Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Tornas-te cruel para comigo; com a força da tua mão me persegues.

A Bíblia Sagrada

Tornaste-te cruel contra mim; com a força da tua mão resistes violentamente.

Bíblia King James Atualizada Português

Tornas-te insensível à minha pessoa e com a força da tua mão me espancas.

New American Standard Bible

"You have become cruel to me; With the might of Your hand You persecute me.

Referências Cruzadas

Jó 6:9

que fosse do agrado de Deus esmagar-me; que soltasse a sua mão, e me exterminasse!

Jó 7:20-21

Se peco, que te faço a ti, ó vigia dos homens? Por que me fizeste alvo dos teus dardos? Por que a mim mesmo me tornei pesado?

Jó 10:3

Tens prazer em oprimir, em desprezar a obra das tuas mãos e favorecer o desígnio dos ímpios?

Jó 10:14-17

Se eu pecar, tu me observas, e da minha iniqüidade não me absolverás.

Jó 13:25-28

Acossarás uma folha arrebatada pelo vento? E perseguirás o restolho seco?

Jó 16:9-14

Na sua ira ele me despedaçou, e me perseguiu; rangeu os dentes contra mim; o meu adversário aguça os seus olhos contra mim.

Jó 19:6-9

sabei então que Deus é o que transtornou a minha causa, e com a sua rede me cercou.

Jó 19:22

Por que me perseguis assim como Deus, e da minha carne não vos fartais?

Jó 23:6

Acaso contenderia ele comigo segundo a grandeza do seu poder? Não; antes ele me daria ouvidos.

Salmos 77:7-9

Rejeitará o Senhor para sempre e não tornará a ser favorável?

Salmos 89:13

Tu tens um braço poderoso; forte é a tua mão, e elevado a tua destra.

Jeremias 30:14

Todos os teus amantes se esqueceram de ti; não te procuram; pois te feri com ferida de inimigo, e com castigo de quem é cruel, porque é grande a tua culpa, e têm-se multiplicado os teus pecados.

1 Pedro 5:6

Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

20 Clamo a ti, e não me respondes; ponho-me em pé, e não atentas para mim. 21 Tornas-te cruel para comigo; com a força da tua mão me persegues. 22 Levantas-me sobre o vento, fazes-me cavalgar sobre ele, e dissolves-me na tempestade.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org