Judges 6:39

ALL

Judges 6:39

Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Gideon said to God, “Do not let Your anger burn against me that I may speak once more; please let me make a test once more with the fleece, let it now be dry only on the fleece, and let there be dew on all the ground.”

King James Version

And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.

Holman Bible

Gideon then said to God, “Don’t be angry with me; let me speak one more time. Please allow me to make one more test with the fleece. Let it remain dry, and the dew be all over the ground.”

International Standard Version

Then Gideon told God, "Don't let yourself be angry with me! I want to ask you once again: please let me make a test with the fleece just once more. Cause it to be dry only on the fleece, but let there be dew all around on the ground."

A Conservative Version

And Gideon said to God, Let not thine anger be kindled against me, and I will speak but this once. Let me make trial, I pray thee, but this once with the fleece. Let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let t

American Standard Version

And Gideon said unto God, Let not thine anger be kindled against me, and I will speak but this once: let me make trial, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.

Amplified

Then Gideon said to God, “Do not let your anger burn against me, so that I may speak once more. Please let me make a test once more with the fleece; now let only the fleece be dry, and let there be dew on all the ground.”

Bible in Basic English

Then Gideon said to God, Do not be moved to wrath against me if I say only this: let me make one more test with the wool; let the wool now be dry, while the earth is covered with dew.

Darby Translation

Then Gideon said to God, "Let not thy anger burn against me, let me speak but this once; pray, let me make trial only this once with the fleece; pray, let it be dry only on the fleece, and on all the ground let there be dew."

Julia Smith Translation

And Gideon will say to God, Thine anger will not kindle against me, and I will speak but this once: I will try now only this once upon the fleece; there shall be dryness to the fleece alone, and upon all the earth shall be dew.

King James 2000

And Gideon said unto God, Let not your anger be hot against me, and I will speak but this once: let me test, I pray you, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.

Lexham Expanded Bible

And Gideon said to God, "{Do not let your anger burn} against me; let me speak once more. Please let me test once more with the fleece; let the fleece be dry, and let there be dew on the ground."

Modern King James verseion

And Gideon said to God, Let not Your anger be hot against me, and I will speak but this once. I pray You, let me test but this once with the fleece. Let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Gideon said unto God, "Be not angry with me, that I speak once more; let me prove only once again with the fleece. Let it be dry only upon the fleece, and dew upon all the ground about."

NET Bible

Gideon said to God, "Please do not get angry at me, when I ask for just one more sign. Please allow me one more test with the fleece. This time make only the fleece dry, while the ground around it is covered with dew."

New Heart English Bible

Gideon said to God, "Do not let your anger be kindled against me, and I will speak but this once. Please let me make one more test with the fleece; let it now be dry only on the fleece, and on all the ground let there be dew."

The Emphasized Bible

Then said Gideon unto God, Let not thine anger kindle upon me, but let me speak, only this once, - Let me, I pray thee, put to the proof, only this once, with the fleece, I pray thee, let it be dry on the fleece alone, while, on all the ground, there be dew.

Webster

And Gideon said to God, Let not thy anger be hot against me, and I will speak but this once: Let me make trial, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.

World English Bible

Gideon said to God, "Don't let your anger be kindled against me, and I will speak but this once. Please let me make a trial just this once with the fleece. Let it now be dry only on the fleece, and on all the ground let there be dew."

Youngs Literal Translation

And Gideon saith unto God, 'Let not Thine anger burn against me, and I speak only this time; let me try, I pray Thee, only this time with the fleece -- let there be, I pray Thee, drought on the fleece alone, and on all the earth let there be dew.'

