Parallel Verses
Amplified
It went down westward to the territory of the Japhletites, as far as the outskirts of lower Beth-horon, then to Gezer, and it ended at the sea.
New American Standard Bible
It went down westward to the territory of the Japhletites, as far as the territory of lower
King James Version
And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.
Holman Bible
It then descended westward to the border of the Japhletites as far as the border of lower Beth-horon, then to Gezer,
International Standard Version
It proceeded westward to the territory of the Japhletites as far as the territory of lower Beth-horon, then toward Gezer, ending at the Mediterranean Sea.
A Conservative Version
and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth-horon the nether, even to Gezer. And the goings out of it were at the sea.
American Standard Version
and it went down westward to the border of the Japhletites, unto the border of Beth-horon the nether, even unto Gezer; and the goings out thereof were at the sea.
Bible in Basic English
And it goes down to the west to the limit of the Japhletites, to the limit of Beth-horon the lower, as far as Gezer; ending at the sea.
Darby Translation
and went down westward to the border of the Japhletites, as far as the border of the lower Beth-horon, and to Gezer; and ended at the sea.
Julia Smith Translation
And it went down to the sea to the bound of Japhleti even to the bound of the House of Horon the lower, and even to Gezer: and its goings out were the sea.
King James 2000
Then goes down westward to the border of the Japhletites, unto the border of lower Bethhoron, to Gezer: and it ends at the sea.
Lexham Expanded Bible
Then it goes down, to the west, to the territory of the Japhletites, up to the territory of Lower Beth-horon, then to Gezer, and {it ends} at the sea.
Modern King James verseion
and it goes down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth-horon the lower, and to Gezer. And its boundary was at the sea.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and goeth down westward, even unto the coasts of Japhleti, and unto the coasts of Bethhoron the nether, and so to Gezer, and the ends of their coasts came to the sea.
NET Bible
It then descended westward to Japhletite territory, as far as the territory of lower Beth Horon and Gezer, and ended at the sea.
New Heart English Bible
and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Lower Beth Horon, even to Gezer; and ended at the sea.
The Emphasized Bible
and descendeth westward, unto the boundary of the Japhletites, as far as the boundary of Bethhoron the nether, and as far as Gezer, - and the extensions thereof are to the sea.
Webster
And goeth down westward to the border of Japhleti, to the border of Beth-horon the nether, and to Gezer: and the limits of it are at the sea.
World English Bible
and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, even to Gezer; and ended at the sea.
Youngs Literal Translation
and gone down westward unto the border of Japhleti, unto the border of Beth-Horon the lower, and unto Gezer, and its outgoings have been at the sea.
Themes
Beth-horon » Two ancient cities of canaan, near which joshua defeated the amorites
Interlinear
Yarad
G@buwl
References
Word Count of 20 Translations in Joshua 16:3
Verse Info
Context Readings
The Allotment Of Ephraim And Manasseh
2 Then it went from Bethel to Luz, and continued to Ataroth, the border of the Archites. 3 It went down westward to the territory of the Japhletites, as far as the outskirts of lower Beth-horon, then to Gezer, and it ended at the sea. 4 The sons of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance.
Cross References
Joshua 10:33
Then Horam king of Gezer went up to help Lachish, and Joshua struck him and his people down until he had left him no survivor.
Joshua 18:13
Then the border continued southward toward Luz, to the slope of Luz (that is, Bethel); then the border went down to Ataroth-addar, by the hill that lies south of lower Beth-horon.
2 Chronicles 8:5
He also built upper Beth-horon and lower Beth-horon, fortified cities with walls, gates, and bars [to lock the gates];
Numbers 34:6
‘As the western boundary you shall have the Great [Mediterranean] Sea and its coastline. This shall be your western boundary.
1 Kings 9:15-17
Now this is the account of the forced labor which King Solomon conscripted to build the house of the Lord, his own house, the
1 Chronicles 7:24
Beriah’s daughter was Sheerah, who built both Lower and Upper Beth-horon, and also Uzzen-sheerah.
1 Chronicles 7:28
Their possessions and settlements were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer, and Shechem, and as far as