Parallel Verses

Amplified

After this, many of His disciples drew back (returned to their old associations) and no longer accompanied Him.

New American Standard Bible

As a result of this many of His disciples withdrew and were not walking with Him anymore.

King James Version

From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

Holman Bible

From that moment many of His disciples turned back and no longer accompanied Him.

International Standard Version

As a result, many of his disciples turned back and no longer associated with him.

A Conservative Version

From this, many of his disciples went back at these things, and walked no more with him.

American Standard Version

Upon this many of his disciples went back, and walked no more with him.

An Understandable Version

Upon [hearing] this, many of Jesus' disciples turned back and refused to accompany Him anymore. [Note: They deserted Jesus physically as well as spiritually].

Anderson New Testament

After this, many of his disciples went back, and walked with him no more.

Bible in Basic English

Because of what he said, a number of the disciples went back and would no longer go with him.

Common New Testament

From this time many of his disciples went back and no longer walked with him.

Daniel Mace New Testament

From that time many of his disciples withdrew, and associated no longer with him.

Darby Translation

From that time many of his disciples went away back and walked no more with him.

Godbey New Testament

Moreover from this many of His disciples went back, and walked with Him no more.

Goodspeed New Testament

In consequence of this many of his disciples drew back and would not go about with him any longer.

John Wesley New Testament

From this time many of his disciples went back and walked no more with him.

Jubilee 2000 Bible

After this, many of his disciples went back and walked no more with him.

Julia Smith Translation

From this many of his disciples went away back, and walked no more with him.

King James 2000

From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

Lexham Expanded Bible

For this [reason] many of his disciples {drew back} and were not walking with him any longer.

Modern King James verseion

From this time many of His disciples went back into the things behind, and walked no more with Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

From that time, many of his disciples went back, and walked no more with him.

Moffatt New Testament

After that, many of his disciples drew back and would not associate with him any longer.

Montgomery New Testament

Therefore many of his disciples drew back and no longer companied with him.

NET Bible

After this many of his disciples quit following him and did not accompany him any longer.

New Heart English Bible

At this, many of his disciples went back, and walked no more with him.

Noyes New Testament

From this time many of his disciples went back, and walked no more with him.

Sawyer New Testament

From this time many of his disciples went away from following him, and walked no more with him.

The Emphasized Bible

Because of this, many from among his disciples, went away back, and, no longer, with him, were walking.

Thomas Haweis New Testament

From that [discourse] many of his disciples went away back, and no more followed him about.

Twentieth Century New Testament

After this many of his disciples drew back, and did not go about with him any longer.

Webster

From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

Weymouth New Testament

Thereupon many of His disciples left Him and went away, and no longer associated with Him.

Williams New Testament

As a result of this many of His disciples turned their backs on Him and stopped accompanying Him.

World English Bible

At this, many of his disciples went back, and walked no more with him.

Worrell New Testament

From this time many of His disciples went back, and walked no more with Him.

Worsley New Testament

From this time many of his disciples went away, and walked no more with Him.

Youngs Literal Translation

From this time many of his disciples went away backward, and were no more walking with him,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

τούτου 
Toutou 
Usage: 53

πολύς πολλός 
Polus 
Usage: 292

of
μαθητής 
Mathetes 
Usage: 254

his

Usage: 0

μαθητής 
Mathetes 
Usage: 254

ἀπέρχομαι 
Aperchomai 
go, depart, go, go away, come,
Usage: 97

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

περιπατέω 
Peripateo 
walk, go, walk about, be occupied
Usage: 77

no more
οὐκέτι 
Ouketi 
no more, any more, now not,
Usage: 31

with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

Devotionals

Devotionals about John 6:66

Devotionals containing John 6:66

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Images John 6:66

Context Readings

Many Disciples Desert Jesus

65 And He said, This is why I told you that no one can come to Me unless it is granted him [unless he is enabled to do so] by the Father. 66 After this, many of His disciples drew back (returned to their old associations) and no longer accompanied Him. 67 Jesus said to the Twelve, Will you also go away? [And do you too desire to leave Me?]



Cross References

John 6:60

When His disciples heard this, many of them said, This is a hard and difficult and strange saying (an offensive and unbearable message). Who can stand to hear it? [Who can be expected to listen to such teaching?]

Zephaniah 1:6

And those who have drawn back from following the Lord and those who have not sought the Lord nor inquired for, inquired of, and required the Lord [as their first necessity].

Matthew 12:40-45

For even as Jonah was three days and three nights in the belly of the sea monster, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.

Matthew 13:20-21

As for what was sown on thin (rocky) soil, this is he who hears the Word and at once welcomes and accepts it with joy;

Matthew 19:22

But when the young man heard this, he went away sad (grieved and in much distress), for he had great possessions.

Matthew 21:8-11

And most of the crowd kept spreading their garments on the road, and others kept cutting branches from the trees and scattering them on the road.

Matthew 27:20-25

But the chief priests and the elders prevailed on the people to ask for Barabbas, and put Jesus to death.

Luke 9:62

Jesus said to him, No one who puts his hand to the plow and looks back [to the things behind] is fit for the kingdom of God.

John 6:64

But [still] some of you fail to believe and trust and have faith. For Jesus knew from the first who did not believe and had no faith and who would betray Him and be false to Him.

John 8:31

So Jesus said to those Jews who had believed in Him, If you abide in My word [hold fast to My teachings and live in accordance with them], you are truly My disciples.

2 Timothy 1:15

You already know that all who are in Asia turned away and forsook me, Phygelus and Hermogenes among them.

2 Timothy 4:10

For Demas has deserted me for love of this present world and has gone to Thessalonica; Crescens [has gone] to Galatia, Titus to Dalmatia.

Hebrews 10:38

But the just shall live by faith [My righteous servant shall live by his conviction respecting man's relationship to God and divine things, and holy fervor born of faith and conjoined with it]; and if he draws back and shrinks in fear, My soul has no delight or pleasure in him.

2 Peter 2:20-22

For if, after they have escaped the pollutions of the world through [the full, personal] knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they again become entangled in them and are overcome, their last condition is worse [for them] than the first.

1 John 2:19

They went out from our number, but they did not [really] belong to us; for if they had been of us, they would have remained with us. But [they withdrew] that it might be plain that they all are not of us.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain