Parallel Verses
New American Standard Bible
“
King James Version
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
Holman Bible
and saying, “Repent, because the kingdom of heaven has come near!”
International Standard Version
"Repent, because the kingdom from heaven is near!"
A Conservative Version
Repent ye, for the kingdom of the heavens has approached.
American Standard Version
Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.
Amplified
“
An Understandable Version
"You must repent [i.e., change your hearts and lives], for the kingdom of heaven will soon be here."
Anderson New Testament
and saying: Repent, for the kingdom of heaven is at hand.
Bible in Basic English
Saying, Let your hearts be turned from sin; for the kingdom of heaven is near.
Common New Testament
and saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
Daniel Mace New Testament
and saying, "Repent ye: for the kingdom of the Messiah draws nigh."
Darby Translation
and saying, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn nigh.
Godbey New Testament
saying, Repent ye, for the kingdom of the heavens is at hand.
Goodspeed New Testament
"Repent!" he said, "for the Kingdom of Heaven is coming!"
John Wesley New Testament
And saying, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.
Julia Smith Translation
And saying, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn near.
King James 2000
And saying, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
Lexham Expanded Bible
and saying, "Repent, for the kingdom of heaven has come near!"
Modern King James verseion
and saying, Repent, for the kingdom of Heaven is at hand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
saying, "Repent: the kingdom of heaven is at hand."
Moffatt New Testament
"Repent, the Reign of heaven is near."
Montgomery New Testament
"Repent," said he, "for the kingdom of heaven is at hand."
NET Bible
"Repent, for the kingdom of heaven is near."
New Heart English Bible
"Repent, for the Kingdom of Heaven is near."
Noyes New Testament
saying, Repent, for the kingdom of heaven is at hand.
Sawyer New Testament
Change your minds, for the kingdom of Heaven is at hand.
The Emphasized Bible
saying, Repent ye, - for the kingdom of the heavens hath drawn near.
Thomas Haweis New Testament
and saying, Repent, for the kingdom of heaven is nigh.
Twentieth Century New Testament
"Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand."
Webster
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
Weymouth New Testament
"Repent," he said, "for the Kingdom of the Heavens is now close at hand."
Williams New Testament
and saying, "Repent! For the kingdom of heaven is near."
World English Bible
"Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!"
Worrell New Testament
saying, "Repent ye for the Kingdom of Heaven has drawn near;
Worsley New Testament
and saying, Repent, for the kingdom of heaven is at hand:
Youngs Literal Translation
and saying, 'Reform, for come nigh hath the reign of the heavens,'
Themes
Baptism » What john the baptist baptized with
Christian ministers » Faithful » John the baptist
John the baptist » What was foretold about john the baptist
John the baptist » What john the baptist baptized with
Kingdom of God » What the kingdom of God is
spiritual Kingdom » Eternal the growth of » Near at hand
Preaching » Repentance, the subject of john the baptist's
Repentance » Who baptized with the baptism of repentance
Topics
Interlinear
Devotionals
Devotionals about Matthew 3:2
Devotionals containing Matthew 3:2
References
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Matthew 3:2
Prayers for Matthew 3:2
Verse Info
Context Readings
John The Baptist Begins His Ministry
1
Now
“
‘
Make His paths straight!’”
Cross References
Matthew 4:17
Daniel 2:44
In the days of those kings the
Matthew 6:10
Matthew 10:7
Mark 1:15
and saying,
Matthew 5:10
Matthew 5:19-20
Luke 6:20
And turning His gaze toward His disciples, He began to say,
1 Kings 8:47
Job 42:6
And I repent in dust and ashes.”
Ezekiel 33:11
Say to them, ‘
Matthew 5:3
Matthew 6:33
Matthew 11:11-12
Matthew 11:20
Then He began to denounce the cities in which most of His
Matthew 12:41
Matthew 13:11
Matthew 13:24
Jesus presented another parable to them, saying,
Matthew 13:31
He presented another parable to them, saying,
Matthew 13:33
He spoke another parable to them,
Matthew 13:44-45
Matthew 13:47
Matthew 13:52
And
Matthew 18:1-4
Matthew 18:23
Matthew 20:1
Matthew 21:29-32
Matthew 22:2
Matthew 23:13
Matthew 25:1
Matthew 25:14
Mark 1:4
John the Baptist appeared in the wilderness
Mark 6:12
Luke 9:2
And He sent them out to
Luke 10:9-11
Luke 11:20
Luke 13:3
Luke 13:5
Luke 15:7
Luke 15:10
Luke 16:30
Luke 21:31
Luke 24:47
John 3:3-5
Jesus answered and said to him,
Acts 2:38
Peter said to them, “
Acts 3:19
Therefore
Acts 11:18
When they heard this, they
Acts 17:30
Therefore having
Acts 20:21
solemnly
Acts 26:20
but kept declaring both
2 Corinthians 7:10
For the sorrow that is according to the will of God produces a
Colossians 1:13
2 Timothy 2:25
Hebrews 6:1
Therefore
2 Peter 3:9
Revelation 2:5
Revelation 2:21
Ezekiel 18:30-32
“Therefore I will judge you, O house of Israel, each according to his conduct,” declares the Lord God. “