Parallel Verses

Amplified

The Father dearly loves the Son and discloses to (shows) Him everything that He Himself does. And He will disclose to Him (let Him see) greater things yet than these, so that you may marvel and be full of wonder and astonishment.

New American Standard Bible

"For the Father loves the Son, and shows Him all things that He Himself is doing; and the Father will show Him greater works than these, so that you will marvel.

King James Version

For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.

Holman Bible

For the Father loves the Son and shows Him everything He is doing, and He will show Him greater works than these so that you will be amazed.

International Standard Version

The Father loves the Son and shows him everything he is doing, and he will show him even greater actions than these, so that you may be amazed.

A Conservative Version

For the Father loves the Son, and shows him all things that he himself does. And he will show him works greater works than these, so that ye may marvel.

American Standard Version

For the Father loveth the Son, and showeth him all things that himself doeth: and greater works than these will he show him, that ye may marvel.

An Understandable Version

For the Father loves the Son, and shows Him everything that He Himself does; and He will show Him [even] greater deeds [i.e., more extensive in scope] than these [i.e., than merely healing a crippled man], so that you people will be amazed.

Anderson New Testament

For the Father loves the Son, and shows him all things that he himself does; and he will show him greater works than these, that you may be astonished.

Bible in Basic English

For the Father has love for the Son and lets him see everything which he does: and he will let him see greater works than these so that you may be full of wonder.

Common New Testament

For the Father loves the Son, and shows him all things that he himself does; and he will show him greater works than these, that you may marvel.

Daniel Mace New Testament

for the father loveth the son, and sheweth him all that he himself doth: and he will shew him greater works than these, so that you will be surprized.

Darby Translation

For the Father loves the Son and shews him all things which he himself does; and he will shew him greater works than these, that ye may wonder.

Godbey New Testament

For the Father loveth the Son, and showeth Him all things which He doeth; and will show Him greater things than these, in order that you may be astonished.

Goodspeed New Testament

For the Father loves the Son and lets him see everything that he himself is doing, and he will let him see greater deeds than these, to make you wonder.

John Wesley New Testament

For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doth: and he will shew him greater works than these, so that ye will marvel.

Jubilee 2000 Bible

For the Father loves the Son and shows him all the things that he does, and he will show him greater works than these that ye may marvel.

Julia Smith Translation

For the Father loves the Son, and shows him all which himself does: and he will show him greater than these, that ye might wonder.

King James 2000

For the Father loves the Son, and shows him all things that he himself does: and he will show him greater works than these, that you may marvel.

Lexham Expanded Bible

For the Father loves the Son and shows him everything that he himself is doing. And greater works than these he will show him, so that you will be astonished.

Modern King James verseion

For the Father loves the Son and shows Him all the things that He Himself does. And He will show Him greater works than these, so that you may marvel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For the father loveth the son, and showeth him all things, whatsoever he himself doeth. And he will show him greater works than these, because ye should marvel.

Moffatt New Testament

The Father loves the Son and shows him all that he is doing himself. He will show him still greater deeds than these, to make you wonder;

Montgomery New Testament

"For the Father loves the Son, and shows him every thing that he himself is doing. And greater deeds than these will he show him, that you may wonder.

NET Bible

For the Father loves the Son and shows him everything he does, and will show him greater deeds than these, so that you will be amazed.

New Heart English Bible

For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.

Noyes New Testament

for the Father loveth the Son, and showeth him all things which he himself doeth; and greater works than these will he show him, so that ye will wonder.

Sawyer New Testament

For the Father loves the Son, and shows him all things which he does; and greater works than these will he show him, that you may wonder.

The Emphasized Bible

For, the Father, dearly loveth the Son, and, all things, pointeth out to him, which, himself, is doing; and, greater works than these, will he point out to him, that, ye, may marvel.

Thomas Haweis New Testament

For the Father loveth the Son, and sheweth him all things which he himself doeth: and greater works than these will he shew him, that ye may wonder.

Twentieth Century New Testament

For the Father loves his Son, and shows him everything that he is doing; and he will show him still greater things--so that you will be filled with wonder.

Webster

For the Father loveth the Son, and showeth him all things that himself doeth: and he will show him greater works than these, that ye may marvel.

Weymouth New Testament

For the Father loves the Son and reveals to Him all that He Himself is doing. And greater deeds than these will He reveal to Him, in order that you may wonder.

Williams New Testament

For the Father loves the Son and shows Him everything that He Himself is doing, and He will show Him greater deeds than these, so that you will keep on wondering.

World English Bible

For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.

Worrell New Testament

For the Father loveth the Son, and showeth Him all things which He Himself doeth; and greater works than these will He show Him, that ye may marvel.

Worsley New Testament

For the Father loveth the Son, and sheweth Him all things, which He Himself doth: and He will shew Him greater than these, that ye may wonder.

Youngs Literal Translation

for the Father doth love the Son, and doth shew to him all things that He himself doth; and greater works than these He will shew him, that ye may wonder.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

the Father
πατήρ 
Pater 
Usage: 180

φιλέω 
Phileo 
Usage: 13

the Son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

δεικνύω 
Deiknuo 
Usage: 22

him



Usage: 0
Usage: 0

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἵνα 
Hina 
Usage: 980
Usage: 472


Usage: 0

ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

he will shew
δεικνύω 
Deiknuo 
Usage: 22

μέγας 
megas 
Usage: 167

ἔργον 
Ergon 
Usage: 130

τούτων 
Touton 
Usage: 43

ye
ὑμείς 
Humeis 
ye, ye yourselves, you, not tr
Usage: 120

Devotionals

Devotionals about John 5:20

Images John 5:20

Context Readings

Honoring The Father And The Son

19 So Jesus answered them by saying, I assure you, most solemnly I tell you, the Son is able to do nothing of Himself (of His own accord); but He is able to do only what He sees the Father doing, for whatever the Father does is what the Son does in the same way [in His turn]. 20 The Father dearly loves the Son and discloses to (shows) Him everything that He Himself does. And He will disclose to Him (let Him see) greater things yet than these, so that you may marvel and be full of wonder and astonishment. 21 Just as the Father raises up the dead and gives them life [makes them live on], even so the Son also gives life to whomever He wills and is pleased to give it.



Cross References

John 3:35

The Father loves the Son and has given (entrusted, committed) everything into His hand.

Matthew 3:17

And behold, a voice from heaven said, This is My Son, My Beloved, in Whom I delight!

John 14:12

I assure you, most solemnly I tell you, if anyone steadfastly believes in Me, he will himself be able to do the things that I do; and he will do even greater things than these, because I go to the Father.

John 17:26

I have made Your Name known to them and revealed Your character and Your very Self, and I will continue to make [You] known, that the love which You have bestowed upon Me may be in them [felt in their hearts] and that I [Myself] may be in them.

2 Peter 1:17

For when He was invested with honor and glory from God the Father and a voice was borne to Him by the [splendid] Majestic Glory [in the bright cloud that overshadowed Him, saying], This is My beloved Son in Whom I am well pleased and delight,

Proverbs 8:22-31

The Lord formed and brought me [Wisdom] forth at the beginning of His way, before His acts of old.

Matthew 11:27

All things have been entrusted and delivered to Me by My Father; and no one fully knows and accurately understands the Son except the Father, and no one fully knows and accurately understands the Father except the Son and anyone to whom the Son deliberately wills to make Him known.

Matthew 17:5

While he was still speaking, behold, a shining cloud [ composed of light] overshadowed them, and a voice from the cloud said, This is My Son, My Beloved, with Whom I am [and have always been] delighted. Listen to Him!

Luke 10:22

All things have been given over into My power by My Father; and no one knows Who the Son is except the Father, or Who the Father is except the Son and anyone to whom the Son may choose to reveal and make Him known.

John 1:18

No man has ever seen God at any time; the only unique Son, or the only begotten God, Who is in the bosom [in the intimate presence] of the Father, He has declared Him [He has revealed Him and brought Him out where He can be seen; He has interpreted Him and He has made Him known].

John 5:21

Just as the Father raises up the dead and gives them life [makes them live on], even so the Son also gives life to whomever He wills and is pleased to give it.

John 5:25

Believe Me when I assure you, most solemnly I tell you, the time is coming and is here now when the dead shall hear the voice of the Son of God and those who hear it shall live.

John 5:29

And they shall come out -- "those who have practiced doing good [will come out] to the resurrection of [new] life, and those who have done evil will be raised for judgment [raised to meet their sentence].

John 10:32

Jesus said to them, My Father has enabled Me to do many good deeds. [I have shown many acts of mercy in your presence.] For which of these do you mean to stone Me?

John 12:45-47

And whoever sees Me sees Him Who sent Me.

John 15:15

I do not call you servants (slaves) any longer, for the servant does not know what his master is doing (working out). But I have called you My friends, because I have made known to you everything that I have heard from My Father. [I have revealed to you everything that I have learned from Him.]

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain