Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
Holman Bible
International Standard Version
I'm giving you a new commandment"to love one another. Just as I have loved you, you also should love one another.
A Conservative Version
A new commandment I give to you, that ye should love each other, just as I loved you, so that ye also should love each other.
American Standard Version
A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another.
Amplified
An Understandable Version
I am giving you a new commandment: love one another. Also you should love one another in the same way that I have loved you.
Anderson New Testament
A new commandment I give to you, That you love one another; as I have loved you, that you also love one another.
Bible in Basic English
I give you a new law: Have love one for another; even as I have had love for you, so are you to have love one for another.
Common New Testament
A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another.
Daniel Mace New Testament
a new commandment I give unto you, "that ye love one another; that you would have the same love for one another as I have had for you."
Darby Translation
A new commandment I give to you, that ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
Godbey New Testament
I give unto a new commandment, That you must love one another with divine love; as I have loved you with divine love, that you must also love one another with divine love:
Goodspeed New Testament
I give you a new command: Love one another. Just as I have loved you, you must love one another.
John Wesley New Testament
A new commandment I give you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
Julia Smith Translation
A new command give I to you, That ye love one another: as I loved you, that ye also love one another.
King James 2000
A new commandment I give unto you, That you love one another; as I have loved you, that you also love one another.
Lexham Expanded Bible
"A new commandment I give to you: that you love one another--just as I have loved you, that you also love one another.
Modern King James verseion
I give you a new commandment, that you love one another. As I have loved you, you should also love one another.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A new commandment give I unto you: that ye love together: as I have loved you, that even so ye love one another.
Moffatt New Testament
I give you a new command, to love one another ??as I have loved you, you are to love one another.
Montgomery New Testament
I give you a new commandment, Love one another!
NET Bible
"I give you a new commandment -- to love one another. Just as I have loved you, you also are to love one another.
New Heart English Bible
A new commandment I give to you, that you love one another. Just as I have loved you, you also must love one another.
Noyes New Testament
A new commandment I give you, that ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
Sawyer New Testament
I give you a new commandment to love another, as I have loved you that you also should love one another.
The Emphasized Bible
A new commandment, give I unto you, - That ye be loving one another: Just as I loved you, that, ye also, be loving one another:
Thomas Haweis New Testament
A new commandment I give unto you, That ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another.
Twentieth Century New Testament
I give you a new commandment--Love one another; love one another as I have loved you.
Webster
A new commandment I give to you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
Weymouth New Testament
A new commandment I give you, to love one another; that as I have loved you, you also may love one another.
Williams New Testament
I give you a new command, to love one another. Just as I have loved you, you too must love one another.
World English Bible
A new commandment I give to you, that you love one another, just like I have loved you; that you also love one another.
Worrell New Testament
A new commandment I give to you, that ye love one another; even as I loved you, that ye love one another.
Worsley New Testament
A new commandment I give unto you, That ye love one another; ---as I have loved you, that ye also love one another: for by this shall all men know that ye are my disciples,
Youngs Literal Translation
'A new commandment I give to you, that ye love one another; according as I did love you, that ye also love one another;
Themes
Christ » Appears, after his resurrection » Commands of
Church » Harmonious fellowship of
Disciples/apostles » Who is a disciple of Christ
Christ, our example » Conformity to, required in » Love
Love of Christ » To be imitated
Love of Christ » Exemplified towards » His apostles
Love to man » After the example of Christ
Topics
Interlinear
Devotionals
Devotionals about John 13:34
Devotionals containing John 13:34
References
Watsons
Word Count of 37 Translations in John 13:34
Prayers for John 13:34
Verse Info
Context Readings
Jesus Predicts Peter's Denial
33
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me; and as I said unto the Jews, Where I go, ye cannot come, so now I say to you.
34
Names
Cross References
Leviticus 19:18
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the sons of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself. I am the LORD.
Ephesians 5:2
and walk in charity even as the Christ also has loved us and has given himself for us as an offering and a sacrifice to God for a sweet smelling savour.
1 Peter 1:22
Having purified your souls in the obedience of the truth, by the Spirit, in unfeigned brotherly love, love one another with a pure heart fervently,
John 15:17
This I command you, that ye love one another.
Galatians 6:2
Bear ye one another's burdens and so fulfil the law of the Christ.
1 John 2:7-10
Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye have had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
1 John 3:23
And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he has commanded us.
2 John 1:5
And now I beseech thee, lady, (not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning) that we love one another.
John 17:21
that they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us, that the world may believe that thou hast sent me.
1 Corinthians 12:26-27
And if one member suffers, all the members suffer together; or if one member is honoured, all the members rejoice together.
Galatians 5:13-14
For, brethren, ye have been called unto liberty; only do not use liberty for an occasion to the flesh, but by charity serve one another.
1 Thessalonians 3:12
And the Lord make you to multiply and make charity to abound among you and toward all men, even as it is with us toward you,
Hebrews 13:1
Let brotherly love continue.
1 John 3:11
For this is the message that ye heard from the beginning, That we should love one another.
Leviticus 19:34
But the stranger that dwells with you shall be as the natural of yourselves, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt. I AM your God.
Psalm 16:3
to the saints that are in the earth and to the excellent: all my delight is towards them.
Psalm 119:63
I am a companion of all those that fear thee and of those that keep thy precepts.
John 15:12-13
This is my commandment, That ye love one another as I have loved you.
Romans 12:10
loving one another with brotherly love, with honour preferring one another;
1 Corinthians 13:4-7
Charity suffers long and is benign; charity envies not; charity does nothing without due reason, is not puffed up,
Galatians 5:6
For in Christ Jesus neither circumcision avails anything nor uncircumcision, but faith which works by charity.
Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is this: Charity, joy, peace, tolerance, gentleness, goodness, faith,
Galatians 6:10
Therefore as long as we have the opportunity, let us do good unto everyone, especially unto those who are of the household of faith.
Philippians 2:1-5
Therefore if there is any consolation in Christ, if any comfort of charity, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
Colossians 1:4
since we heard of your faith in Christ Jesus and of the charity which ye have toward all the saints,
Colossians 3:12-13
Clothed, therefore, (as the elect of God, holy and beloved) with bowels of mercies, with kindness, with humility, with meekness, with tolerance,
1 Thessalonians 4:9-10
But as touching love among the brethren, ye need not that I write unto you, for ye yourselves have learned of God that ye are to show charity to one another.
2 Thessalonians 1:3
We must thank God always for you, brethren, as is due because your faith grows exceedingly, and the charity of each and every one of you toward each other abounds,
James 2:8
If ye truly fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well;
1 Peter 3:8-9
And finally, be ye all of one consent, of one affection, loving each other fraternally, merciful, courteous,
2 Peter 1:7
and in fear of God, brotherly love; and in brotherly love, charity.
1 John 3:14-18
We know that we are passed from death unto life, in that we love the brethren. He that does not love his brother abides in death.
1 John 4:7-11
Beloved, let us love one another, for charity is of God. Anyone that loves is born of God and knows God.
1 John 4:21-1
And we have this commandment from him, That he who loves God loves his brother also.