Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

[Is] not your fear [in God] your confidence? [Is not] your hope even the integrity of your ways?

New American Standard Bible

"Is not your fear of God your confidence, And the integrity of your ways your hope?

King James Version

Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?

Holman Bible

Isn’t your piety your confidence,
and the integrity of your life your hope?

International Standard Version

"Your fear of God has been your confidence, hasn't it? The integrity of your life has been your hope, hasn't it?

A Conservative Version

Is not thy fear [of God] thy confidence, the integrity of thy ways thy hope?

American Standard Version

Is not thy fear of God thy confidence, And the integrity of thy ways thy hope?

Amplified

Is not your [reverent] fear of God your confidence and the integrity and uprightness of your ways your hope?

Bible in Basic English

Is not your fear of God your support, and your upright way of life your hope?

Darby Translation

Hath not thy piety been thy confidence, and the perfection of thy ways thy hope?

Jubilee 2000 Bible

Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the integrity of thy ways?

Julia Smith Translation

Is not thy fear, thy confidence, thy hope, and the integrity of thy ways?

King James 2000

Is not this your fear, your confidence, your hope, and the uprightness of your ways?

Modern King James verseion

Is not your reverence your hope? Is not your hope the uprightness of your ways?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Where is now thy fear of God, thy steadfastness, thy patience, and the perfectness of thy ways?

NET Bible

Is not your piety your confidence, and your blameless ways your hope?

New Heart English Bible

Isn't your piety your confidence? Isn't the integrity of your ways your hope?

The Emphasized Bible

Is not, thy reverence, thy confidence? And is not, thy hope, the very integrity of thy ways?

Webster

Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?

World English Bible

Isn't your piety your confidence? Isn't the integrity of your ways your hope?

Youngs Literal Translation

Is not thy reverence thy confidence? Thy hope -- the perfection of thy ways?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Is not this thy fear
יראה 
Yir'ah 
Usage: 45

כּסלה 
Kiclah 
Usage: 2

תּקוה 
Tiqvah 
Usage: 34

References

Hastings

Context Readings

Eliphaz's First Response To Job

5 But now it has come to you, and you are worn out; it touches you, and you are horrified. 6 [Is] not your fear [in God] your confidence? [Is not] your hope even the integrity of your ways? 7 "{Think} now, who has perished [who is] innocent? Or where [are] the upright destroyed?


Cross References

Job 1:1

[There] was a man in the land of Uz whose name [was] Job. That man was blameless and upright and God-fearing and turning away from evil.

Proverbs 3:26

Yahweh will be {your confidence} and guard your foot from capture.

2 Kings 20:3

"O Yahweh, please remember how I went about before you in faithfulness and with a whole heart, and [remember] the good that I have done in your eyes." Then Hezekiah {wept bitterly}.

Job 1:8-10

So Yahweh said to Satan, "Have you {considered} my servant Job? Indeed, there is no one like him on the earth--a blameless man and upright and God-fearing and turning away from evil."

Job 13:15

Look, [though] he kill me, I will hope in him; however, I will defend my ways {before him}.

Job 16:17

{although} violence [is] not on my hands, and my prayer [is] pure.

Job 17:15

where then [is] my hope? And {who will see my hope}?

Job 23:11-12

My foot has held on to his steps; I have kept his way, and I have not turned aside.

Job 27:5-6

Far be it from me that {I would say that you are right}; until I pass away, I will not put away from me my blamelessness.

Job 29:12-17

because I saved [the] needy who cried for help, and [I saved] [the] orphan for whom [there was] no helper.

Job 31:1-40

"I made a covenant with my eyes, so how could I look closely upon a virgin?

Proverbs 14:26

In the fear of Yahweh, there is confidence of strength, and for his children, there will be refuge.

1 Peter 1:13

Therefore, {when you have prepared your minds for action} [by] being self-controlled, put your hope completely in the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ.

1 Peter 1:17

And if you call on [him] [as] Father who judges impartially according to each one's work, conduct yourselves with fear during the time of your temporary residence,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain