Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Sai como a flor e se seca; foge também como a sombra e não permanece.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Nasce como a flor, e murcha; foge também como a sombra, e não permanece.
Bíblia King James Atualizada Português
É como flor que se abre vigorosa, mas logo murcha, seca e vai-se como a sombra que passa, não dura por muito tempo.
New American Standard Bible
"Like a flower he comes forth and withers He also flees like a shadow and does not remain.
Referências Cruzadas
Jó 8:9
Porque nós somos de ontem e nada sabemos; porquanto nossos dias sobre a terra são como a sombra.
1 Pedro 1:24
Porque toda a carne é como a erva, e toda a flor da erva. Secou-se a erva, e caiu a sua flor;
1 Crônicas 29:15
Porque somos estranhos diante de ti e peregrinos como todos os nossos pais; como a sombra são os nossos dias sobre a terra, e não há outra esperança.
Jó 9:25-26
E os meus dias são mais velozes do que um corredor; fugiram e nunca viram o bem.
Salmos 90:5-9
Tu os levas como corrente de água; são como um sono; são como a erva que cresce de madrugada;
Salmos 92:7
Brotam os ímpios como a erva, e florescem todos os que praticam a iniquidade, mas para serem destruídos para sempre.
Salmos 92:12
O justo florescerá como a palmeira; crescerá como o cedro no Líbano.
Salmos 102:11
Os meus dias são como a sombra que declina, e como a erva me vou secando
Salmos 103:15-16
Porque o homem, são seus dias como a erva; como a flor do campo, assim floresce;
Salmos 144:4
O homem é semelhante à vaidade; os seus dias são como a sombra que passa.
Eclesiastes 8:13
Mas ao ímpio não irá bem, e ele não prolongará os seus dias; será como a sombra, visto que ele não teme diante de Deus.
Isaías 40:6-8
Uma voz diz: Clama; e alguém disse: Que hei de clamar? Toda a carne é erva e toda a sua beleza como a flor do campo.
Tiago 1:10-11
E o rico em seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva.
Tiago 4:14
Digo-vos que não sabeis o que acontecerá amanhã. Porque, que é a vossa vida? É um vapor que aparece por um pouco, e depois se desvanece.