Parallel Verses

Holman Bible

and from the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai—who had taken a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by their name.

New American Standard Bible

Of the priests: the sons of Hobaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai, the Gileadite, and was named after them.

King James Version

And of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, which took one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name.

International Standard Version

Of the Priests: Descendants of Habaiah, Koz, and Barzillai, who married one of the daughters of Barzillai from Gilead and took that name.

A Conservative Version

And of the priests: the sons of Hobaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

American Standard Version

And of the priests: the children of Hobaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

Amplified

Of the priests: the sons of Hobaiah, of Hakkoz, and of Barzillai, who [was so named because he] married one of the daughters of the [noted] Gileadite Barzillai and was called by their name.

Bible in Basic English

And of the priests: the children of Hobaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who was married to one of the daughters of Barzillai the Gileadite, and took their name.

Darby Translation

And of the priests: the children of Hobaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite and was called after their name.

Jubilee 2000 Bible

And of the priests: the sons of Habaiah, the sons of Koz, the sons of Barzillai, who took one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name.

Julia Smith Translation

And from the priests: the sons of Habaiah, the sons of Koz, the sons of Barzillai, who took from the daughters of Barzillai the Gileadite a wife, and he will be called for their name.

King James 2000

And of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took one of the daughters of Barzillai the Gileadite as his wife, and was called after their name.

Lexham Expanded Bible

And from the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, the descendants of Barzillai (who had taken as a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by their name).

Modern King James verseion

And of the priests: the sons of Habaiah, the sons of Koz, the sons of Barzillai, who took one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And of the priests, the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, which took one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was named after their name.

NET Bible

And from among the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai (who had married a woman from the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by that name).

New Heart English Bible

Of the priests: the children of Hobaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

The Emphasized Bible

And, of the priests, the sons of Hobaiah, the sons of Hakkoz, - the sons of Barzillai, who had taken of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name.

Webster

And of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, who took one of the daughters of Barzillai the Gileadite for a wife, and was called after their name.

World English Bible

Of the priests: the children of Hobaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

Youngs Literal Translation

And of the priests: sons of Habaiah sons of Koz, sons of Barzillai, who hath taken from the daughters of Barzillai the Gileadite a wife, and is called by their name.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And of the priests
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

of Habaiah
חביה חביּה 
Chabayah 
Usage: 2

of Koz
קוץ 
Qowts 
Usage: 8

בּרזלּי 
Barzillay 
בּרזלּי 
Barzillay 
Usage: 12
Usage: 12

לקח 
Laqach 
Usage: 966

one of the daughters
בּת 
Bath 
Usage: 587

the Gileadite
גּלעדי 
Gil`adiy 
Usage: 11

to wife
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

and was called
קרא 
Qara' 
Usage: 736

Context Readings

Lists Of The Exiles Who Returned

62 Delaiah’s descendants,Tobiah’s descendants, and Nekoda’s descendants 642 63 and from the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai—who had taken a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by their name. 64 These searched for their entries in the genealogical records, but they could not be found, so they were disqualified from the priesthood.



Cross References

2 Samuel 17:27

When David came to Mahanaim, Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Machir son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim

2 Samuel 19:31-33

Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim and accompanied the king to the Jordan River to see him off at the Jordan.

1 Kings 2:7

“Show loyalty to the sons of Barzillai the Gileadite and let them be among those who eat at your table because they supported me when I fled from your brother Absalom.

Ezra 2:61-63

and from the descendants of the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, the descendants of Barzillai—who had taken a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by their name.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain