Parallel Verses
NET Bible
The Lord turned them over to King Jabin of Canaan, who ruled in Hazor. The general of his army was Sisera, who lived in Harosheth Haggoyim.
New American Standard Bible
And the Lord sold them into the hand of
King James Version
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.
Holman Bible
So the Lord sold them into the hand of Jabin
International Standard Version
so the LORD turned them over to domination by King Jabin of Canaan, who reigned in Hazor. Sisera, the commanding officer of his army, lived in Harosheth-haggoyim.
A Conservative Version
And LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan who reigned in Hazor, the captain of whose army was Sisera who dwelt in Harosheth of the Gentiles.
American Standard Version
And Jehovah sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, who dwelt in Harosheth of the Gentiles.
Amplified
So the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his army was Sisera, who lived in
Bible in Basic English
And the Lord gave them up into the hands of Jabin, king of Canaan, who was ruling in Hazor; the captain of his army was Sisera, who was living in Harosheth of the Gentiles.
Darby Translation
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the commander of his army was Sis'era, who dwelt in Haro'sheth-ha-goiim.
Julia Smith Translation
And Jehovah will sell them into the hand of Jabin, king of Canaan, who reigned in Hazor; and the captain of his army, Sisera; and he will dwell in Harosheth of the nations:
King James 2000
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose army was Sisera, who dwelt in Harosheth of the nations.
Lexham Expanded Bible
So Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his army [was] Sisera, and he [was] living in Harosheth Haggoyim.
Modern King James verseion
And Jehovah sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who ruled in Hazor. The captain of his host was Sisera who lived in Harosheth of the nations.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD sold them into the hands of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor, whose captain of war was Sisera, which dwelt in Harosheth of the gentiles.
New Heart English Bible
The LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the captain of whose army was Sisera, who lived in Harosheth of the Gentiles.
The Emphasized Bible
So Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor, - now, the prince of his host, was Sisera, and, he, dwelt in Harosheth of the nations.
Webster
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan that reigned in Hazor, the captain of whose host was Sisera, who dwelt in Harosheth of the Gentiles.
World English Bible
Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the captain of whose army was Sisera, who lived in Harosheth of the Gentiles.
Youngs Literal Translation
and Jehovah selleth them into the hand of Jabin king of Canaan, who hath reigned in Hazor, and the head of his host is Sisera, and he is dwelling in Harosheth of the Goyim;
Themes
Canaanites » Defeat the israelites
the Canaanites » Part of left » To chastise israel
Captain » Commander-in-chief of an army
Harosheth » The home of sisera
Hazor » Fortified » A fortified city of naphtali
Israel » Under the judges » Evil » Bondage » King of syria
Topics
Interlinear
Yad
Malak
Tsaba'
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Judges 4:2
Verse Info
Context Readings
Deborah And Barak
1 The Israelites again did evil in the Lord's sight after Ehud's death. 2 The Lord turned them over to King Jabin of Canaan, who ruled in Hazor. The general of his army was Sisera, who lived in Harosheth Haggoyim. 3 The Israelites cried out for help to the Lord, because Sisera had nine hundred chariots with iron-rimmed wheels, and he cruelly oppressed the Israelites for twenty years.
Cross References
Joshua 11:1
When King Jabin of Hazor heard the news, he organized a coalition, including King Jobab of Madon, the king of Shimron, the king of Acshaph,
Judges 4:13
he ordered all his chariotry -- nine hundred chariots with iron-rimmed wheels -- and all the troops he had with him to go from Harosheth-Haggoyim to the River Kishon.
Judges 4:16
Now Barak chased the chariots and the army all the way to Harosheth Haggoyim. Sisera's whole army died by the edge of the sword; not even one survived!
1 Samuel 12:9
"But they forgot the Lord their God, so he gave them into the hand of Sisera, the general in command of Hazor's army, and into the hand of the Philistines and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
Psalm 83:9
Do to them as you did to Midian -- as you did to Sisera and Jabin at the Kishon River!
Joshua 11:10-11
At that time Joshua turned, captured Hazor, and struck down its king with the sword, for Hazor was at that time the leader of all these kingdoms.
Joshua 19:36
Adamah, Ramah, Hazor,
Judges 2:14-15
The Lord was furious with Israel and handed them over to robbers who plundered them. He turned them over to their enemies who lived around them. They could not withstand their enemies' attacks.
Judges 10:7
The Lord was furious with Israel and turned them over to the Philistines and Ammonites.
Isaiah 50:1
This is what the Lord says: "Where is your mother's divorce certificate by which I divorced her? Or to which of my creditors did I sell you? Look, you were sold because of your sins; because of your rebellious acts I divorced your mother.
Matthew 18:25
Because he was not able to repay it, the lord ordered him to be sold, along with his wife, children, and whatever he possessed, and repayment to be made.