Parallel Verses
New American Standard Bible
And sound an alarm on My holy mountain!
Let all the inhabitants of the land tremble,
For the
Surely it is near,
King James Version
Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;
Holman Bible
sound the alarm on My holy mountain!
Let all the residents of the land tremble,
for the Day of the Lord is coming;
in fact, it is near—
International Standard Version
"Sound the ram's horn in Zion! Sound an alarm on my holy mountain! Tremble, all of you inhabitants of the land, because the Day of the LORD is coming. Oh, how near it is!
A Conservative Version
Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain. Let all the inhabitants of the land tremble. For the day of LORD comes, for it is near at hand,
American Standard Version
Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain; let all the inhabitants of the land tremble: for the day of Jehovah cometh, for it is nigh at hand;
Amplified
Sound an alarm on My holy mountain [Zion]!
Let all the inhabitants of the land tremble and shudder in fear,
For the [judgment] day of the Lord is coming;
It is close at hand,
Bible in Basic English
Let the horn be sounded in Zion, and a war-cry in my holy mountain; let all the people of the land be troubled: for the day of the Lord is coming;
Darby Translation
Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain; let all the inhabitants of the land tremble: for the day of Jehovah cometh, for it is at hand;
Julia Smith Translation
Clang ye the trumpet in Zion, shout in my holy mountain: all the inhabitants of the land shall be moved, for the day of Jehovah is coming, for it is near.
King James 2000
Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD comes, for it is near at hand;
Lexham Expanded Bible
Blow [the] trumpet in Zion, and sound the alarm on {my holy mountain}! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of Yahweh [is] coming --[it is] indeed near.
Modern King James verseion
Blow a ram's horn in Zion, and sound an alarm in My holy mountain; let all the inhabitants of the land tremble. For the day of Jehovah comes, for it is near at hand;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Blow out the trumpet in Zion, and cry upon my holy hill: that all such as dwell in the land, may tremble at it. For the day of the LORD cometh, and is hard at hand:
NET Bible
Blow the trumpet in Zion; sound the alarm signal on my holy mountain! Let all the inhabitants of the land shake with fear, for the day of the Lord is about to come. Indeed, it is near!
New Heart English Bible
Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm on my holy mountain. Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the LORD is coming, for it is near.
The Emphasized Bible
Blow ye a horn in Zion, sound an alarm in my holy mountain, let all the inhabitants of the land, tremble, - for coming is the day of Yahweh, for it is near! -
Webster
Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;
World English Bible
Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of Yahweh comes, for it is close at hand:
Youngs Literal Translation
Blow ye a trumpet in Zion, And shout ye in My holy hill, Tremble do all inhabitants of the earth, For coming is the day of Jehovah, for it is near!
Themes
Days » Times of adversity called day of the lord
Joel » declares » God's judgment
Trumpet » Sounding of, illustrative of » The bold and faithful preaching of ministers
Topics
Interlinear
Yashab
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in Joel 2:1
Prayers for Joel 2:1
Verse Info
Context Readings
The Day Of Yahweh Is Near
1
And sound an alarm on My holy mountain!
Let all the inhabitants of the land tremble,
For the
Surely it is near,
Phrases
Cross References
Joel 1:15
Alas for the day! For the day of Jehovah is near! Destruction will come from the Almighty!
Joel 2:15
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast and call a solemn assembly.
Jeremiah 4:5
Report this message in Judah. Make it heard in Jerusalem. Say: Blow the ram's horn throughout the land. Shout loudly and say: 'Assemble together! Let us go into the fortified cities.'
Obadiah 1:15
The Day of Jehovah draws near upon all the nations. It will be done to you just as you have done. Your dealings will return upon you head!
Zephaniah 1:16
That day will be a day of alarm signals and battle cries against the fortified cities and against the high corner towers.
Numbers 10:5-9
When short blasts are sounded, the tribes camped on the east will move out.
Hosea 5:8
Blow the horn in Gibeah, and the trumpet in Ramah: sound an alarm at Bethaven behind you, O Benjamin.
Joel 3:17
You will know that I am Jehovah your God, dwelling in Zion my holy mountain. Then Jerusalem will be holy and no strangers will pass through (invade) her any more.
Amos 3:6
Will the trumpet be blown in a city and the people not be afraid? Will disaster happen to a city and Jehovah not cause it?
Numbers 10:3
When long blasts are sounded on both trumpets, the whole community is to gather around you at the entrance to the tent of my presence.
1 Chronicles 15:28
All Israel brought the Ark of Jehovah's Covenant with shouts of joy and the sounding of rams' horns, trumpets, cymbals, harps, and lyres.
Ezra 9:3-4
Hearing this, with signs of grief and pulling out the hair of my head and my chin, I took my seat on the earth deeply troubled.
Psalm 87:1
([Psalm of Korah]) His foundation is in the holy mountains.
Psalm 119:120
My flesh trembles out of respect for you. I truly reverence (respect) your judgments.
Isaiah 2:12
All who are proud will be humbled. Jehovah of Hosts will have his day against all who are arrogant and conceited.
Isaiah 66:2
I have made all these things. That is why all these things have come into being, declares Jehovah. I will pay attention to those who are humble and sorry for their sins and who tremble at my word.
Isaiah 66:5
Listen to the word of Jehovah, all who tremble at his word. Your brothers, who hate you, exclude you because of my name. They say: Let Jehovah show his glory and then we will see your joy. But they will be put to shame.
Jeremiah 5:22
Do you not reverence (respect) me? Asks Jehovah. Do you not tremble [with awe] in my presence? I made the sand a boundary for the sea, a permanent barrier it cannot cross. Although the waves toss continuously, they cannot break through. Although they roar, they cannot cross it.
Jeremiah 16:7
Men will not break bread in mourning for them in order to comfort anyone for the dead. Nor will they give them a cup of consolation to drink for anyone's father or mother.
Jeremiah 16:10
When you tell the people all these things, they will ask you: 'Why does Jehovah threaten us with all these disasters? What have we done wrong? How have we sinned against Jehovah our God?'
Ezekiel 7:5-7
The Lord Jehovah says: 'Disaster! An unheard-of disaster is coming.
Ezekiel 7:10
The day is here! It has come! Doom has burst forth. The rod has budded, and arrogance has blossomed!
Ezekiel 7:12
The time is coming. The day is near. Buyers will not rejoice, and sellers will not mourn, because my fury will be against the whole crowd.
Ezekiel 12:23
Therefore say to them: 'The Lord Jehovah says: 'I will make this proverb cease so that they will no longer use it as a proverb in Israel. Tell them: 'The days draw near as well as the fulfillment of every vision.'
Ezekiel 33:3
If he sees the enemy coming to attack the country he will blow his horn to warn the people.
Ezekiel 33:6
But if the watchman sees the enemy coming and does not blow his horn to warn the people and the enemy comes and kills someone, that watchman must die because of his sin. I will hold him responsible for their deaths.'
Daniel 6:26
I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble with respect before the God of Daniel. He is the living God, and steadfast forever! His kingdom will not be destroyed. His dominion will be even unto the end.
Daniel 9:16
O Jehovah, according to all your righteousness, let your anger, I pray you, be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain. Because of our sins, and the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a reproach to all those who are round about us.
Daniel 9:20
While I was speaking, in prayer, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Jehovah my God for the holy mountain of my God;
Hosea 8:1
Sound the alarm on the trumpet. The enemy swoops down on Jehovah's Temple like an eagle. The people of Israel have rejected my covenant promise and rebelled against my Law.
Amos 8:2
He said: Amos, what do you see? And I said, A basket of summer fruit. Then Jehovah said to me: The end has come to my people Israel. I will spare them no longer.
Zephaniah 1:14
The great Day of Jehovah is near. It is near and coming quickly. Listen! The mighty man will cry out bitterly on the Day of Jehovah.
Zephaniah 3:11
At that time you will no longer be ashamed of your transgression against me. I will remove everyone who is proud and arrogant. You will never again be haughty on my holy mountain.
Zechariah 8:3
Jehovah of Hosts said: I have returned to Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem. Jerusalem will be called the city of truth and the mountain of Jehovah of Hosts, the holy mountain.
Malachi 4:1
Jehovah of Hosts proclaims: The day is coming when all arrogant and evil people will burn like stubble. On that day they will burn up and there will be nothing left of them, either root or bough.
1 Thessalonians 5:2
For you know perfectly that the Day of Jehovah will come like a thief in the night. (Zephaniah 1:14)
James 5:8
You also be patient. Make your hearts firm, for the coming of the Lord is near.
1 Peter 4:7
The end of all things is near. Be of sound mind and judgment. Also be sober for the purpose of prayer.
Philippians 2:12
My beloved, you have always obeyed, not just in my presence, but now much more in my absence. Work out your own salvation with fear and trembling.