134 ocorrências nas traduções 3

'Dizer' na Bíblia

e não queirais dizer dentro de vós mesmos: Temos por pai a Abraão; porque eu vos digo que mesmo destas pedras Deus pode suscitar filhos a Abraão.

Conceitos do VersículoDelusãoPoder, O Poder de DeusConstrução de Relacionamentos

E como podes dizer a teu irmão: Permite-me remover o cisco do teu olho, quando há uma viga no teu?

Conceitos do VersículoOlhos CuidadosUm Pouco

A dizer-lhe: És tu aquele que havia de vir, ou esperamos outro?

E, partindo eles, começou Jesus a dizer às turbas, a respeito de João: Que fostes ver no deserto? Uma cana agitada pelo vento?

Conceitos do VersículoMultidõesFickleness

Raça de víboras, como podeis vós dizer boas coisas, sendo maus? Pois do que há em abundância no coração, disso fala a boca.

Conceitos do VersículoMás PessoasCuidado com o seu discurso

Chamou Jesus os seus discípulos para dizer-lhes: “Tenho compaixão destas muitas pessoas, pois há três dias permanecem comigo e não têm o que comer. Não quero mandá-las embora em jejum, porque podem desfalecer no caminho”.

Conceitos do VersículoCompaixão, de Cristoética, socialDesmaioCristo InvocaçãoCristo com os Seus DiscípulosJejumDiscipuladoAlimentar os pobres

Se alguém vos questionar algo, deveis dizer que o Senhor necessita deles e sem demora os devolverá”.

Conceitos do VersículoDirigindo-se a alguémAs necessidades de DeusA Propriedade de Deus de Tudo

e enviaram-lhe os seus discípulos, juntamente com os herodianos, a dizer; Mestre, sabemos que és verdadeiro, e que ensinas segundo a verdade o caminho de Deus, e de ninguém se te dá, porque não olhas a aparência dos homens.

Conceitos do VersículoLisonjeariaCristo Dizendo a VerdadeO Ensino de CristoA Palavra de Deus é verdadeira

Pois eu vos declaro que, a partir de agora, de modo algum me vereis, até que venhais a dizer: ‘Bendito é o que vem em o Nome do Senhor!’”

Ao que Jesus os orientou: “Ide à cidade, procurai um certo homem e falai a ele: ‘O Mestre manda dizer-te: É chegada a minha hora. Desejo celebrar a Páscoa em tua casa, juntamente com meus discípulos.’”

Conceitos do VersículoPrefácioDeus, Propósito deEntrada nas Cidades

E eles, entristecendo-se muito, começaram cada um a dizer-lhe: Porventura sou eu, Senhor?

Conceitos do Versículoego

E, estando ele assentado no tribunal, sua mulher mandou-lhe dizer: Não entres na questão desse justo, porque num sonho muito sofri por causa dele.

Conceitos do VersículoNomes Para Cristo

Quando chegaram ao lugar chamado Gólgota, que quer dizer, lugar da Caveira,

Conceitos do VersículoCalvárioLocais de sepultamentocrucificação

Então Jesus disse-lhes: Não temais; ide dizer a meus irmãos que vão a Galiléia, e lá me verão:

Conceitos do VersículoA Verdadeira Família de Cristo

Qual é mais fácil? dizer ao paralítico: Estão perdoados os teus pecados; ou dizer-lhe: Levanta-te, e toma o teu leito, e anda?

Conceitos do VersículoCamasFácil para as pessoasLevante-se!Deus Perdoou

Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, aos quais deu o nome de Boanerges, que quer dizer, “filhos do trovão”.

e correndo eles por toda aquela região, começaram a levar nos leitos os que se achavam enfermos, para onde ouviam dizer que ele estava.

Conceitos do VersículoCamas

Depois, levantando os olhos para o céu e, com um profundo suspiro, ordenou: “Efatá!”, que quer dizer: “Abre-te!”

Conceitos do VersículoLíngua Aramaica

Pois não sabia o que havia de dizer, porque ficaram atemorizados.

Conceitos do VersículoMedo de Cristo

E Pedro começou a dizer-lhe: Eis que nós tudo deixámos, e te seguimos.

