Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Then [the] remnant went down to [the] nobles; the people of Yahweh went down for him against [the] mighty.
New American Standard Bible
The people of the Lord came down to me as warriors.
King James Version
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
Holman Bible
the Lord’s people came down to me
International Standard Version
Then the survivors approached the nobles; the people of the LORD approached me in battle array.
A Conservative Version
Then a remnant of the nobles [and] the people came down. LORD came down for me against the mighty.
American Standard Version
Then came down a remnant of the nobles and the people; Jehovah came down for me against the mighty.
Amplified
“Then down marched the survivors to the nobles;
The people of the Lord marched down for Me against the mighty.
Bible in Basic English
Then the chiefs went down to the doors; the Lord's people went down among the strong ones.
Darby Translation
Then down marched the remnant of the noble; the people of the LORD marched down for him against the mighty.
Julia Smith Translation
Then the one left shall go down to the chiefs of the people: Jehovah will come down to me among the mighty.
King James 2000
Then he made him that remains have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
Modern King James verseion
Then He made me tread on the remnant of the nobles among the people. Jehovah made me have dominion over the mighty.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Then they that had escaped, reigned over the proudest of the people. The LORD reigneth over the strong.
NET Bible
Then the survivors came down to the mighty ones; the Lord's people came down to me as warriors.
New Heart English Bible
"Then a remnant of the nobles and the people came down. The LORD came down for me against the warriors.
The Emphasized Bible
Then, came down a remnant to the nobles - a people, - Yahweh, came down with me against the mighty.
Webster
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
World English Bible
"Then a remnant of the nobles [and] the people came down. Yahweh came down for me against the mighty.
Youngs Literal Translation
Then him who is left of the honourable ones He caused to rule the people of Jehovah, He caused me to rule among the mighty.
Interlinear
Sariyd
Word Count of 20 Translations in Judges 5:13
Verse Info
Context Readings
The Song Of Deborah And Barak
12 "Wake up, wake up, Deborah! Wake up, wake up, sing a song! Get up, Barak! Take captive your captives, O son of Abinoam. 13 Then [the] remnant went down to [the] nobles; the people of Yahweh went down for him against [the] mighty. 14 From Ephraim [is] their root into Amalek, after you, Benjamin, with your family; from Makir [the] commanders went down, and from Zebulun [those] carrying [the] scepter of [the] military commander.
Names
Cross References
Psalm 49:14
Like sheep they are destined to Sheol; death will shepherd them. But the upright will rule over them in the morning, and their forms [will be for] Sheol to consume, [far from] his lofty abode.
Psalm 75:7
rather God [is the] judge; one he brings low, and another he lifts up.
Isaiah 41:15-16
Look! I will make you into a new sharp threshing sledge, {with} sharp edges. You shall thresh and crush [the] mountains, and you shall make [the] hills like chaff.
Ezekiel 17:24
And all of the trees of the field will know that I, Yahweh, I will bring low a high tree, [and] I will exalt a low, fresh tree, and I will make a dry tree flourish. I, Yahweh, I have spoken, and I will do [it].'"
Daniel 7:18-27
But the holy ones of the Most High will receive the kingdom, and they will take possession of the kingdom forever, {forever and ever}.'
Romans 8:37
[No], but in all these [things] we prevail completely through the one who loved us.
Revelation 2:26-27
And the one who conquers and who keeps my works until the end, I will give him authority over the nations,
Revelation 3:9
Behold, I am causing [those] of the synagogue of Satan, the ones who call themselves Jews and are not, but are lying--behold, I will make them {come} and kneel down before your feet and acknowledge that I have loved you.