Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os homens abrem contra mim a boca; com desprezo me ferem nas faces, e contra mim se ajuntam à uma.
A Bíblia Sagrada
Abrem a boca contra mim; com desprezo me feriram nos queixos e contra mim se ajuntam todos.
Bíblia King James Atualizada Português
Os meus semelhantes abrem a boca contra mim; ferem-me no rosto com desprezo e arrogantemente contra mim se unem.
New American Standard Bible
"They have gaped at me with their mouth, They have slapped me on the cheek with contempt; They have massed themselves against me.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 22:13
Abrem contra mim sua boca, como um leão que despedaça e que ruge.
Salmos 35:15
Mas, quando eu tropeçava, eles se alegravam e se congregavam; congregavam-se contra mim, homens miseráveis que eu não conhecia; difamavam-me sem cessar.
Isaías 50:6
Ofereci as minhas costas aos que me feriam, e as minhas faces aos que me arrancavam a barba; não escondi o meu rosto dos que me afrontavam e me cuspiam.
Lamentações 3:30
Dê a sua face ao que o fere; farte-se de afronta.
Atos 23:2
Mas o sumo sacerdote, Ananias, mandou aos que estavam junto dele que o ferissem na boca.
Miqueias 5:1
Agora, ajunta-te em tropas, ó filha de tropas; pôr-se-á cerco contra nós; ferirão com a vara no queixo ao juiz de Israel.
1 Reis 22:24
Então Zedequias, filho de Quenaaná, chegando-se, feriu a Micaías na face e disse: Por onde passou de mim o Espírito do Senhor para falar a ti?
2 Crônicas 18:23
Então Zedequias, filho de Quenaaná, chegando-se, feriu a Micaías na face e disse: Por que caminho passou de mim o Espírito do Senhor para falar a ti?
Salmos 22:16-17
Pois cães me rodeiam; um ajuntamento de malfeitores me cerca; transpassaram-me as mãos e os pés.
Salmos 35:21
Escancararam contra mim a sua boca, e dizem: Ah! Ah! os nossos olhos o viram.
Salmos 94:21
Acorrem em tropel contra a vida do justo, e condenam o sangue inocente.
Mateus 26:67
Então uns lhe cuspiram no rosto e lhe deram socos;
Lucas 23:35-36
E o povo estava ali a olhar. E as próprias autoridades zombavam dele, dizendo: Aos outros salvou; salve-se a si mesmo, se é o Cristo, o escolhido de Deus.
João 18:22
E, havendo ele dito isso, um dos guardas que ali estavam deu uma bofetada em Jesus, dizendo: É assim que respondes ao sumo sacerdote?
Atos 4:27
Porque verdadeiramente se ajuntaram, nesta cidade, contra o teu santo Servo Jesus, ao qual ungiste, não só Herodes, mas também Pôncio Pilatos com os gentios e os povos de Israel;
2 Coríntios 11:20
Pois se alguém vos escraviza, se alguém vos devora, se alguém vos defrauda, se alguém se ensoberbece, se alguém vos fere no rosto, vós o suportais.