E iam no caminho, subindo para Jerusalém; e Jesus ia adiante deles. E eles maravilhavam-se, e seguiam-no atemorizados. E, tornando a tomar consigo os doze, começou a dizer-lhes as coisas que lhe deviam sobrevir,

Conceitos do VersículoGuiamento divinoMedo do FuturoCristo ir a frente

E, ouvindo que era Jesus de Nazaré, começou a clamar, e a dizer: Jesus, filho de Daví, tem misericórdia de mim!

Conceitos do VersículoMendigosA Semente de CristoChorar a JesusActividade IniciouSeja misericordioso!

E Jesus, respondendo-lhes, começou a dizer: Olhai que ninguém vos engane;

Quando pois vos conduzirem para vos entregarem, não estejais solícitos de antemão pelo que haveis de dizer mas, o que vos for dado naquela hora, isso falai por que não sois vós os que falais, mas o Espírito Santo.

Conceitos do Versículomotivação para o evangelismoCanais da VerdadeSuperação da ansiedadeAntes deNão Sejam Ansiososansioso

E eles começaram a entristecer-se e a dizer um após outro: Porventura sou eu, Senhor? e outro: Porventura sou eu, Senhor?

Nós ouvimo-lhe dizer. Eu derribarei este templo, construído por mãos de homens, e em três dias edificarei outro, não feito por mãos de homens.

Conceitos do VersículoAboliçãoDestruição do Templo

E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir-lhe o rosto, e a dar-lhe unhadas, e a dizer-lhe: Profetiza. E os servidores davam-lhe bofetadas.

Conceitos do VersículoGestosBateriaBater em JesusOfuscante

E a criada, vendo-o outra vez, começou a dizer aos que ali estavam: Este é um dos tais.

Conceitos do VersículoEncerramento

Levaram-no, pois, ao lugar do Gólgota, que quer dizer, lugar da Caveira.

Conceitos do VersículoCalváriocrucificação

Então, por volta das três horas da tarde, Jesus bradou em alta voz: “Elohi, Elohi! Lemá sabachtháni?”- que traduzido, quer dizer: “Meu Deus, meu Deus! Por que me abandonaste?”

Conceitos do VersículoEsquecendoAbandonoSentimentos de Rejeição por Deus15:00Deus Abandonando os IndivíduosSentimentos de Alienação

Produzi pois frutos dignos de arrependimento, e não comeceis a dizer em vós mesmos: Temos Abraão por pai; porque eu vos digo que até destas pedras pode Deus suscitar filhos a Abraão.

Conceitos do VersículoFilhos de Abraão

Então começou a dizer-lhes: Hoje se cumpriu esta Escritura em vossos ouvidos.

Conceitos do Versículocumprimento

Qual é mais fácil? Dizer: Os teus pecados te são perdoados; ou dizer: levanta-te, e anda?

Conceitos do VersículoFácil para as pessoasLevante-se!Deus Perdoou

Ou como podes dizer a teu irmão: Irmão, deixa-me tirar o argueiro que está no teu olho, não atentando tu mesmo na trave que está no teu olho? Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho, e então verás bem para tirar o argueiro que está no olho de teu irmão.

Conceitos do VersículoVigasSer o PrimeiroAceitar o próximoOlhos

Ia, pois, Jesus com eles; mas, quando já estava perto da casa, enviou o centurião uns amigos a dizer-lhe: Senhor, não te incomodes; porque não sou digno de que entres debaixo do meu telhado;

E, tendo-se retirado os mensageiros de João, começou a dizer à multidão acerca de João: Que saístes a ver no deserto? Uma cana abalada pelo vento?

Conceitos do VersículoMultidõesFickleness

E respondendo, Jesus, disse-lhe: Simão, uma coisa tenho a dizer-te. E ele disse: Dize-a, Mestre.

Conceitos do VersículoDirigindo-se a alguém

E os que estavam à mesa começaram a dizer entre si: Quem é este, que até perdoa pecados?

Conceitos do VersículoO perdão de Cristoperdoar os outrosO Perdão de Deusperdoando

E disse Herodes: A João mandei eu degolar: quem é pois este de quem ouço dizer tais coisas? E procurava vê-lo.

