Parallel Verses

New American Standard Bible

Who alone stretches out the heavens And tramples down the waves of the sea;

King James Version

Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.

Holman Bible

He alone stretches out the heavens and treads on the waves of the sea.

International Standard Version

He alone spreads out the heavens, he walks on the waves of the sea.

A Conservative Version

who alone stretches out the heavens, and treads upon the waves of the sea,

American Standard Version

That alone stretcheth out the heavens, And treadeth upon the waves of the sea;

Amplified

Who alone stretches out the heavens and treads upon the waves and high places of the sea;

Bible in Basic English

By whose hand the heavens were stretched out, and who is walking on the waves of the sea:

Darby Translation

Who alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the high waves of the sea;

Jubilee 2000 Bible

He alone extends the heavens and walks upon the waves of the sea.

Julia Smith Translation

He alone spread out the heavens and he trod upon the heights of the sea.

King James 2000

Who alone spreads out the heavens, and treads upon the waves of the sea.

Lexham Expanded Bible

[He is the one] who alone stretches out [the] heavens and [who] tramples on [the] waves of [the] sea.

Modern King James verseion

who alone stretches out the heavens, and walks on the waves of the sea;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He, himself, alone, spreadeth out the heavens, and goeth upon the waves of the sea.

NET Bible

he alone spreads out the heavens, and treads on the waves of the sea;

New Heart English Bible

He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea.

The Emphasized Bible

Who spreadeth out fire heavens, by himself alone! and marcheth along, on the heights of the sea;

Webster

Who alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.

World English Bible

He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea.

Youngs Literal Translation

Stretching out the heavens by Himself, And treading on the heights of the sea,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the heavens
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

דּרך 
Darak 
Usage: 63

upon the waves
בּמה 
Bamah 
Usage: 103

References

Easton

Fausets

Context Readings

Job's Third Speech: A Response To Bildad

7 Who commands the sun not to shine, And sets a seal upon the stars; 8 Who alone stretches out the heavens And tramples down the waves of the sea; 9 Who makes the Bear, Orion and the Pleiades, And the chambers of the south;


Cross References

Job 37:18

"Can you, with Him, spread out the skies, Strong as a molten mirror?

Psalm 104:2-3

Covering Yourself with light as with a cloak, Stretching out heaven like a tent curtain.

Isaiah 40:22

It is He who sits above the circle of the earth, And its inhabitants are like grasshoppers, Who stretches out the heavens like a curtain And spreads them out like a tent to dwell in.

Isaiah 44:24

Thus says the LORD, your Redeemer, and the one who formed you from the womb, "I, the LORD, am the maker of all things, Stretching out the heavens by Myself And spreading out the earth all alone,

Zechariah 12:1

The burden of the word of the LORD concerning Israel. Thus declares the LORD who stretches out the heavens, lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him,

Genesis 1:6-7

Then God said, "Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters."

Job 38:11

And I said, 'Thus far you shall come, but no farther; And here shall your proud waves stop'?

Job 38:16

"Have you entered into the springs of the sea Or walked in the recesses of the deep?

Psalm 33:6

By the word of the LORD the heavens were made, And by the breath of His mouth all their host.

Psalm 77:19

Your way was in the sea And Your paths in the mighty waters, And Your footprints may not be known.

Psalm 93:3-4

The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves.

Isaiah 42:5

Thus says God the LORD, Who created the heavens and stretched them out, Who spread out the earth and its offspring, Who gives breath to the people on it And spirit to those who walk in it,

Jeremiah 10:11

Thus you shall say to them, "The gods that did not make the heavens and the earth will perish from the earth and from under the heavens."

Matthew 14:25-30

And in the fourth watch of the night He came to them, walking on the sea.

John 6:19

Then, when they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and drawing near to the boat; and they were frightened.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain