Parallel Verses
NET Bible
So Joshua said to Achan, "My son, honor the Lord God of Israel and give him praise! Tell me what you did; don't hide anything from me!"
New American Standard Bible
Then Joshua said to Achan, “My son, I implore you,
King James Version
And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the LORD God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.
Holman Bible
So Joshua said to Achan, “My son, give glory to the Lord, the God of Israel,
International Standard Version
Joshua then spoke to Achan, "My son, give glory and praise to the LORD God of Israel. Tell me right now what you did. Don't hide anything."
A Conservative Version
And Joshua said to Achan, My son, give, I pray thee, glory to LORD, the God of Israel, and make confession to him, and tell me now what thou have done. Hide it not from me.
American Standard Version
And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to Jehovah, the God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.
Amplified
Then Joshua said to Achan, “My son, I implore you, give glory to the Lord, the God of Israel, and give praise to Him [in recognition of His righteous judgments]; and tell me now what you have done. Do not hide it from me.”
Bible in Basic English
And Joshua said to Achan, My son, give glory and praise to the Lord, the God of Israel; give me word now of what you have done, and keep nothing back from me.
Darby Translation
And Joshua said to Achan, My son, give, I pray thee, glory to Jehovah the God of Israel, and make confession to him: tell me now what thou hast done, keep it not back from me.
Julia Smith Translation
And Joshua will say to Achan, My son, set now, honor to Jehovah the God of Israel, and give to him confession; and announce now to me what thou didst; thou shalt not hide from me.
King James 2000
And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray you, glory to the LORD God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what you have done; hide it not from me.
Lexham Expanded Bible
And Joshua said to Achan, "My son, please, give glory to Yahweh the God of Israel, and give him a doxology in court. Tell me, please, what you have done; do not hide [it] from me."
Modern King James verseion
And Joshua said to Achan, My son, I pray you, give glory to Jehovah, the God of Israel, and make confession to Him. And tell me now what you have done. Do not hide it from me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Joshua said unto Achan, "My son, give glory to the LORD God of Israel, and give him praise, and show me what thou hast done, and hide it not from me."
New Heart English Bible
Joshua said to Achan, "My son, please give glory to the LORD, the God of Israel, and make confession to him. Tell me now what you have done. Do not hide it from me."
The Emphasized Bible
And Joshua said unto Achan - My son give I pray thee glory unto Yahweh God of Israel and make to him confession, - and tell me I pray thee what thou hast done, do not hide it from me.
Webster
And Joshua said to Achan, My son, give, I pray thee, glory to the LORD God of Israel, and make confession to him; and tell me now what thou hast done, hide it not from me.
World English Bible
Joshua said to Achan, "My son, please give glory to Yahweh, the God of Israel, and make confession to him. Tell me now what you have done! Don't hide it from me!"
Youngs Literal Translation
And Joshua saith unto Achan, 'My son, put, I pray thee, honour on Jehovah, God of Israel, and give to Him thanks, and declare, I pray thee, to me, what thou hast done -- hide not from me.'
Themes
the Armies of israel » Strict discipline observed in
Confession of sin » Exhortation to
Courts of justice » The accused » Exhorted to confess
Discipline » Of armies, for disobedience of orders
Dishonesty » Instances of » Achan hides the wedge of gold and the babylonian garment
Nation » Involved in the sins of other individuals, as achan
Topics
Interlinear
Suwm
Kabowd
'elohiym
Nathan
Nagad
References
American
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Joshua 7:19
Verse Info
Context Readings
Achan Judged
18 He then made Zabdi's family approach man by man and Achan son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe of Judah, was selected. 19 So Joshua said to Achan, "My son, honor the Lord God of Israel and give him praise! Tell me what you did; don't hide anything from me!" 20 Achan told Joshua, "It is true. I have sinned against the Lord God of Israel in this way:
Cross References
1 Samuel 6:5
You should make images of the sores and images of the mice that are destroying the land. You should honor the God of Israel. Perhaps he will release his grip on you, your gods, and your land.
Jeremiah 13:16
Show the Lord your God the respect that is due him. Do it before he brings the darkness of disaster. Do it before you stumble into distress like a traveler on the mountains at twilight. Do it before he turns the light of deliverance you hope for into the darkness and gloom of exile.
John 9:24
Then they summoned the man who used to be blind a second time and said to him, "Promise before God to tell the truth. We know that this man is a sinner."
1 Samuel 14:43
So Saul said to Jonathan, "Tell me what you have done." Jonathan told him, "I used the end of the staff that was in my hand to taste a little honey. I must die!"
2 Chronicles 30:22
Hezekiah expressed his appreciation to all the Levites, who demonstrated great skill in serving the Lord. They feasted for the seven days of the festival, and were making peace offerings and giving thanks to the Lord God of their ancestors.
Numbers 5:6-7
"Tell the Israelites, 'When a man or a woman commits any sin that people commit, thereby breaking faith with the Lord, and that person is found guilty,
Daniel 9:4
I prayed to the LORD my God, confessing in this way: "O Lord, great and awesome God who is faithful to his covenant with those who love him and keep his commandments,
2 Chronicles 33:12-13
In his pain Manasseh asked the Lord his God for mercy and truly humbled himself before the God of his ancestors.
Ezra 10:10-11
Then Ezra the priest stood up and said to them, "You have behaved in an unfaithful manner by taking foreign wives! This has contributed to the guilt of Israel.
Psalm 32:5
Then I confessed my sin; I no longer covered up my wrongdoing. I said, "I will confess my rebellious acts to the Lord." And then you forgave my sins. (Selah)
Psalm 51:3
For I am aware of my rebellious acts; I am forever conscious of my sin.
Proverbs 28:13
The one who covers his transgressions will not prosper, but whoever confesses them and forsakes them will find mercy.
Isaiah 13:12
I will make human beings more scarce than pure gold, and people more scarce than gold from Ophir.
Jeremiah 3:12-13
"Go and shout this message to my people in the countries in the north. Tell them, 'Come back to me, wayward Israel,' says the Lord. 'I will not continue to look on you with displeasure. For I am merciful,' says the Lord. 'I will not be angry with you forever.
Jonah 1:8-10
They said to him, "Tell us, whose fault is it that this disaster has overtaken us? What's your occupation? Where do you come from? What's your country? And who are your people?"
Luke 17:18
Was no one found to turn back and give praise to God except this foreigner?"
Romans 10:10
For with the heart one believes and thus has righteousness and with the mouth one confesses and thus has salvation.
2 Timothy 2:25
correcting opponents with gentleness. Perhaps God will grant them repentance and then knowledge of the truth
Titus 2:2
Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, sound in faith, in love, and in endurance.
James 1:20
For human anger does not accomplish God's righteousness.
1 Peter 3:8-9
Finally, all of you be harmonious, sympathetic, affectionate, compassionate, and humble.
1 John 1:8-10
If we say we do not bear the guilt of sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us.
Revelation 16:9
Thus people were scorched by the terrible heat, yet they blasphemed the name of God, who has ruling authority over these plagues, and they would not repent and give him glory.