Parallel Verses

Amplified

Remember [earnestly] what You commanded Your servant Moses: If you transgress and are unfaithful, I will scatter you abroad among the nations;

New American Standard Bible

"Remember the word which You commanded Your servant Moses, saying, 'If you are unfaithful I will scatter you among the peoples;

King James Version

Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:

Holman Bible

Please remember what You commanded Your servant Moses: “If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples.

International Standard Version

Please remember what you spoke in commanding your servant Moses. You said,

A Conservative Version

Remember, I beseech thee, the word that thou commanded thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples,

American Standard Version

Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples:

Bible in Basic English

Keep in mind, O Lord, the order you gave your servant Moses, saying, If you do wrong I will send you wandering among the peoples:

Darby Translation

Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye act unfaithfully, I will scatter you among the peoples;

Jubilee 2000 Bible

Remember, I beseech thee, the word that thou didst command thy slave Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the peoples;

Julia Smith Translation

Remember now the word that thou didst command Moses thy servant, saying, Ye will transgress; I will scatter you among the nations:

King James 2000

Remember, I beseech you, the word that you commanded your servant Moses, saying, If you transgress, I will scatter you abroad among the nations:

Lexham Expanded Bible

Please, remember the word that you have commanded to your servant Moses, saying, 'If you act unfaithfully I will scatter you all among the nations.

Modern King James verseion

I pray You, remember the Word that You commanded Your servant Moses, saying, If you sin, I will scatter you among the nations,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yet call to remembrance the word that thou commandedst thy servant Moses, and saidest, 'If ye transgress, then will I scatter you abroad among the nations.

NET Bible

Please recall the word you commanded your servant Moses: 'If you act unfaithfully, I will scatter you among the nations.

New Heart English Bible

"Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, 'If you trespass, I will scatter you abroad among the peoples;

The Emphasized Bible

Remember, I pray thee, the word, which thou didst command Moses thy servant, saying, - If, ye, are unfaithful, I, will scatter you among the peoples:

Webster

Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:

World English Bible

"Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, 'If you trespass, I will scatter you abroad among the peoples;

Youngs Literal Translation

Remember, I pray Thee, the word that Thou didst command Moses Thy servant, saying, Ye -- ye trespass -- I scatter you among peoples;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I beseech thee, the word
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

עבד 
`ebed 
Usage: 800

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

If ye transgress
מעל 
Ma`al 
Usage: 36

Devotionals

Devotionals containing Nehemiah 1:8

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Nehemiah's Prayer

7 We have acted very corruptly against You and have not kept the commandments, statutes, and ordinances which You commanded Your servant Moses. 8 Remember [earnestly] what You commanded Your servant Moses: If you transgress and are unfaithful, I will scatter you abroad among the nations; 9 But if you return to Me and keep My commandments and do them, though your outcasts were in the farthest part of the heavens [the expanse of outer space], yet will I gather them from there and will bring them to the place in which I have chosen to set My Name.



Cross References

Deuteronomy 4:25-27

When children shall be born to you, and children's children, and you have grown old in the land, if you corrupt yourselves by making a graven image in the form of anything, and do evil in the sight of the Lord your God, provoking Him to anger,

Deuteronomy 28:64

And the Lord shall scatter you among all peoples from one end of the earth to the other; and there you shall [be forced to] serve other gods, of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.

Leviticus 26:33-46

I will scatter you among the nations and draw out [your enemies'] sword after you; and your land shall be desolate and your cities a waste.

Deuteronomy 32:26-28

I said, I would scatter them afar and I would have made the remembrance of them to cease from among men,

1 Kings 9:6-7

But if you turn away from following Me, you or your children, and will not keep My commandments and My statutes which I have set before you but go and serve other gods and worship them,

Psalm 119:49

Remember [fervently] the word and promise to Your servant, in which You have caused me to hope.

Luke 1:72

To make true and show the mercy and compassion and kindness [promised] to our forefathers and to remember and carry out His holy covenant [to bless, which is all the more sacred because it is made by God Himself],

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain