Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eles morrem na mocidade, e a sua vida perece entre as prostitutas.

A Bíblia Sagrada

Eles morrem na mocidade, e a sua vida perece entre os sodomitas.

Bíblia King James Atualizada Português

Eles morrem jovens, e a sua vida se encerra na companhia dos prostitutos dos santuários pagãos.

New American Standard Bible

"They die in youth, And their life perishes among the cult prostitutes.

Tópicos

Referências Cruzadas

Deuteronômio 23:17

Não haverá dentre as filhas de Israel quem se prostitua no serviço do templo, nem dentre os filhos de Israel haverá quem o faça;

Jó 15:32

Antes do seu dia se cumprirá, e o seu ramo não reverdecerá.

Jó 22:16

Os quais foram arrebatados antes do seu tempo; e o seu fundamento se derramou qual um rio.

Salmos 55:23

Mas tu, ó Deus, os farás descer ao poço da perdição; homens de sangue e de traição não viverão metade dos seus dias; mas eu em ti confiarei.

Gênesis 19:5

e, chamando a Ló, perguntaram-lhe: Onde estão os homens que entraram esta noite em tua casa? Traze-os cá fora a nós, para que os conheçamos.

Gênesis 19:24-25

Então o Senhor, da sua parte, fez chover do céu enxofre e fogo sobre Sodoma e Gomorra.

Gênesis 38:7-10

Ora, Er, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do Senhor, pelo que o Senhor o matou.

Levítico 10:1-2

Ora, Nadabe, e Abiú, filhos de Arão, tomaram cada um o seu incensário e, pondo neles fogo e sobre ele deitando incenso, ofereceram fogo estranho perante o Senhor, o que ele não lhes ordenara.

Jó 21:23-25

Um morre em plena prosperidade, inteiramente sossegado e tranqüilo;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

13 Assim os ímpios de coração amontoam, a sua ira; e quando Deus os põe em grilhões, não clamam por socorro. 14 Eles morrem na mocidade, e a sua vida perece entre as prostitutas. 15 Ao aflito livra por meio da sua aflição, e por meio da opressão lhe abre os ouvidos.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org