Conceitos do VersículoDecapitação

E, ajuntando-se a multidão, começou a dizer: Maligna é esta geração; ela pede um sinal; e não lhe será dado outro sinal, senão o sinal do profeta Jonas;

Conceitos do VersículoMultidões em busca deMultidões em torno de JesusComeçar a Ensinar

AJUNTANDO-SE entretanto muitos milhares de pessoas, de sorte que se atropelavam uns aos outros, começou a dizer aos seus discípulos: Acautelai-vos primeiramente do fermento dos fariseus, que é a hipocrisia.

Conceitos do VersículoMultidõesUm número incontáveladmoestações contra o malLidar com muitas pessoasComeçar a EnsinarDesvantagens das multidõesCaracterísticas dos FariseusCristo Falando aos Discípulos

E, quando vos conduzirem às sinagogas, aos magistrados e potestades, não estejais solícitos de como ou do que haveis de responder nem do que haveis de dizer.

Conceitos do VersículoNão Sejam AnsiososAnsiedade e MedoMedo e Preocupaçãorespostasansioso

Porquanto, naquele momento, o Espírito Santo vos ministrará tudo o que for necessário dizer”. Jesus condena a avareza

Conceitos do VersículoNatureza do discipuladoDeus, Revelação de

Naquela mesma época, alguns dos que estavam presentes foram dizer a Jesus que Pilatos havia misturado o sangue de alguns galileus com os próprios sacrifícios que ofereciam.

Conceitos do VersículoSangue de SacrifíciosAntissemitismoProfanação/dessacralização

Então começareis a dizer: Temos comido e bebido na tua presença, e tu tens ensinado nas nossas ruas.

Conceitos do VersículoO Ensino de CristoComer e Beber

E à hora da ceia mandou o seu servo dizer aos convidados: Vinde, que já tudo está preparado.

Conceitos do Versículotudo

Chamou-o, então, e lhe disse: Que é isso que ouço dizer de ti? Presta contas da tua mordomia; porque já não podes mais ser meu mordomo.

Conceitos do Versículoprestar Contas

Ao que encorajou-os o Senhor: “Se tiverdes fé do tamanho de uma semente de mostarda, podereis dizer a esta amoreira: ‘Arranca-te e transplanta-te no mar; e ela vos obedecerá’.

Conceitos do VersículoFé, e Bênçãos de DeusFé que move nas montanhas

E começou a dizer ao povo esta parábola: Certo homem plantou uma vinha, e arrendou-a a uns lavradores, e partiu para fora da terra por muito tempo;

Conceitos do VersículoFortesDepois de um longo tempoAgricultura

Mas Jesus, olhando para eles, disse: Pois, que quer dizer isto que está escrito: A pedra que os edificadores rejeitaram, essa foi posta como pedra angular?

Conceitos do VersículoArquiteturaDeus, A RochaPedra AngularCristo A Rocha

Então começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós, e aos outeiros: Cobri-nos.

Conceitos do VersículoFugir para as montanhasDesejo de Morte

E os dois discípulos ouviram-no dizer isto, e seguiram a Jesus.

E Jesus, voltando-se e vendo que eles o seguiam, disse-lhes: Que buscais? E eles disseram: Rabi, (que traduzido quer dizer Mestre) onde moras?

Conceitos do VersículoA visão de CristoDiscipuladoseguinte

Ele achou primeiro a seu irmão Simão, e disse-lhe: Havemos achado o Messias (que, traduzido, quer dizer Cristo).

Conceitos do VersículoEncontrarNomes Para CristoEncontrar pessoasEvangelismo

E levou-o a Jesus. E, olhando Jesus para ele, disse: Tu és Simão, filho de Jonas; tu serás chamado Cefas (que quer dizer Pedro).

Conceitos do VersículoA visão de Cristo

Quando, pois, o Senhor soube que os fariseus tinham ouvido dizer que ele, Jesus, fazia e batizava mais discípulos do que João

Conceitos do VersículoO Batismo nos EvangelhosReferências de Abraão no Novo TestamentoCristo Conhecendo as PessoasBatismo CristãoBatismo

Confessou-lhe a mulher: “Não tenho marido.” Replicou-lhe Jesus: “Respondeste acertadamente, ao dizer que não tens marido;

Conceitos do VersículoExemplos de AdultérioSer uma mulher de DeusBom Marido

E comentavam: “Não é este Jesus, o filho de José? Cu­jo pai e mãe nós conhecemos? Como pode então Ele dizer: ‘Eu desci do céu’?”

Conceitos do VersículoCristo ir para baixoCristo e o Céu

Muito tenho que dizer e julgar de vós, mas aquele que me enviou é verdadeiro; e o que dele tenho ouvido isso falo ao mundo.

Conceitos do VersículoDeus, Revelação deDeus é VerdadeiroO julgamento de CristoAs Coisas de Deus Reveladas

Tornaram pois a dizer ao cego: Tu que dizes daquele que te abriu os olhos? E ele respondeu: Que é profeta.

E tornaram a dizer-lhe: Que te fez ele? Como te abriu os olhos?

Mandaram-lhe pois suas irmãs, dizer: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas.

Conceitos do VersículoO Amor de CristoAmizade e Amor

Depois de dizer essas palavras, Marta seguiu seu caminho e chamou Maria, sua irmã, e lhe disse em particular: “O Mestre chegou, e chama por ti.”

Conceitos do VersículoCristo InvocaçãoTrazendo Homens a Jesus

No dia seguinte, as grandes multidões que tinham vindo à festa, ouvindo dizer que Jesus vinha a Jerusalém,

Porque eu não tenho falado de mim mesmo; mas o Pai, que me enviou, ele me deu mandamento sobre o que hei-de dizer e sobre o que hei-de falar.

Conceitos do VersículoComunicaçãoDeus, Revelação deA Relação de Cristo com Deus

Eu sei que o seu mandamento é a vida eterna. Sendo assim, tudo o que Eu falo, como o Pai me mandou dizer, assim falo.”

Conceitos do Versículoeternidade

Simão Pedro fez alguns sinais a esse, como querendo dizer: “Pergunta a quem Ele se refere.”

pois, como Judas tinha a bolsa, pensavam alguns que Jesus lhe queria dizer: Compra o que nos é necessário para a festa; ou, que desse alguma coisa aos pobres.

Conceitos do VersículoPrestação de ContasCompra e vendaDar aos pobres

Então Jesus ministrou-lhes: “Há tanto tempo estou convosco, e tu não me tens conhecido, Filipe? Aquele que vê a mim, vê o Pai; como podes dizer: ‘mostra-nos o Pai’?

Conceitos do VersículoAgnosticismoComunicaçãoAlegações/reivindicaçõesDeus, Unidade deIgualdade com DeusLentidão de espíritoCristo com Pessoas na TerraCausas do insucesso emDeus Tornado Visível em Cristo

Sei que, ao dizer-vos sobre o que ocorrerá, o vosso coração foi tomado de tristeza.

Ainda tenho muito que vos dizer, mas vós não o podeis suportar agora.

Então, alguns dos discípulos comentaram entre si: “O que Ele quer dizer com isto: ‘mais algum tempo e já não me vereis mais’ e ‘momentos depois, e me vereis de novo’ e ‘porque vou para o Pai’?”

Conceitos do VersículoA vida curta de Cristo

Mas Jesus sabia o que desejavam perguntar e lhes disse: “Vós vos questionais sobre o que Eu quis dizer quando declarei: ‘mais algum tempo e já não me vereis mais; momentos depois, e me vereis de novo’?

Conceitos do VersículoUm pouco de tempoCristo Conhecendo as PessoasA vida curta de Cristo

Ao dizer isso, voltou-se para trás, e viu a Jesus ali em pé, mas não sabia que era Jesus.

Disse-lhe Jesus: Maria! Ela, voltando-se, disse-lhe: Rabboni (que quer dizer, Mestre).

Tornou a dizer-lhe segunda vez: Simão, filho de Jonas, amas-me? Disse-lhe: Sim Senhor; tu sabes que te amo. Disse-lhe: Apascenta as minhas ovelhas.

Conceitos do VersículoCristo Conhecendo as PessoasConfiança e Auto-Estima

E todos se maravilhavam e estavam suspensos, dizendo uns para os outros: Que quer isto dizer?

Conceitos do VersículoMaravilhosoConfusão

Varões irmãos, seja-me lícito dizer-vos livremente acerca do patriarca Davi, que ele morreu e foi sepultado, e entre nós está até hoje a sua sepultura.

Conceitos do VersículoSignificado Espiritual de Davi

E, vendo estar com eles o homem que fora curado, nada tinham que dizer em contrário.

Conceitos do Versículotipos de evangelismo

então José, cognominado pelos apóstolos Barnabé (que quer dizer, filho de consolação), levita, natural de Chipre,

Conceitos do VersículoBarnabéexemplos de encorajamentoSer um incentivadorEncorajamentoencorajante

Porque nós lhe ouvimos dizer que esse Jesus Nazareno há-de destruir este lugar e mudar os costumes que Moisés nos deu.

Conceitos do VersículoAboliçãoDestruição do Templo

Havia em Jope uma discípula por nome Tabita, que traduzido quer dizer Dorcas, a qual estava cheia de boas obras e esmolas que fazia.

Conceitos do VersículoActos de BondadeExploração (aproveitamento, abuso)Atitudes para com outras pessoasEsmolaAltruísmoCaridadeCervo etc.Cervo

Então, os homens lhe comunicaram: “Eis que viemos da parte do centurião Cornélio, homem justo e temente a Deus, e que tem bom testemunho perante todo o povo judeu. Um santo anjo lhe ordenou que o mandasse chamar-te a sua casa, a fim de que ele possa ouvir o que tens a lhe dizer”. Jesus é Senhor de todos os povos

Então, sem demora, mandei chamar-te, e fizeste bem em vir. Agora, pois, estamos todos aqui na presença de Deus, com o propósito de ouvir tudo quanto o Senhor te ordenou dizer-nos”.

Conceitos do VersículoÂnsia/Vontade/Desejo intenso

E, depois da lição da lei e dos profetas, lhes mandaram dizer os principais da sinagoga: Varões irmãos, se tendes alguma palavra de consolação para o povo, falai.

Conceitos do VersículoExortar os outrosEncorajamentoencorajante

Quando amanheceu, os magistrados mandaram quadrilheiros a dizer: Soltai aqueles homens.

Conceitos do VersículoRomper do DiaAo amanhecer

E os quadrilheiros foram dizer aos magistrados estas palavras; e eles temeram, ouvindo que eram romanos.

E alguns dos filósofos epicureus e estóicos contendiam com ele; e uns diziam: Que quer dizer este paroleiro? E outros: Parece que é pregador de deuses estranhos. Porque lhes anunciava a Jesus e a ressurreição.

Conceitos do VersículoTagarela/Faladornatureza do evangelismoExemplos de falsos professores/doutoresAmadoresAmbiguidadeEncorajados a servir deuses estrangeiros

(Pois todos os atenienses e estrangeiros residentes, de nenhuma outra coisa se ocupavam, senão de dizer e ouvir alguma novidade).

Conceitos do VersículoEstrangeirosDiversõesCuriosidade

Entretanto, alguns deles, assim que ouviram falar sobre a ressurreição dos mortos, começaram a dizer zombarias, e outros, ainda, exclamavam: “Sobre esse assunto te daremos ouvidos numa outra oportunidade”.

Conceitos do VersículoAbuso para com o Povo de DeusOs Mortos Estão Ressuscitados?flexibilidade

Faze, pois, o que te vamos dizer: Temos quatro homens que fizeram voto;

Conceitos do VersículoQuatro Pessoas

E, quando iam a introduzir Paulo na fortaleza, disse Paulo ao tribuno: É-me permitido dizer-te alguma coisa? E ele disse: Sabes o grego?

Tomando-o ele, pois, o levou ao tribuno, e disse: O preso Paulo, chamando-me a si, me rogou que te trouxesse este mancebo, que tem alguma coisa que dizer-te.

Conceitos do VersículoQuiliarcas

Então, o comandante tomou o jovem pela mão e, levando-o à parte, indagou-lhe: “O que tens para dizer-me?”

Conceitos do VersículoFazer Perguntas EspecíficasQuiliarcas

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a