Themes

Bible stories for children » Gideon's fleece

Condescension of God » Indulges gideon's tests

Decision » Instances of » gideon

Dew » Miraculous profusion and absence of

Faith » Trial of » Gideon, when commanded to deliver israel

gideon » His prayer tests

Judge » gideon

Meteorology and celestial phenomena » Phenomena of » Dew on gideon's fleece

Miracles » Catalogue of » Dew on gideon's fleece

Prayer » Examples of Prayers answered » gideon

Prayer » gideon

Prayer » Answered » Gideon, asking for the token of dew

Prayer » Gideon asks for a sign of dew on a fleece

private Prayer » Exemplified » gideon

Sign » Asked for by, and given to » gideon

Token » Dew on gideon's fleece

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And Gideon

H1439

גּדעון
Gid`own

Gideon

Usage: 39

said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

Let not thine anger

H639

אף
'aph

anger, wrath, face, nostrils, nose, angry, longsuffering , before, countenance, forbearing, forehead, snout, worthy

Usage: 276

be hot

H2734

חרה
Charah

kindled, wroth, hot, angry, displease, fret, incensed, burn, earnestly, grieved, very

Usage: 91

against me, and I will speak

H1696

דּבר
Dabar

speak, say, talk, promise, tell, commune, pronounce, utter, command

Usage: 1142

but this once

H6471

פּעמה פּעם
Pa`am

time, once, now, feet, twice, thrice , steps, corners, ranks, oftentimes,

Usage: 118

let me prove

H5254

נסה
Nacah

prove, tempt, assay, adventure, try

Usage: 36

I pray thee, but this once

H6471

פּעמה פּעם
Pa`am

time, once, now, feet, twice, thrice , steps, corners, ranks, oftentimes,

Usage: 118

with the fleece

H1492

גּזּה
Gazzah

fleece

Usage: 7

let it now be dry

H2721

חרב
Choreb

heat, dry, drought, waste, desolation, utterly

Usage: 16

only upon the fleece

H1492

גּזּה
Gazzah

fleece

Usage: 7

and upon all the ground

H776

ארץ
'erets

land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness

Usage: 2504

References

Word Count of 20 Translations in Judges 6:39

Verse Info

Bible Rank: 24224
Judges Rank: 507
6 Topics
16 Themes
11 Cross References
2 Readings
Interlinear
3 Phrases
1 Name
4 References

Context Readings

Gideon Tests Yahweh With The Fleece

³⁸ And it was so. When he arose early the next morning and squeezed the fleece, he drained the dew from the fleece, a bowl full of water. ³⁹ Then Gideon said to God, “Do not let Your anger burn against me that I may speak once more; please let me make a test once more with the fleece, let it now be dry only on the fleece, and let there be dew on all the ground.” ⁴⁰ God did so that night; for it was dry only on the fleece, and dew was on all the ground.

Phrases

All the Earth

Let There Be

O God

Names

Gideon

Cross References

Genesis 18:32

Then he said, “Oh may the Lord not be angry, and I shall speak only this once; suppose ten are found there?” And He said, “I will not destroy it on account of the ten.”

Psalm 107:33-35

He changes rivers into a wilderness
And springs of water into a thirsty ground;

Isaiah 35:6-7

Then the lame will leap like a deer,
And the tongue of the mute will shout for joy.
For waters will break forth in the wilderness
And streams in the Arabah.

Isaiah 43:19-20

“Behold, I will do something new,
Now it will spring forth;
Will you not be aware of it?
I will even make a roadway in the wilderness,
Rivers in the desert.

Isaiah 50:2

“Why was there no man when I came?
When I called, why was there none to answer?
Is My hand so short that it cannot ransom?
Or have I no power to deliver?
Behold, I dry up the sea with My rebuke,
I make the rivers a wilderness;
Their fish stink for lack of water
And die of thirst.

Jump To Previous

God dry may ground against burn thine speak once dew anger please fleece test

Jump To Next

God dry may ground against burn thine speak once dew anger please fleece test

Word Concordance

God dry may ground against burn thine speak once dew anger please fleece test

Judges 6:39

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Word Count of 20 Translations in Judges 6:39

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance