Parallel Verses
Holman Bible
on the name of Yahweh will be saved,
for there will be an escape
for those on Mount Zion and in Jerusalem,
as the Lord promised,
among the survivors the Lord calls.
New American Standard Bible
Will be delivered;
For
There will be those who
As the Lord has said,
Even among the
King James Version
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.
International Standard Version
And everyone who calls upon the name of the LORD will be delivered. For as the LORD has said, "In Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape, the survivors whom the LORD is calling.'"
A Conservative Version
And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of LORD shall be saved. For in mount Zion and in Jerusalem there shall be those who escape, as LORD has said, and among the remnant those whom LORD calls.
American Standard Version
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of Jehovah shall be delivered; for in mount Zion and in Jerusalem there shall be those that escape, as Jehovah hath said, and among the remnant those whom Jehovah doth call.
Amplified
“And it shall come about that whoever calls on the name of the Lord
Will be saved [from the coming judgment]
For on Mount Zion and in Jerusalem
There will be those who escape,
As the Lord has said,
Even among the remnant [of survivors] whom the Lord calls.
Bible in Basic English
And it will be that whoever makes his prayer to the name of the Lord will be kept safe: for in Mount Zion and in Jerusalem some will be kept safe, as the Lord has said, and will be among the small band marked out by the Lord.
Darby Translation
And it shall be that whosoever shall call upon the name of Jehovah shall be saved: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as Jehovah hath said, and for the residue whom Jehovah shall call.
Julia Smith Translation
And it was all who shall call upon the name of Jehovah shall escape: for in Mount Zion and in Jerusalem shall be an escaping, as said Jehovah; and among those left whom Jehovah called.
King James 2000
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD has said, and in the remnant whom the LORD shall call.
Lexham Expanded Bible
And it will happen--everyone who calls on the name of Yahweh will be rescued, because on Mount Zion and in Jerusalem there will be {those who escape}, as Yahweh said, and among the survivors whom Yahweh is calling.
Modern King James verseion
And it shall be, whoever shall call on the name of Jehovah shall be saved; for salvation shall be in Mount Zion and in Jerusalem, as Jehovah has said, and in the remnant whom Jehovah shall call.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the time shall come: that whosoever calleth upon the name of the LORD, shall be saved. For upon the mount Zion and at Jerusalem, there shall be a salvation, like as the LORD hath promised. Yea, and among the other remnant, whom the LORD shall call.
NET Bible
It will so happen that everyone who calls on the name of the Lord will be delivered. For on Mount Zion and in Jerusalem there will be those who survive, just as the Lord has promised; the remnant will be those whom the Lord will call.
New Heart English Bible
It will happen that whoever will call on the name of the LORD shall be saved; for in Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape, as the LORD has said, and among the remnant, those whom the LORD calls.
The Emphasized Bible
And it shall come to pass, whosoever, shall call on the name of Yahweh, shall be delivered, - For in Mount Zion, and in Jerusalem, shall be a delivered remnant, just as Yahweh hath said, and among the survivors, whom Yahweh doth call.
Webster
And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.
World English Bible
It will happen that whoever will call on the name of Yahweh shall be saved; for in Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape, as Yahweh has said, and among the remnant, those whom Yahweh calls.
Youngs Literal Translation
And it hath come to pass, Every one who calleth in the name of Jehovah is delivered, For in mount Zion and in Jerusalem there is an escape, As Jehovah hath said, And among the remnants whom Jehovah is calling!
Themes
Calling » Those that call on the lord
Jesus Christ, Deity Of » Invoked as jehovah
Deliverance » Who shall be delivered
Topics
Interlinear
Qara'
Malat
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Joel 2:32
Prayers for Joel 2:32
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Spirit Poured Out
31
and the moon to blood
before the great and awe-inspiring Day of the Lord comes.
on the name of Yahweh will be saved,
for there will be an escape
for those on Mount Zion and in Jerusalem,
as the Lord promised,
among the survivors the Lord calls.
Phrases
Cross References
Isaiah 46:13
it is not far away,
and My salvation will not delay.
I will put salvation in Zion,
My splendor in Israel.
Obadiah 1:17
and it will be holy;
the house of Jacob will dispossess
those who dispossessed them.
Isaiah 11:11
On that day
Jeremiah 31:7
For this is what the Lord says:
shout for the chief of the nations!
Proclaim, praise, and say,
“Lord, save Your people,
the remnant of Israel!”
Romans 9:27
But Isaiah cries out concerning Israel:
is like the sand of the sea,
only the remnant will be saved;
Romans 11:26
And in this way all
He will turn away godlessness from Jacob.
Jeremiah 33:3
Call to Me and I will answer you
Micah 5:3
when she who is in labor
then the rest of His brothers
to the people of Israel.
2 Thessalonians 2:13-14
But we must always thank God for you, brothers loved by the Lord, because from the beginning
Psalm 50:15
I will rescue you, and you will honor Me.”
Isaiah 4:2
On that day the Branch of
Isaiah 10:22
as the sand of the sea,
only a remnant of them will return.
Destruction has been decreed;
justice overflows.
Isaiah 11:16
who will survive from Assyria,
as there was for Israel
when they came up from the land of Egypt.
Isaiah 59:20-21
and to those in Jacob who turn from transgression.”
This is the Lord’s declaration.
Obadiah 1:21
to rule over the hill country of Esau,
but the kingdom will be the Lord’s.
Micah 4:6-7
this is the Lord’s declaration—
I will assemble the lame
and gather the scattered,
those I have injured.
Micah 5:7-8
will be among many peoples
like dew from the Lord,
like showers on the grass,
which do not wait for anyone
or linger for mankind.
Zechariah 13:9
I will refine them as silver is refined
and test them as gold is tested.
They will call on My name,
and I will answer them.
I will say: They are My people,
and they will say: Yahweh is our God.”
John 4:22
John 10:16
Acts 2:20-21
and the moon to blood
before the great and remarkable Day of the Lord
Acts 2:39
For the promise is for you and for your children, and for all who are far off,
Acts 15:17
may seek the Lord—
even all the Gentiles
who are called by My name,
declares the Lord who does these things,
Romans 8:28-30
We know that all things work together
Romans 9:24
on us, the ones He also called,
Romans 10:11-14
Now the Scripture says, Everyone who believes on Him will not be put to shame,
Romans 11:5
In the same way, then, there is also at the present time a remnant chosen by grace.
Romans 11:7
What then? Israel did not find what it was looking for,
1 Corinthians 1:2
To God’s church at Corinth,
Hebrews 12:22
Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God (the heavenly Jerusalem), to myriads of angels in festive gathering,