Parallel Verses
New American Standard Bible
Look, and see our
King James Version
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Holman Bible
Look, and see our disgrace!
International Standard Version
LORD, remember what has happened to us. Pay attention, and look at our shame!
A Conservative Version
Remember, O LORD, what has come upon us. Behold, and see our reproach.
American Standard Version
Remember, O Jehovah, what is come upon us: Behold, and see our reproach.
Amplified
Look, and see our reproach (national disgrace)!
Bible in Basic English
Keep in mind, O Lord, what has come to us: take note and see our shame.
Darby Translation
Remember, O Jehovah, what is come upon us; consider, and see our reproach.
Julia Smith Translation
Remember, O Jehovah, what was to us: look and see our reproach.
King James 2000
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Lexham Expanded Bible
Remember, O Yahweh, what has become of us; take note, and see our disgrace!
Modern King James verseion
Remember, O Jehovah, what has been to us; look down and see our shame.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{The Prayer of Jeremiah} Call to remembrance, O LORD, what we have suffered; consider and see our confusion.
NET Bible
O Lord, reflect on what has happened to us; consider and look at our disgrace.
New Heart English Bible
Remember, LORD, what has come on us. Look, and see our disgrace.
The Emphasized Bible
Remember, O Yahweh, what hath befallen us, Look around, and see our reproach:
Webster
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
World English Bible
Remember, Yahweh, what has come on us: Look, and see our reproach.
Youngs Literal Translation
Remember, O Jehovah, what hath befallen us, Look attentively, and see our reproach.
Interlinear
Zakar
Nabat
Word Count of 20 Translations in Lamentations 5:1
Verse Info
Context Readings
A Request For Mercy
1
Look, and see our
Our
Phrases
Cross References
Psalm 44:13-16
A scoffing and a
Lamentations 3:61
All their schemes against me.
Nehemiah 1:3
They said to me, “The remnant there in the
Nehemiah 1:8
Remember the word which You commanded Your servant Moses, saying, ‘
Nehemiah 4:4
Job 7:7
My eye will
Job 10:9
And would You
Psalm 74:10-11
And the enemy
Psalm 79:4
A scoffing and derision to those around us.
Psalm 79:12
Psalm 89:50-51
Psalm 123:3-4
For we are greatly filled
Jeremiah 15:15
Remember me, take notice of me,
And
Do not, in view of Your patience, take me away;
Know that
Lamentations 1:20
My
My heart is overturned within me,
For I have been very
In the street the sword
In the house it is like death.
Lamentations 2:15
They
At the daughter of Jerusalem,
“Is this the city of which they said,
‘
Lamentations 2:20
With
Should women
The little ones who were
Should
In the sanctuary of the Lord?
Lamentations 3:19
Habakkuk 3:2
O Lord,
In the midst of the years make it known;
In wrath remember
Luke 23:42
And he was saying, “Jesus, remember me when You come