in Basic English

Give ear to the rolling noise of his voice; to the hollow sound which goes out of his mouth.

Darby Translation

Hear attentively the roar of his voice, and the murmur going forth from his mouth.

Julia Smith Translation

Hearing, hear ye, to the noise of his voice, and the growling going out from his mouth.

King James 2000

Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goes out of his mouth.

Lexham Expanded Bible

Listen carefully to his voice's thunder and [the] rumbling [that] goes out from his mouth.

Modern King James verseion

Listen carefully to the thunder of His voice, and the rumbling that comes out of His mouth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Hear then the sound of his voice, and the noise that goeth out of his mouth.

NET Bible

Listen carefully to the thunder of his voice, to the rumbling that proceeds from his mouth.

New Heart English Bible

Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.

The Emphasized Bible

Hear! oh hear! the raging of his voice, A growling sound also, out of his mouth, goeth forth;

Webster

Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

World English Bible

Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.

Youngs Literal Translation

Hearken diligently to the trembling of His voice, Yea, the sound from His mouth goeth forth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the noise
רגז 
Rogez 
Usage: 7

of his voice
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

and the sound
הגה 
hegeh 
Usage: 3

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

References

American

Easton

Smith

Context Readings

Elihu Extols God's Majesty

1 “At this also my heart trembles,
And leaps from its place.
2 “Listen closely to the thunder of His voice,
And the rumbling that goes out from His mouth.
3 “Under the whole heaven He lets it loose,
And His lightning to the ends of the earth.


Cross References

Job 36:33

“Its noise declares His presence;
The cattle also, concerning what is coming up.

Job 37:5

“God thunders with His voice wondrously,
Doing great things which we cannot comprehend.

Exodus 19:16-19

So it came about on the third day, when it was morning, that there were thunder and lightning flashes and a thick cloud upon the mountain and a very loud trumpet sound, so that all the people who were in the camp trembled.

Job 36:29

“Can anyone understand the spreading of the clouds,
The thundering of His pavilion?

Job 38:1

Then the Lord answered Job out of the whirlwind and said,

Psalm 29:3-9

The voice of the Lord is upon the waters;
The God of glory thunders,
The Lord is over many waters.

Psalm 104:7

At Your rebuke they fled,
At the sound of Your thunder they hurried away.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain