Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

Jesus answered them, saying, destroy this temple, and within three days I will raise it up.

New American Standard Bible

Jesus answered them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

King James Version

Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Holman Bible

Jesus answered, “Destroy this sanctuary, and I will raise it up in three days.”

International Standard Version

Jesus answered them, "Destroy this sanctuary, and in three days I will rebuild it."

A Conservative Version

Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

American Standard Version

Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Amplified

Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

An Understandable Version

Jesus answered them, "[If you] destroy this Temple, I will raise it up in three days."

Anderson New Testament

Jesus answered and said to them: Destroy this temple, and I will raise it up in three days.

Bible in Basic English

And Jesus said to them, Send destruction on this Temple and I will put it up again in three days.

Common New Testament

Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."

Darby Translation

Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Godbey New Testament

Jesus responded and said to them, Destroy this temple, and in three days I will rear it up.

Goodspeed New Testament

Jesus answered, "Destroy this sanctuary, and I will raise it in three days!"

John Wesley New Testament

Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and I will raise it up in three days.

Julia Smith Translation

Jesus answered and said to them, Loose this temple, and in three days will I raise it up.

King James 2000

Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Lexham Expanded Bible

Jesus answered and said to them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up!"

Modern King James verseion

Jesus answered and said to them, Destroy this temple and in three days I will raise it up.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Jesus answered, and said unto them, "Destroy this temple, and in three days I will rear it up again."

Moffatt New Testament

Jesus replied, "Destroy this sanctuary and I will raise it up in three days."

Montgomery New Testament

"Destroy this temple," answered Jesus, "and in three days I will raise it up."

NET Bible

Jesus replied, "Destroy this temple and in three days I will raise it up again."

New Heart English Bible

Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."

Noyes New Testament

Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Sawyer New Testament

Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it.

The Emphasized Bible

Jesus answered, and said unto them - Take down this shrine, and, in three days, will I raise it.

Thomas Haweis New Testament

Jesus answered and said to them, Pull down this temple, and in three days I will rear it up again.

Twentieth Century New Testament

"Destroy this temple," was his answer, "and I will raise it in three days."

Webster

Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Weymouth New Testament

"Demolish this Sanctuary," said Jesus, "and in three days I will rebuild it."

Williams New Testament

Jesus answered them, "Destroy this sanctuary, and I will raise it in three days."

World English Bible

Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."

Worrell New Testament

Jesus answered and said to them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."

Worsley New Testament

Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up again: then said the Jews,

Youngs Literal Translation

Jesus answered and said to them, 'Destroy this sanctuary, and in three days I will raise it up.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
Usage: 231

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824


Usage: 0

λύω 
Luo 
Usage: 28

τοῦτον 
Touton 
Usage: 50

ναός 
Naos 
Usage: 39

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

τρεῖς τρία 
Treis 
Usage: 51

ἡμέρα 
hemera 
day, daily 9, time, not tr,
Usage: 287

I will raise
ἐγείρω 
Egeiro 
Usage: 101

it

Usage: 0

Devotionals

Devotionals about John 2:19

Devotionals containing John 2:19

Images John 2:19

Prayers for John 2:19

Context Readings

Jesus Throws Merchants And Moneychangers Out Of The Temple Courtyard

18 whereupon the Jews said, what miracle can you show to justify your behaviour? 19 Jesus answered them, saying, destroy this temple, and within three days I will raise it up. 20 to this said the Jews, forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?



Cross References

Matthew 27:40

and cry'd, you that could destroy the temple, and rebuild it in three days, now save thy self: if thou art the son of God, come down from the cross.

Mark 14:58

saying, we heard him say, "I will pull down this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands."

Mark 15:29

besides the people that pass'd by, shook their heads, and impiously said: ah, you that can destroy the temple, and rebuild it in three days,

Romans 8:11

for if the spirit of him that raised up Jesus from the dead, dwell in you; he that raised up Christ from the dead, shall likewise restore your mortal bodies to life, by his spirit that dwelleth in you.

Matthew 12:40

for as Jonas was three days and three nights in the whale's belly: so shall the son of man be three days and three nights in the heart of the earth.

Matthew 26:60-61

but they found none: and though many false witnesses came, it was not found sufficient. at last there came two false witnesses, who charg'd him with saying,

Matthew 27:63

saying, sir, we remember that this impostor, when he was alive, said, "after three days I will rise again."

Mark 8:31

At length he began to inform them, that the son of man should suffer many indignities, be rejected by the chief priests, Scribes, and senators, be even put to death, and after three days should rise again.

John 5:19

upon which Jesus said to them, verily, verily I say unto you, the son can do nothing of himself, except he sees the father do it: for whatever he doth, that the son does likewise.

John 10:17-18

therefore doth my father love me, because I lay down my life, but I shall reassume it.

John 11:25

Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me shall live even though he were dead:

Acts 2:24

having delivered him from the pains of death: because it was not possible that he should be overpower'd by it.

Acts 2:32

'tis this Jesus whom God hath raised up, of which we all are witnesses.

Acts 3:15

but killed the prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

Acts 3:26

it is to you that God first of all sent his son Jesus, having raised him up to bless you, provided you all renounce your iniquities.

Romans 4:24

but for us also, to whom it shall be accounted, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead,

Romans 6:4

therefore we are buried with him by being plunged into a sort of death: that as Christ was raised up from the dead into a state of glory with the father, even so we also should proceed to a new state of life.

1 Corinthians 15:3-4

I acquainted you chiefly with what I received myself, that Christ died for our sins, as the scriptures foretold:

1 Corinthians 15:12

Now if it has been declared, that Christ rose from the dead, how comes it, that some among you assert, "there is no resurrection of the dead?"

Colossians 2:12

which were buried (as Christ was) in your baptism, by virtue of which you rise (as he did) to a new life, through a belief of that divine power, which raised him from the dead.

1 Peter 3:18

for Jesus Christ himself has already suffer'd for our sins, the innocent for the guilty, to bring us to God: who, tho' he died with respect to his body, was rais'd to life by that spirit,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain