Parallel Verses

New American Standard Bible

"I am no longer in the world; and yet they themselves are in the world, and I come to You Holy Father, keep them in Your name, the name which You have given Me, that they may be one even as We are.

King James Version

And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

Holman Bible

I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name that You have given Me, so that they may be one as We are one.

International Standard Version

I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, protect them by your Name, the Name that you gave me, so that they may be one, as we are one.

A Conservative Version

And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name that thou have given to me, so that they may be one, just as we.

American Standard Version

And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one, even as we are .

Amplified

And [now] I am no more in the world, but these are [still] in the world, and I am coming to You. Holy Father, keep in Your Name [ in the knowledge of Yourself] those whom You have given Me, that they may be one as We [are one].

An Understandable Version

And [now] I am coming to you, for I will not be in the world any longer, yet these men are [still] in the world. Holy Father, protect them by [the power of] your name which you have given me. May these men be one, as we are.

Anderson New Testament

And I am no longer in the world; but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep in thy name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are one.

Bible in Basic English

And now I will be no longer in the world, but they are in the world and I come to you. Holy Father, keep them in your name which you have given to me, so that they may be one even as we are one.

Common New Testament

And now I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them in your name the name you gave me that they may be one, even as we are one.

Daniel Mace New Testament

and now I shall be no more in the world, but they will be in the world, when I am come to thee. holy father keep them by that authority, with which thou hast invested me, that they may be one, as we are.

Darby Translation

And I am no longer in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one as we.

Godbey New Testament

And I am no longer in the world, and they are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them through my name whom thou hast given unto me, in order that they may be one, as we are.

Goodspeed New Testament

Now I am to be no longer in this world, but they are to remain in the world, while I return to you. Holy Father, keep them by your power which you gave me, so that they may be one just as we are.

John Wesley New Testament

And I am no longer in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep thro' thy name them whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

Jubilee 2000 Bible

And now I am no longer in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, those whom thou hast given me, keep them in thy name, that they may be one, as we are.

Julia Smith Translation

And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. O holy Father, keep them in thy name whom thou but given me, that they might be one, as we.

King James 2000

And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to you. Holy Father, keep through your own name those whom you have given me, that they may be one, as we are.

Lexham Expanded Bible

And I am no longer in the world, and they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them in your name, which you have given to me, so that they may be one, just as we [are].

Modern King James verseion

And now I am in the world no longer, but these are in the world, and I come to You, Holy Father. Keep them in Your name, those whom You have given Me, so that they may be one as We are.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And now am I no more in the world, but they are in the world, and I come to thee. Holy father, keep in thine own name them which thou hast given me, that they may be one as we are.

Moffatt New Testament

I am to be in the world no longer, but they are to be in the world; I come to thee. Holy Father, keep them by the power of thy Name which thou hast given me, that they may be one as we are one.

Montgomery New Testament

I am no longer in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own Name these whom thou hast given me, that they may be one as we are one.

NET Bible

I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them safe in your name that you have given me, so that they may be one just as we are one.

New Heart English Bible

I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.

Noyes New Testament

And I am no longer in the world; and they are in the world, and I come to thee. Holy Father! keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one, even as we are.

Sawyer New Testament

And I am no longer in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep in thy name those whom thou hast given me, that they may be one as we also are.

The Emphasized Bible

And, no longer, am I in the world, and, they, are, in the world, - and, I, unto thee, am coming. Holy Father! Keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one, as, we.

Thomas Haweis New Testament

And now no longer am I in this world, but these are in the world, and I am coming to thee. Holy Father! preserve them for thy name's sake whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

Twentieth Century New Testament

Now I am to be in this world no longer, but they are still to be in the world, and I am to come to thee. Holy Father, keep them by that revelation of thy Name which thou has given me, that they may be one, as we are.

Webster

And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thy own name those whom thou hast given to me, that they may be one, as we are.

Weymouth New Testament

I am now no longer in the world, but they are in the world and I am coming to Thee. "Holy Father, keep them true to Thy name--the name which Thou hast given me to bear--that they may be one, even as we are.

Williams New Testament

And now I am no longer to be in the world, but they are to stay on in the world, while I am going to be with you. Holy Father, keep them by the power which you have given me, so that they may be one just as we are.

World English Bible

I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are.

Worrell New Testament

And I am no longer in the world; and these are in the world, and I come to Thee. Holy Father, keep, in Thine Own name, those whom Thou hast given Me, that they may be one, even as we are.

Worsley New Testament

And as I am to be no longer in the world, but these are in the world, and I am coming to Thee, Holy Father, keep by thy name those whom Thou hast given me, that they may be one, as we are.

Youngs Literal Translation

and no more am I in the world, and these are in the world, and I come unto Thee. Holy Father, keep them in Thy name, whom Thou hast given to me, that they may be one as we;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

now I am
εἰμί 
Eimi 
I am , am , it is I , be , I was , have been , not tr
Usage: 72

no
οὐ 
Ou 
not , no , cannot ,
Usage: 1032

ἔτι 
Eti 
Usage: 75

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in , by , with , among , at , on , through ,
in , by , with , among , at , on , through ,
Usage: 2128
Usage: 2128

the world
κόσμος 
Kosmos 
κόσμος 
Kosmos 
Usage: 109
Usage: 109

but

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
this , these , he , the same , this man , she , they ,
Usage: 258

are
εἰσί 
Eisi 
are , be , were , have , not tr ,
Usage: 97

and

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

I
ἐγώ 
Ego 
I , my , me , not tr
Usage: 174

ἔρχομαι 
Erchomai 
come , go , , vr come
Usage: 424

to
πρός 
Pros 
unto , to , with , for , against , among , at , not tr , , vr to
Usage: 412

σέ 
Se 
thee , thou , thy house , not tr
Usage: 110

G40
ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

πατήρ 
Pater 
Usage: 180

τηρέω 
Tereo 
Usage: 49

ἐν 
En 
in , by , with , among , at , on , through ,
Usage: 2128

σοῦ 
Sou 
thy , thee , thine , thine own , thou , not tr
Usage: 241

ὄνομα 
Onoma 
name , named , called , surname , named , not tr
Usage: 162

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

thou hast given
δίδωμι 
Didomi 
give , grant , put , show , deliver , make ,
Usage: 254

me
μοί 
Moi 
me , my , I , mine
Usage: 152

ἵνα 
Hina 
that , to ,
Usage: 472


him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

may be
ὦ 
be , may be , should be , is , might be , were , not tr ,
Usage: 41

one
εἷς 
heis 
one , a , other , some , not tr ,
Usage: 188

as
καθώς 
Kathos 
as , even as , according as , when , according to , how , as well as
Usage: 141

we
ἡμεῖς 
hemeis 
we , us , we ourselves
Usage: 120

Devotionals

Devotionals about John 17:11

References

Images John 17:11

Context Readings

Jesus Prays For His Disciples

10 and all things that are Mine are Yours, and Yours are Mine; and I have been glorified in them. 11 "I am no longer in the world; and yet they themselves are in the world, and I come to You Holy Father, keep them in Your name, the name which You have given Me, that they may be one even as We are. 12 "While I was with them, I was keeping them in Your name which You have given Me; and I guarded them and not one of them perished but the son of perdition, so that the Scripture would be fulfilled.


Cross References

John 13:1

Now before the Feast of the Passover, Jesus knowing that His hour had come that He would depart out of this world to the Father, having loved His own who were in the world, He loved them to the end.

John 17:21-22

that they may all be one; even as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be in Us, so that the world may believe that You sent Me.

John 17:25

"O righteous Father, although the world has not known You, yet I have known You; and these have known that You sent Me;

Ephesians 4:4

There is one body and one Spirit, just as also you were called in one hope of your calling;

Jude 1:1

Jude, a bond-servant of Jesus Christ, and brother of James, To those who are the called, beloved in God the Father, and kept for Jesus Christ:

Jude 1:24

Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to make you stand in the presence of His glory blameless with great joy,

Psalm 17:8-9

Keep me as the apple of the eye; Hide me in the shadow of Your wings

Psalm 79:9

Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; And deliver us and forgive our sins for Your name's sake.

Proverbs 18:10

The name of the LORD is a strong tower; The righteous runs into it and is safe.

Isaiah 27:3

"I, the LORD, am its keeper; I water it every moment So that no one will damage it, I guard it night and day.

Isaiah 64:2

As fire kindles the brushwood, as fire causes water to boil-- To make Your name known to Your adversaries, That the nations may tremble at Your presence!

Jeremiah 14:7

"Although our iniquities testify against us, O LORD, act for Your name's sake! Truly our apostasies have been many, We have sinned against You.

Jeremiah 14:21

Do not despise us, for Your own name's sake; Do not disgrace the throne of Your glory; Remember and do not annul Your covenant with us.

Ezekiel 20:9

"But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they lived, in whose sight I made Myself known to them by bringing them out of the land of Egypt.

Ezekiel 20:22

"But I withdrew My hand and acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the sight of the nations in whose sight I had brought them out.

Ezekiel 20:44

"Then you will know that I am the LORD when I have dealt with you for My name's sake, not according to your evil ways or according to your corrupt deeds, O house of Israel," declares the Lord GOD.'"

Matthew 5:48

"Therefore you are to be perfect, as your heavenly Father is perfect.

Matthew 6:9

"Pray, then, in this way: 'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name.

Matthew 10:16

"Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves; so be shrewd as serpents and innocent as doves.

John 7:33

Therefore Jesus said, "For a little while longer I am with you, then I go to Him who sent Me.

John 10:29-30

"My Father, who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father's hand.

John 13:3

Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come forth from God and was going back to God,

John 14:20

"In that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.

John 15:18-21

"If the world hates you, you know that it has hated Me before it hated you.

John 16:28

"I came forth from the Father and have come into the world; I am leaving the world again and going to the Father."

John 16:33

"These things I have spoken to you, so that in Me you may have peace In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world."

John 17:12-18

"While I was with them, I was keeping them in Your name which You have given Me; and I guarded them and not one of them perished but the son of perdition, so that the Scripture would be fulfilled.

Acts 1:9-11

And after He had said these things, He was lifted up while they were looking on, and a cloud received Him out of their sight.

Acts 3:21

whom heaven must receive until the period of restoration of all things about which God spoke by the mouth of His holy prophets from ancient time.

Romans 9:17

For the Scripture says to Pharaoh, "FOR THIS VERY PURPOSE I RAISED YOU UP, TO DEMONSTRATE MY POWER IN YOU, AND THAT MY NAME MIGHT BE PROCLAIMED THROUGHOUT THE WHOLE EARTH."

Romans 12:5

so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.

Romans 15:5-6

Now may the God who gives perseverance and encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus,

1 Corinthians 1:10

Now I exhort you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all agree and that there be no divisions among you, but that you be made complete in the same mind and in the same judgment.

1 Corinthians 12:12-13

For even as the body is one and yet has many members, and all the members of the body, though they are many, are one body, so also is Christ.

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

Philippians 2:9

For this reason also, God highly exalted Him, and bestowed on Him the name which is above every name,

Hebrews 1:3

And He is the radiance of His glory and the exact representation of His nature, and upholds all things by the word of His power When He had made purification of sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high,

Hebrews 9:24

For Christ did not enter a holy place made with hands, a mere copy of the true one, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;

James 4:4

You adulteresses, do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God.

1 Peter 1:5

who are protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

1 Peter 1:15-17

but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all your behavior;

1 John 3:12

not as Cain, who was of the evil one and slew his brother And for what reason did he slay him? Because his deeds were evil, and his brother's were righteous.

1 John 5:19

We know that we are of God, and that the whole world lies in the power of the evil one.

Revelation 4:8

And the four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within; and day and night they do not cease to say, "HOLY, HOLY, HOLY is THE LORD GOD, THE ALMIGHTY, WHO WAS AND WHO IS AND WHO IS TO COME."

Revelation 15:4

"Who will not fear, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy; For ALL THE NATIONS WILL COME AND WORSHIP BEFORE YOU, FOR YOUR RIGHTEOUS ACTS HAVE BEEN REVEALED."

Revelation 19:12

His eyes are a flame of fire, and on His head are many diadems; and He has a name written on Him which no one knows except Himself.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org