Parallel Verses
New American Standard Bible
The son of the Israelite woman blasphemed the
King James Version
And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the LORD, and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)
Holman Bible
Her son cursed and blasphemed the Name,
International Standard Version
Then the Israeli woman's son blasphemed the Name and cursed, so they brought him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, from the tribe of Dan.
A Conservative Version
and the son of the Israelite woman blasphemed the Name, and cursed. And they brought him to Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
American Standard Version
and the son of the Israelitish woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him unto Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
Amplified
The Israelite woman’s son blasphemed the Name [of the Lord] and cursed. So they brought him to Moses. (Now his mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)
Bible in Basic English
And the son of the Israelite woman said evil against the holy Name, with curses; and they took him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
Darby Translation
and the Israelitish woman's son blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
Julia Smith Translation
And the son of the woman the Israelitess, will curse the name, and will vilify, and they will bring him to Moses: and his mother's name Shelomith, the daughter of Dibri, to the tribe of Dan.
King James 2000
And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the LORD, and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)
Lexham Expanded Bible
Then the Israelite woman's son blasphemed the name, and he cursed, so they brought him to Moses--and the name of his mother [was] Shelomith the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
Modern King James verseion
And the son of the woman of Israel blasphemed the name of Jehovah, and cursed. And they brought him to Moses. (And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the Israelitish woman's son blasphemed the name and cursed, and they brought him unto Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri of the tribe of Dan.
NET Bible
The Israelite woman's son misused the Name and cursed, so they brought him to Moses. (Now his mother's name was Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)
New Heart English Bible
The son of the Israelite woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
The Emphasized Bible
and the son of the woman of Israel, and a man of Israel, reviled one another in the camp. And the son of the Israelitish woman uttered contemptuously the Name, and reviled. So they brought him in unto Moses, - now, the name of his mother, was Shelomith, daughter of Dibri, of the tribe of Dan;
Webster
And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the LORD, and cursed: and they brought him to Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)
World English Bible
The son of the Israelite woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
Youngs Literal Translation
and the son of the Israelitish woman execrateth the Name, and revileth; and they bring him in unto Moses; and his mother's name is Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan;
Themes
Blasphemy » Exemplified » The danite
Profanity » Blasphemy » General references to
Punishment » Death penalty » Mosaic law » Blasphemy
Shelomith » Mother of a blasphemer
Interlinear
Naqab
Qalal
Shem
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 24:11
Verse Info
Context Readings
Punishment For Blasphemy
10
Now the son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the sons of Israel; and the Israelite woman’s son and a man of Israel struggled with each other in the camp.
11 The son of the Israelite woman blasphemed the
Cross References
Exodus 3:15
God, furthermore, said to Moses, “Thus you shall say to the sons of Israel, ‘
Exodus 18:22
Let them judge the people at all times; and let it be
Exodus 18:26
They judged the people at all times;
Job 2:5
Isaiah 8:21
They will pass through
Exodus 20:7
“
Leviticus 24:15-16
You shall speak to the sons of Israel, saying, ‘
Numbers 15:33-35
Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and to all the congregation;
2 Samuel 12:14
However, because by this deed you have
1 Kings 21:10
and seat two
1 Kings 21:13
Then the two worthless men came in and sat before him; and the worthless men testified against him, even against Naboth, before the people, saying, “Naboth cursed God and the king.”
2 Kings 18:30
nor let Hezekiah make you trust in the Lord, saying, “The Lord will surely deliver us, and this city will not be given into the hand of the king of Assyria.”
2 Kings 18:35
Who among all the gods of the lands
2 Kings 18:37-3
Then
2 Kings 19:6
Isaiah said to them, “Thus you shall say to your master, ‘Thus says the Lord, “Do not be afraid because of the words that you have heard, with which the
2 Kings 19:10
“Thus you shall say to Hezekiah king of
2 Kings 19:22
And against whom have you raised your voice,
And
Against the
2 Chronicles 32:14-17
Job 1:5
When the days of feasting had completed their cycle, Job would send and consecrate them, rising up early in the morning and offering
Job 1:11
Job 1:22
Job 2:9-10
Then his wife said to him, “Do you still hold fast your integrity? Curse God and die!”
Psalm 74:18
And a
Psalm 74:22
Remember
Matthew 26:65
Then the high priest
Acts 6:11-13
Then they secretly induced men to say, “We have heard him speak blasphemous words against Moses and against God.”
Romans 2:24
For “
1 Timothy 1:13
even though I was formerly a blasphemer and a
Revelation 16:11
and they
Revelation 16:21
And