Luke 18:22

ALL

Luke 18:22

Parallel Verses

New American Standard Bible

When Jesus heard this, He said to him, “One thing you still lack; sell all that you possess and distribute it to the poor, and you shall have treasure in heaven; and come, follow Me.”

King James Version

Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Holman Bible

When Jesus heard this, He told him, “You still lack one thing: Sell all that you have and distribute it to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”

International Standard Version

When Jesus heard this, he told him, "You still need to do one thing. Sell everything you have and give the money to the destitute, and you will have treasure in heaven. Then come back and follow me."

And when he heard these things, Jesus said to him, Yet one thing is lacking from thee. Sell all things, as many as thou have, and distribute to the poor, and thou will have treasure in heaven. And come, follow me.

American Standard Version

And when Jesus heard it, he said unto him, One thing thou lackest yet: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Amplified

When Jesus heard this, He said to him, “You still lack one thing; sell everything that you have and distribute the money to the poor, and you will have [abundant] treasure in heaven; and come, follow Me [becoming My disciple, believing and trusting in Me and walking the same path of life that I walk].”

An Understandable Version

When Jesus heard this He said to him, " [There is] one thing you still lack. Sell all your possessions and distribute [the money] to poor people; become my follower, [then] you will have treasure in heaven."

Anderson New Testament

When Jesus heard this, he said to him: One thing you yet lack; sell all that you have, and give to the poor, and you shall have treasure in heaven: and come, follow me.

Bible in Basic English

And Jesus, hearing it, said to him, One thing you still have need of; get money for your goods, and give it away to the poor, and you will have wealth in heaven; and come after me.

Common New Testament

When Jesus heard it, he said to him, "One thing you still lack. Sell all that you have and distribute to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me."

Daniel Mace New Testament

upon hearing that, Jesus said to him, one thing you have yet to do: sell all you have, and give it to the poor, and you shall have treasure in heaven: then come, and follow me.

Darby Translation

And when Jesus had heard this, he said to him, One thing is lacking to thee yet: Sell all that thou hast and distribute to the poor, and thou shalt have treasure in the heavens, and come, follow me.

Godbey New Testament

And Jesus hearing these things, said to him, Still one thing is lacking to thee: Sell all things whatsoever you have, and give to the poor, and you shall have treasure in heaven: and come, follow me.

Goodspeed New Testament

When Jesus heard this, he said to him, "There is one thing that you still lack. Sell all that you have, and divide the money among the poor, and then you will have riches in heaven; and come back and be a follower of mine."

John Wesley New Testament

Sell all that thou hast, and distribute to the poor, and thou shalt have treasure in heaven; and come, follow me.

Julia Smith Translation

And Jesus having heard these, said to him, Yet one thing fails thee: all whatever thou hast, sell and distribute to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

King James 2000

Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet you lack one thing: sell all that you have, and distribute unto the poor, and you shall have treasure in heaven: and come, follow me.

Lexham Expanded Bible

And [when he] heard [this], Jesus said to him, "{You still lack one thing}: Sell all that you have, and distribute [the proceeds] to the poor--and you will have treasure in heaven--and come, follow me."

Modern King James verseion

And when Jesus heard these things, He said to him, Yet you lack one thing. Sell all that you have and distribute to the poor, and you shall have treasure in Heaven. And come, follow Me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When Jesus heard that, he said unto him, "Yet lackest thou one thing. Sell all that thou hast, and distribute it unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven; and come, and follow me."

Moffatt New Testament

When Jesus heard this he said to him, "You lack one thing more; sell all you have, distribute the money among the poor and you will have treasure in heaven; then come and follow me."

Montgomery New Testament

And receiving this reply, Jesus said to him. "One thing you are still lacking. Sell all that you have and give it to the poor, and you shall have treasure in heaven. Then come and follow me."

NET Bible

When Jesus heard this, he said to him, "One thing you still lack. Sell all that you have and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me."

New Heart English Bible

When Jesus heard it, he said to him, "You still lack one thing. Sell all that you have, and distribute it to the poor. You will have treasure in heaven. Come, follow me."

Noyes New Testament

And Jesus hearing this said to him, One thing thou still lackest: sell all that thou hast, and distribute to the poor, and thou shalt have treasure in heaven; and come, follow me.

Sawyer New Testament

And Jesus hearing it, said to him, One thing you yet want; sell all that you have, and distribute to the poor, and you shall have a treasure in heaven, and come, follow me.

The Emphasized Bible

And Jesus, hearing, said unto him - Yet one thing, unto thee, is lacking: Whatsoever thou hast, sell, and distribute unto the destitute, - and thou shalt have treasure in theheavens; and come! be following me.

