Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
if by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
New American Standard Bible
King James Version
If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
Holman Bible
assuming that I will somehow reach the resurrection from among the dead.
International Standard Version
though I hope to experience the resurrection from the dead.
A Conservative Version
if somehow I might attain to the resurrection of the dead.
American Standard Version
if by any means I may attain unto the resurrection from the dead.
Amplified
An Understandable Version
in order to, somehow, be raised out of the dead [i.e., to have never ending life].
Anderson New Testament
if, by any means, I may attain to the resurrection from the dead.
Bible in Basic English
If in any way I may have the reward of life from the dead.
Common New Testament
in order that I may attain to the resurrection from the dead.
Daniel Mace New Testament
in order to obtain the resurrection of the just.
Darby Translation
if any way I arrive at the resurrection from among the dead.
Godbey New Testament
if perchance I may attain unto the resurrection which is out from the dead.
Goodspeed New Testament
in the hope of attaining resurrection from the dead.
John Wesley New Testament
If by any means I may attain unto the resurrection of the dead.
Julia Smith Translation
If somehow I shall arrive at the rising up of the dead.
King James 2000
If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
Lexham Expanded Bible
if somehow I may attain to the resurrection from the dead.
Modern King James verseion
if by any means I might attain to the resurrection of the dead.
Moffatt New Testament
to see if I too can attain the resurrection from the dead.
Montgomery New Testament
if by any means I might attain to the resurrection from the dead!
NET Bible
and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.
New Heart English Bible
if by any means I may attain to the resurrection from the dead.
Noyes New Testament
if by any means I may attain to the resurrection from the dead.
Sawyer New Testament
that I may attain the resurrection from the dead.
The Emphasized Bible
If by any means I may advance to the earlier resurrection, which is from among the dead:
Thomas Haweis New Testament
if haply I may attain unto the resurrection of the dead.
Twentieth Century New Testament
In the hope that, if I become like him in death, I may possibly attain to the resurrection from the dead.
Webster
If by any means I may attain to the resurrection of the dead.
Weymouth New Testament
in the hope that I may attain to the resurrection from among the dead.
Williams New Testament
in the hope of attaining, in some measure, the resurrection that lifts me out from among the dead.
World English Bible
if by any means I may attain to the resurrection from the dead.
Worrell New Testament
if by any means I may attain to the out-resurrection from the dead.
Worsley New Testament
if by any means I may attain to the resurrection of the dead:
Youngs Literal Translation
if anyhow I may attain to the rising again of the dead.
Themes
Paul » Characteristics of » Entire consecration
The Resurrection » Saints should look forward to
The Roman empire » Allusions to grecian game adapted by » Foot races
Self-righteousness » Not being self-righteousness via the law
Topics
Interlinear
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Philippians 3:11
Images Philippians 3:11
Prayers for Philippians 3:11
Verse Info
Context Readings
Righteousness Through Christ
10 in knowing him, and the virtue of his resurrection, and the fellowship of his passions, that I might be conformable unto his death, 11 if by any means I might attain unto the resurrection of the dead. 12 Not as though I had already attained to it, either were already perfect: but I follow, if that I may comprehend that, wherein I am comprehended of Christ Jesus.
Cross References
Acts 26:7
unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope's sake, King Agrippa am I accused of the Jews.
Luke 20:35-36
but they which shall be made worthy to enjoy that world, and the resurrection from death, neither marry wives,
2 Thessalonians 2:3
Let no man deceive you by any means, for the Lord cometh not, except there come a departing first, and that that sinful man be opened, the son of perdition;
Revelation 20:5
But the others of the dead men lived not again, until the thousand years were finished. This is that first resurrection.
Psalm 49:7
But no man may deliver his brother, nor make agreement unto God for him,
Luke 14:14
and thou shalt be happy: For they cannot recompense thee. But thou shalt be recompensed at the resurrection of the just men."
John 11:24
Martha said unto him, I know well, that he shall rise again in the resurrection at the last day.
Acts 23:6
When Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, "Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee. Of hope, and of resurrection from death I am judged."
Acts 27:12
And because the haven was not commodious to winter in, many took counsel to depart thence, if by any means they might attain to Phoenix and there to winter, which is a haven of Crete, and serveth to the southwest, and northwest wind.
Romans 11:14
that I might provoke them which are my flesh: and might save some of them.
1 Corinthians 9:22
To the weak became I as weak, to win the weak. In all thing I fashioned myself to all men, to save, at the leastway, some.
1 Corinthians 9:27
but I tame my body and bring it into subjection, lest after that I have preached to others, I myself should be a castaway.
2 Corinthians 11:3
But I fear, lest as the serpent beguiled Eve through his subtlety, even so your wits should be corrupt from the singleness that is in Christ.
1 Thessalonians 3:5
For this cause, when I could no longer forbear, I sent that I might have knowledge of your faith, lest haply the tempter had tempted you, and that our labour had been bestowed in vain.
Hebrews 11:35
And the women received their dead raised to life again. Others were racked, and would not be delivered, that they might receive a better resurrection.