Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

pois eu socorria e ajudava a todo necessitado que clamava por cooperação, e ao órfão que não tinha quem o amparasse.

A Bíblia Sagrada

porque eu livrava o miserável, que clamava, como também o órfão que não tinha quem o socorresse.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

porque eu livrava o miserável que clamava, e o órfão que não tinha quem o socorresse.

New American Standard Bible

Because I delivered the poor who cried for help, And the orphan who had no helper.

Referências Cruzadas

Salmos 72:12

Porquanto, ele liberta os oprimidos que clamam por socorro, assim como os pobres que não têm quem lhes preste auxílio.

Provérbios 21:13

Quem fecha os ouvidos às súplicas dos pobres, um dia também clamará e não

Êxodo 22:22-24

Não prejudicareis as viúvas nem os órfãos;

Deuteronômio 10:18

Ele defende a causa do órfão e da viúva e ama o estrangeiro, provendo-lhe alimento e vestimenta.

Neemias 5:2-13

Alguns comentavam: “Nós, nossos filhos e nossas filhas, somos muitos. Precisamos de trigo para nossa alimentação!”

Jó 22:5-9

Ou será que é por causa da tua maldade? Não são infindos os teus erros e pecados?

Jó 24:4

Forçam os necessitados a sair do caminho e os pobres da terra a esconder-se.

Jó 31:17

ou se tenho saboreado sozinho o meu alimento, mas ao órfão não permiti que compartilhasse dele,

Jó 31:21

se ergui a mão contra o órfão, valendo-me da influência que exerço no tribunal;

Salmos 68:5

Pai dos órfãos, Defensor das viúvas; eis o que é Deus na sua santa morada.

Salmos 82:2-4

“Até quando dareis sentenças injustas, favorecendo os ímpios?

Provérbios 24:11-12

Liberta os que estão sendo conduzidos à morte, salva os que são arrastados ao suplício!

Jeremias 22:16

Julgou a causa do necessitado e do pobre; e assim, tudo lhe transcorria de modo agradável. E, afinal, não é isso que significa conhecer-me?” Afirma o Eterno.

Tiago 1:27

A religião que Deus, o nosso Pai, aceita como sincera e imaculada é esta: cuidar dos órfãos e das viúvas em suas dificuldades e, especialmente, não se deixar corromper pelas filosofias mundanas. Capítulo 2 Não fazer acepção de pessoas

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org