Thomas Haweis New Testament

Then Jesus hearing this, said to him, Yet one thing thou lackest: sell all whatsoever thou hast, and distribute to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Twentieth Century New Testament

Hearing this, Jesus said to him: "There is one thing still lacking in you; sell everything that you have, and distribute to the poor, and you shall have wealth in Heaven; then come and follow me."

Webster

Now when Jesus heard these things, he said to him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Weymouth New Testament

On receiving this answer Jesus said to him, "There is still one thing wanting in you. Sell everything you possess and give the money to the poor, and you shall have wealth in Heaven; and then come, follow me."

Williams New Testament

When Jesus heard this, He said to him, "One thing you still lack. Sell everything you have, and distribute the money among the poor, and you will have riches in heaven; then come back and follow me."

World English Bible

When Jesus heard these things, he said to him, "You still lack one thing. Sell all that you have, and distribute it to the poor. You will have treasure in heaven. Come, follow me."

Worrell New Testament

And Jesus, hearing it said to him, "Yet one thing is lacking to you; sell all that you have, and distribute to the poor, and you shall have treasure in Heaven, and come, follow Me."

Worsley New Testament

But when Jesus heard these things He said unto him, Thou yet wantest one thing, Sell all that thou hast, and distribute to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Youngs Literal Translation

and having heard these things, Jesus said to him, 'Yet one thing to thee is lacking; all things -- as many as thou hast -- sell, and distribute to the poor, and thou shalt have treasure in heaven, and come, be following me;'

Themes

Alms » Almsgiving, general advice concerning

Almsgiving » General advice concerning

Jesus Christ » History of » Receives the rich young ruler who asks what he shall do to inherit eternal life (in peraea)

Missionaries » In following Christ

Philanthropy » General advice concerning

Salvation » Conditions of

Social duties » Almsgiving, general advice concerning

Young men » Instances of religious young men » The rich young man

Topics

Beggars

Challenges

Christlikeness

Commitment, to Jesus Christ

discipleship, nature of

ethics, social

Giving, Of Possessions

Invitations

Poverty, Remedies For

Instructions About Following

Treasure In Heaven

Man's Needs

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Now when

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

Jesus

G2424

Ἰησοῦς
Iesous

Jesus, Jesus , Jesus

Usage: 969

heard

G191

ἀκούω
Akouo

hear, hearken, give audience, hearer,

Usage: 313

these things

G5023

ταῦτα
Tauta

these things, these, thus, that, these words, this, afterwards Trans,

Usage: 188

he said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

unto him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

Yet

G2089

ἔτι
Eti

yet, more, any more, still, further, longer,

Usage: 75

lackest

G3007

λείπω
Leipo

lack, be wanting, want , be destitute

Usage: 5

thou

G4671

σοί
Soi

thee, thou, thy, thine own, not tr

Usage: 113

one thing

G1520

εἷς
heis

one, a, other, some, not tr,

Usage: 188

sell

G4453

πωλέω
Poleo

sell, be sold

Usage: 12

all

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

that

G3745

ὅσος
Hosos

as many as, whatsoever, that, whatsoever things, whatsoever as long as, how great things, what,

Usage: 76

thou hast

G2192

ἔχω
Echo

have, be, need , , vr have

Usage: 479

and

G2532
G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0

distribute

G1239

διαδίδωμι
Diadidomai

distribute, make distribution, divide, give

Usage: 3

unto the poor

G4434

πτωχός
Ptochos

poor, beggar, poor man, beggarly

Usage: 16

thou shalt have

G2192

ἔχω
Echo

have, be, need , , vr have

Usage: 479

treasure

G2344

θησαυρός
thesauros

treasure

Usage: 4

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

heaven

G3772

οὐρανός
Ouranos

heaven, air, sky, heavenly

Usage: 156

come

G1204

δεῦρο
Deuro

come, come hither, hitherto 9

Usage: 5

G190

ἀκολουθέω
Akoloutheo

follow, reach

Usage: 67

Devotionals

Devotionals about Luke 18:22

Are You Discouraged In Devotion?

References

Fausets

Zacchaeus

Hastings

Perfection

Word Count of 37 Translations in Luke 18:22

Images Luke 18:22

Context Readings

A Rich Young Man

²¹ And he said, “All these things I have kept from my youth.” ²² When Jesus heard this, He said to him, “One thing you still lack; sell all that you possess and distribute it to the poor, and you shall have treasure in heaven; and come, follow Me.” ²³ But when he had heard these things, he became very sad, for he was extremely rich.

Luke 18:22

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

Devotionals

Devotionals about Luke 18:22

References

Fausets

Hastings

Word Count of 37 Translations in Luke 18:22

Images Luke 18:22

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance