Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Por que somos tratados como animais, e como imundos aos vossos olhos?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Por que somos tratados como gado, e como estultos aos vossos olhos?

Bíblia King James Atualizada Português

Por que somos considerados como animais, e somos ignorantes segundo vosso entendimento?

New American Standard Bible

"Why are we regarded as beasts, As stupid in your eyes?

Referências Cruzadas

Salmos 73:22

Assim, me embruteci e nada sabia; era como animal perante ti.

Jó 12:7-8

Mas, pergunta agora às alimárias, e cada uma delas to ensinará; e às aves dos céus, e elas to farão saber;

Jó 17:4

Porque ao seu coração encobriste o entendimento, pelo que não os exaltarás.

Jó 17:10

Mas, na verdade, tornai todos vós e vinde cá; porque sábio nenhum acho entre vós.

Eclesiastes 3:18

Disse eu no meu coração: é por causa dos filhos dos homens, para que Deus possa prová-los, e eles possam ver que são em si mesmos como os animais.

Romanos 12:10

Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 Até quando usareis artifícios em vez de palavras? Considerai bem, e, então, falaremos. 3 Por que somos tratados como animais, e como imundos aos vossos olhos? 4 Ó tu, que despedaças a tua alma na tua ira, será a terra deixada por tua causa? Remover-se-ão as rochas do seu lugar?

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org