Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Seguramente ele vos repreenderá, se no íntimo decidirdes por agir com parcialidade.
A Bíblia Sagrada
Certamente, vos repreenderá, se em oculto fizerdes distinção de pessoas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Certamente vos repreenderá, se em oculto vos deixardes levar de respeitos humanos.
New American Standard Bible
"He will surely reprove you If you secretly show partiality.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 42:7-8
Logo depois que o SENHOR disse essas palavras a Jó, declarou também a Elifaz, o temanita: “Eis que estou indignado contigo e com os teus dois amigos, pois não falaste a verdade sobre a minha pessoa, como fez o meu servo Jó.
Salmos 50:21-22
Ficaria Deus calado diante de tudo quanto tens feito? Pensavas que Eu era semelhante a ti? Eis, no entanto, que agora Eu te acusarei veementemente, sem omitir falta alguma!
Salmos 82:2
“Até quando dareis sentenças injustas, favorecendo os ímpios?
Tiago 2:9
se, todavia, tratais as pessoas com parcialidade, estareis incorrendo em pecado e sereis condenados pela Lei como transgressores.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
9 Seria bom e saudável para vós se ele vos examinasse? Poderíeis ludibriá-lo, como se consegue fazer com um ser humano? 10 Seguramente ele vos repreenderá, se no íntimo decidirdes por agir com parcialidade. 11 A majestade de Deus não os faz sentir respeito e temor? E não cairá sobre vós o seu pavor?