Leviticus 4:4

HCSB

Leviticus 4:4

Parallel Verses

Holman Bible

He must bring the bull to the entrance to the tent of meeting before the Lord, lay his hand on the bull’s head, and slaughter it before the Lord.

New American Standard Bible

He shall bring the bull to the doorway of the tent of meeting before the Lord, and he shall lay his hand on the head of the bull and slay the bull before the Lord.

King James Version

And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the LORD.

International Standard Version

"He is to bring the bull to the entrance to the Tent of Meeting, into the LORD's presence, where he is to lay his hand on the head of the bull and slaughter it in the LORD's presence.

A Conservative Version

And he shall bring the bullock to the door of the tent of meeting before LORD. And he shall lay his hand upon the head of the bullock, and kill the bullock before LORD.

American Standard Version

And he shall bring the bullock unto the door of the tent of meeting before Jehovah; and he shall lay his hand upon the head of the bullock, and kill the bullock before Jehovah.

He shall bring the bull to the doorway of the Tent of Meeting before the Lord, and shall lay his hand on the bull’s head [transferring symbolically his guilt to the sacrifice] and kill the bull before the Lord.

Bible in Basic English

And he is to take the ox to the door of the Tent of meeting before the Lord; and put his hand on its head and put it to death before the Lord.

Darby Translation

And he shall bring the bullock to the entrance of the tent of meeting before Jehovah; and shall lay his hand on the bullock's head, and slaughter the bullock before Jehovah.

Julia Smith Translation

And he brought the bullock to the door of the tent of appointment, before Jehovah; and he placed his hand upon the head of the bullock, and slaughtered the bullock before Jehovah.

King James 2000

And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of meeting before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the LORD.

Lexham Expanded Bible

He shall bring the bull to [the] tent of assembly's entrance before Yahweh, place his hand on the bull's head, and slaughter the bull before Yahweh.

Modern King James verseion

And he shall bring the young bull to the door of the tabernacle of the congregation before Jehovah, and he shall lay his hand on the young bull's head, and kill the young bull before Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he shall bring the ox unto the door of the tabernacle of witness before the LORD, and shall put his hand upon the ox's head and kill him before the LORD.

NET Bible

He must bring the bull to the entrance of the Meeting Tent before the Lord, lay his hand on the head of the bull, and slaughter the bull before the Lord.

New Heart English Bible

He shall bring the bull to the door of the Tent of Meeting before the LORD; and he shall lay his hand on the head of the bull and kill the bull before the LORD.

The Emphasized Bible

And he shall bring in the bullock unto the entrance of the tent of meeting, before Yahweh, - and shall lean his hand upon the head of the bullock, and shall slay the bullock before Yahweh.

Webster

And he shall bring the bullock to the door of the tabernacle of the congregation before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock's head, and kill the bullock before the LORD.

World English Bible

He shall bring the bull to the door of the Tent of Meeting before Yahweh; and he shall lay his hand on the head of the bull, and kill the bull before Yahweh.

Youngs Literal Translation

and he hath brought in the bullock unto the opening of the tent of meeting before Jehovah, and hath laid his hand on the head of the bullock, and hath slaughtered the bullock before Jehovah.

Themes

Animals » Names of » Bullocks, as offerings

Offerings » Different kinds of » Sin

Priest » The function he served was superior to that of other priests » To offer for his own sins of ignorance

Sin-offering » Sins of the offerer transferred to, by imposition of hands

Topics

Sin Offering

Hands On Heads

Sacrifices At The Doorway

Laying Hands On Sacrifices

Killing Sacrifices

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And he shall bring

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

the bullock

H6499
H6499

פּר פּר
Par
פּר פּר
Par

bullock, bulls, oxen, calves, young
bullock, bulls, oxen, calves, young

Usage: 133
Usage: 133

unto the door

H6607

פּתח
Pethach

door, entering, entry, gate, in, entrance, openings, place

Usage: 164

of the tabernacle

H168

אהל
'ohel

tabernacle, tent, dwelling, place, covering, home

Usage: 345

of the congregation

H4150

מועדה מעד מועד
Mow`ed

congregation, feast, season, appointed, time, assembly, solemnity, solemn, days, sign, synagogues

Usage: 223

before

H6440
H6440

פּנים
Paniym
פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,
before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119
Usage: 2119

the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

and shall lay

H5564

סמך
Camak

lay, uphold, put, lean, stay, sustained, holden up, borne up, established, stand fast, lieth hard, rested, set

Usage: 48

his hand

H3027

יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612

upon the bullock's

H6499

פּר פּר
Par

bullock, bulls, oxen, calves, young

Usage: 133

head

H7218

ראשׁ
Ro'sh

head, chief, top, beginning, company, captain, sum, first, principal, chapiters, rulers,

Usage: 598

and kill

H7819

שׁחט
Shachat

kill, slay, offer, shot out, slaughter

Usage: 81

References

Easton

Sin-offering

Watsons

Sacrifice

Word Count of 20 Translations in Leviticus 4:4

Verse Info

Bible Rank: 13813
Leviticus Rank: 291
5 Topics
4 Themes
6 Cross References
2 Readings
Interlinear
3 Phrases
1 Name
2 References

Context Readings

For The Priest

³ “If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, he is to present to the Lord a young, unblemished bull as a sin offering for the sin he has committed. ⁴ He must bring the bull to the entrance to the tent of meeting before the Lord, lay his hand on the bull’s head, and slaughter it before the Lord. ⁵ The anointed priest must then take some of the bull’s blood and bring it into the tent of meeting.

Phrases

Tabernacle of the Testimony

Tent of Meeting

To the Lord

Names

Jehovah

Cross References

Leviticus 1:3-4

“If his gift is a burnt offering from the herd, he is to bring an unblemished male. He must bring it to the entrance to the tent of meeting so that he may be accepted by the Lord.

Exodus 29:10-11

“You are to bring the bull to the front of the tent of meeting, and Aaron and his sons must lay their hands on the bull’s head.

Leviticus 16:21

Aaron will lay both his hands on the head of the live goat and confess over it all the Israelites’ wrongdoings and rebellious acts—all their sins. He is to put them on the goat’s head and send it away into the wilderness by the man appointed for the task.

Jump To Previous

bring lord head hand tent slaughter lay entrance meeting bull bull's

Jump To Next

bring lord head hand tent slaughter lay entrance meeting bull bull's

Word Concordance

bring lord head hand tent slaughter lay entrance meeting bull bull's