Parallel Verses
Amplified
Levi (Matthew) gave a great banquet for Him at his house; and there was a large crowd of tax collectors and others who were reclining at the table with them.
New American Standard Bible
And
King James Version
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
Holman Bible
Then Levi hosted a grand banquet for Him at his house. Now there was a large crowd of tax collectors and others who were guests
International Standard Version
Later, Levi gave a large banquet at his home for Jesus. A large crowd of tax collectors and others were eating with them.
A Conservative Version
And Levi made a great feast for him in his house, and there was a large crowd of tax collectors and others who were relaxing with them.
American Standard Version
And Levi made him a great feast in his house: and there was a great multitude of publicans and of others that were sitting at meat with them.
An Understandable Version
Then Levi prepared a lavish dinner for Jesus at his house. A large number of [other] tax collectors were [also] having dinner with them.
Anderson New Testament
And Levi made him a great feast at his own house; and there was a great multitude of publicans and others, who reclined at table with them.
Bible in Basic English
And Levi made a great feast for him in his house: and a great number of tax-farmers and others were seated at table with them.
Common New Testament
Then Levi made him a great feast in his house; and there were a great number of tax collectors and others sitting at table with them.
Daniel Mace New Testament
Levi having prepared a handsom entertainment in his own house for him, a great number of publicans, and others, were likewise at table.
Darby Translation
And Levi made a great entertainment for him in his house, and there was a great crowd of tax-gatherers and others who were at table with them.
Godbey New Testament
And Levi made a great feast for Him in his own house: and there was a great multitude of publicans and others who were sitting along with Him.
Goodspeed New Testament
Then Levi gave a great entertainment for him in his house, and there was a great throng of tax-collectors and others who were at table with them.
John Wesley New Testament
And Levi made him a great entertainment, in his own house; and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
Julia Smith Translation
And Levi made a great entertainment for him in his house: and there was a great crowd of publicans and others who were sitting down with them.
King James 2000
And Levi made himself a great feast in his own house: and there was a great company of tax collectors and of others that sat down with them.
Lexham Expanded Bible
And Levi gave a great banquet for him in his house, and there was a large crowd of tax collectors and others who were reclining for the meal with them.
Modern King James verseion
And Levi made a great feast in his own house for Him. And there was a great company of tax-collectors and of others who were reclining with them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And that same Levi made him a great feast at home in his own house. And there was a great company of publicans, and of others that sat at meat with him.
Moffatt New Testament
Levi held a great banquet for him in his house; there was a large company present of taxgatherers and others who were guests along with them.
Montgomery New Testament
Levi also made him a great reception at his house. There was a large party of tax-gatherers and others who were dining with them.
NET Bible
Then Levi gave a great banquet in his house for Jesus, and there was a large crowd of tax collectors and others sitting at the table with them.
New Heart English Bible
Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.
Noyes New Testament
And Levi made a great feast for him at his house, and there was a great company of publicans and others, who were reclining at table with them.
Sawyer New Testament
And Levi made a great feast for him at his house; and there was a great multitude of publicans and of others who reclined with them.
The Emphasized Bible
And Levi made a great reception for him, in his house, and there was a great multitude of tax-collectors, and others, - who were with them reclining.
Thomas Haweis New Testament
And Levi made him a great entertainment at his house and there was a great number of publicans and others, sitting at table with them.
Twentieth Century New Testament
And Levi gave a great entertainment at his house, in honor of Jesus; and a large number of tax-gatherers and others were at table with them.
Webster
And Levi made him a great feast in his own house; and there was a great company of publicans, and of others that sat down with them.
Weymouth New Testament
Levi also gave a great entertainment at his house in honour of Jesus, and there was a large party of tax-gatherers and others at table with them.
Williams New Testament
Then Levi gave a great reception for Him in his house, and there was a large crowd of tax-collectors and others who were at table with them.
World English Bible
Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.
Worrell New Testament
And Levi made a great reception for Him in his house; and there was a great multitude of tax-collectors and of others who were reclining at table with them.
Worsley New Testament
And Levi made Him a great feast in his own house: and there was a great number of publicans, and others at table with them.
Youngs Literal Translation
And Levi made a great entertainment to him in his house, and there was a great multitude of tax-gatherers and others who were with them reclining (at meat),
Themes
Entertainments » Often given in » The house
Feasts » General references to
Matthew » Becomes a disciple of jesus
Matthew » Levi, son of jacob » The apostle
the Publicans » Often hospitable
Topics
Interlinear
Poieo
References
Word Count of 37 Translations in Luke 5:29
Verse Info
Context Readings
Levi Called To Follow Jesus
28 And he left everything behind and got up and began to follow Jesus [as His disciple]. 29 Levi (Matthew) gave a great banquet for Him at his house; and there was a large crowd of tax collectors and others who were reclining at the table with them. 30 The Pharisees and their scribes [seeing those with whom He was associating] began murmuring in discontent to His disciples, asking, “Why are you eating and drinking with the tax collectors and sinners [including non-observant Jews]?”
Cross References
Luke 15:1
Now all the tax collectors and sinners [including non-observant Jews] were coming near Jesus to listen to Him.
Matthew 9:10
Then as Jesus was reclining at the table in Matthew’s house, many tax collectors and
Mark 2:15
And it happened that Jesus was
John 12:2
So they gave a supper for Him there. Martha was serving, and Lazarus was one of those reclining at the table with Him.
1 Corinthians 5:9-11
I wrote you in my [previous] letter not to associate with [sexually] immoral people—
1 Corinthians 10:27
If one of the unbelievers invites you [to a meal at his home] and you want to go, eat whatever is served to you without asking questions [about its source] for the sake of your conscience.