44 ocorrências nas traduções 3

'Mesmo' na Bíblia

Quem cava um buraco como armadilha cai em fossa profunda, que ele mesmo fez.

Ele mesmo julgará o mundo com justiça; julgará os povos com retidão.

pensando consigo mesmo: “Eu sou inabalável! Desgraça alguma me atingirá, nem a mim nem aos meus descendentes”.

Imagina consigo mesmo: “Deus se esqueceu; escondeu seu rosto e nunca dará atenção a isto”.

aquele a cujos olhos o réprobo é desprezado; mas honra os que temem ao SENHOR; aquele que, mesmo que jure com dano seu, não muda.

Vida te pediu, e lha deste, mesmo longura de dias para sempre e eternamente.

para livrá-los da morte e garantir-lhes a vida, mesmo em épocas de fome.

Deixa a ira e abandona o furor; não te impacientes. Não te inflames, pois assim causarás mal a ti mesmo.

SENHOR, diante de ti estão todos os meus anseios; nem mesmo o meu suspiro te é oculto.

Com o silêncio fiquei como mudo; calava-me mesmo acerca do bem; mas a minha dor se agravou.

Às multidões anunciei os teus atos de justiça, pois meus lábios não se puderam conter, como tu mesmo sabes, ó Eterno.

Eu roguei: Concede-me a tua graça, ó Eterno, e cura minha alma, mesmo tendo eu pecado contra ti.

Por quase nada vendeste o teu povo; nem mesmo valorizaste o preço.

Ali mesmo o pavor os dominou; contorceram-se como a mulher no momento do parto.

“Este é Deus, o nosso Deus para todo o sempre; Ele é quem nos guiará mesmo além desta vida”.

Ainda que na sua vida ele bendisse a sua alma, e os homens o louvem quando faz bem a si mesmo,

E os céus anunciarão a sua justiça, pois Deus mesmo é o Juiz. (Selá)

Todos se extraviaram, semelhantemente se corromperam; não existe alguém que pratique o bem, não existe nem mesmo uma só pessoa.

Tu mesmo anotaste o meu lamento; recolhe em teu odre as minhas lágrimas! Ora, acaso não registras tudo em teu Livro?

Desperta, glória minha! Desperta, alaúde e harpa! Eu mesmo despertarei ao romper da alva.

de sorte que não ouve a voz dos encantadores, nem mesmo do encantador perito em encantamento.

Mesmo que não pesem sobre mim iniquidades, eles se apressam em preparar-se para agredir-me. Observa o que acontece e intervém em meu auxílio!

Quando fraqueja meu coração, mesmo dos confins da terra clamo a Ti, com o coração abatido; coloca-me a salvo sobre a rocha mais elevada e inexpugnável!

Ao mestre de música. Salmo de Davi, um cântico. A ti, ó Deus, é dedicado todo o louvor, em Sião, mesmo quando íntimos e silenciosos, cumprem-se os votos diante de Ti.

Quando nossos pecados pesavam sobre nossos ombros, tu mesmo fizeste propiciação

Subiste ao cume, levando os cativos; recebeste dádivas dentre os homens, até mesmo dos que se rebelaram contra a tua habitação.

Sim! Ele é para nós o Deus que nos liberta até mesmo dos grilhões da morte!

Proclamou o Senhor: “Eu os trarei de Basã! Eu os farei voltar, mesmo das profundezas

Pousa a tua mão sobre aquele homem que está à tua direita: o filho do homem que para ti mesmo fizeste crescer.

prontamente, Eu mesmo venceria seus inimigos, voltaria a minha mão contra todos os seus adversários;

E de Sião se dirá: Este e aquele nasceram ali; e o mesmo Altíssimo a estabelecerá.

Mesmo na velhice, cheios de seiva e viço produzirão muitos frutos,

Mas tu és o mesmo, e os teus anos nunca terão fim.

subiram pelos montes e escorreram pelos vales, para os lugares que tu mesmo lhes designaste.

Despertai, saltério e harpa; eu mesmo despertarei a aurora.

Conservei a confiança, mesmo quando dizia: “Estou sobremodo aflito”.

Mesmo que os príncipes se assentem para conspirar contra mim, ainda assim o teu servo refletirá sobre os teus decretos.

Não me afasto de tuas ordenanças, pois tu mesmo me ensinas.

O cetro dos ímpios não prevalecerá sobre a terra concedida aos justos; se assim fosse, até mesmo os justos se entregariam à prática da impiedade.

Os obstinados que retardam seu sono até alta noite, acordam antes do amanhecer e idolatram o trabalho, não alcançarão os bens que o Eterno concede aos que o amam, mesmo quando estes estão repousando.

Bem-aventurado o homem cuja aljava deles está repleta! Será respeitado até mesmo por seus inimigos quando pleitear com eles junto às portas da cidade.

têm ouvidos, mas são incapazes de ouvir, nem mesmo qualquer alento de vida há em seus corpos.

Teus olhos viam meu embrião, e em teu livro foram registrados todos os meus dias; prefixados, antes mesmo que um só deles existisse!

Sai-lhes o espírito, e eles tornam para sua terra; naquele mesmo dia, perecem os seus pensamentos.



Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a