Parallel Verses

Amplified

Who can strip off [the crocodile's] outer garment? [Who can penetrate his double coat of mail?] Who shall come within his jaws?

New American Standard Bible

"Who can strip off his outer armor? Who can come within his double mail?

King James Version

Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?

Holman Bible

Who can strip off his outer covering?
Who can penetrate his double layer of armor?

International Standard Version

Who can strip off his outer armor? Who can approach him with a bridle?

A Conservative Version

Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?

American Standard Version

Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?

Bible in Basic English

Who has ever taken off his outer skin? who may come inside his inner coat of iron?

Darby Translation

Who can uncover the surface of his garment? who can come within his double jaws?

Jubilee 2000 Bible

Who shall uncover the face of his garment? Or who shall come to him with a double bridle?

Julia Smith Translation

Who uncovered the face of his clothing? who shall come with his double bridle?

King James 2000

Who can remove the face of his garment? or who can approach him with a double bridle?

Lexham Expanded Bible

Who can strip off {its outer covering}? Who can penetrate its double harness?

Modern King James verseion

Who can take off the surface of his skin; who can come to him with his double bridle?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Who lifteth him up, and stripeth him out of his clothes, or who taketh him by the bit of his bridle?

NET Bible

Who can uncover its outer covering? Who can penetrate to the inside of its armor?

New Heart English Bible

Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?

The Emphasized Bible

Who hath removed his outer garment, through his double row of teeth, who would enter?

Webster

Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?

World English Bible

Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?

Youngs Literal Translation

Who hath uncovered the face of his clothing? Within his double bridle who doth enter?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the face
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

לבשׁ לבוּשׁ 
L@buwsh 
Usage: 32

or who can come

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

to him with his double
כּפל 
Kephel 
Usage: 3

References

Hastings

Context Readings

The Lord Continues: Can You Conquer Leviathan, Job?

12 I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame. 13 Who can strip off [the crocodile's] outer garment? [Who can penetrate his double coat of mail?] Who shall come within his jaws? 14 Who can open the doors of his [lipless] mouth? His [extended jaws and bare] teeth are terrible round about.



Cross References

2 Kings 19:28

Because your raging against Me and your arrogance and careless ease have come to My ears, therefore I will put My hook in your nose and My bridle in your lips, and I will turn you back by the way you came, O king of Assyria.

Psalm 32:9

Be not like the horse or the mule, which lack understanding, which must have their mouths held firm with bit and bridle, or else they will not come with you.

James 3:3

If we set bits in the horses' mouths to make them obey us, we can turn their whole bodies about.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain