103 ocorrências nas traduções 3

'Vergonha' na Bíblia

E ela concebeu, e teve um filho, e disse: Tirou-me Deus a minha vergonha.

Conceitos do VersículoConcepção

Quando os filhos de Jacó regressaram dos campos e ouvindo tudo o que ocorrera, indignaram-se e muito se iraram, porquanto Siquém havia praticado um ato de extrema vergonha contra Israel, desonrando a filha de Jacó – atitude absolutamente ultrajante.

E disseram-lhes: Não podemos fazer isso, que déssemos a nossa irmã a um varão não-circuncidado; porque isso seria uma vergonha para nós.

Conceitos do VersículoPepininhos silvestres

E, vendo Moisés que o povo estava despido, porque Arão o havia despido para vergonha entre os seus inimigos,

Conceitos do VersículoDiversõesdesgraçaDegradação

Então, se acendeu a ira de Saul contra Jônatas, e disse-lhe: Filho da perversa em rebeldia; não sei eu que tens elegido o filho de Jessé, para vergonha tua e para vergonha da nudez de tua mãe?

Conceitos do VersículoIra HumanaIra, exemplos de pecadosIra do Homem não JustoCausa da Ira do homemEscolher pessoas

Então Jônatas deixou a mesa fervendo de raiva, e não comeu nada nesse segundo dia de celebrações de lua nova, pois grande era sua tristeza e vergonha pela humilhação que seu pai lançara sobre a pessoa de Davi.

Conceitos do VersículoRazões para o JejumIra do Homem JustoCausa da Ira do homemJejum de Luto

E, voltando Davi para abençoar a sua casa, Mical, filha de Saul, saiu a encontrar-se com Davi e disse: Quão honrado foi o rei de Israel, descobrindo-se hoje aos olhos das servas de seus servos, como sem vergonha se descobre qualquer dos vadios.

Conceitos do VersículoExemplos de FamíliasBendiçõesEmpregadores, bons exemplos

Porque, aonde iria eu com a minha vergonha? E tu serias como um dos loucos de Israel. Agora, pois, peço-te que fales ao rei, porque não me negará a ti.

Conceitos do VersículoContados como tolos

E, naquele mesmo dia, o povo entrou às furtadelas na cidade, como o povo de vergonha se escoa quando foge da peleja.

Joabe chegou ao palácio e falando com o rei o admoestou: “Tu cobres hoje de vergonha o rosto de todos os teus servos que neste dia pelejaram por salvar a tua vida, a de todos os teus demais filhos, filhas, esposas e concubinas.

Conceitos do VersículoConcubinas

E eles lhe transmitiram a seguinte mensagem: “Assim diz Ezequias: ‘Este é dia de grande angústia, repreensão e vergonha, porquanto filhos estão para nascer, mas não há ânimo nem força para os dar à luz!

Conceitos do VersículoAbortoNascimento Não Sendo Possível

Então, o SENHOR enviou um anjo que destruiu todos os varões valentes, e os príncipes, e os chefes no arraial do rei da Assíria; e este tornou com vergonha de rosto à sua terra; e, entrando na casa de seu deus, os mesmos que descenderam dele o mataram ali à espada.

Conceitos do VersículoHumilharExemplos de HumilhaçãoDeus Matou os PovosActividades dos Anjos entre os descrentes

Pois tive vergonha de pedir ao rei uma escolta de soldados, e cavaleiros para nos defenderem do inimigo pelo caminho, porquanto havíamos dito ao rei: A mão do nosso Deus é sobre todos os que o buscam, para o bem deles; mas o seu poder e a sua ira estão contra todos os que o deixam.

Conceitos do VersículoAbandonar DeusA Mão de DeusConsequências de renunciar a DeusAs mãos de Deus nas pessoas

Então eu lhes disse: Vede a deplorável e humilhante situação em que nos encontramos, como toda a cidade de Jerusalém está em ruínas e suas portas devastadas pelo fogo. Vinde! Vamos reconstruir os muros de Jerusalém, para que não passemos mais vergonha.

Conceitos do VersículoAngústiaDestruição de JerusalémPortões da cidadeJerusalém em chamasEliminar a vergonha

Ó nosso Deus, diante disso, ouve-nos, pois estamos debaixo de grande humilhação e zombarias, e faz recair sobre a cabeça desses perversos o insulto que atiram contra nós para sua própria vergonha. Faz também que eles sejam levados como escravos para uma terra de cativeiro.

Conceitos do VersículoChorar a Deus

Os que te odeiam, teus inimigos, terão que se vestir de vergonha, e as casas dos ímpios serão totalmente destruídas.

Conceitos do VersículoRevestidos com coisas más

Se eu fosse culpado, ai de mim! Mesmo sendo inocente, não posso sequer erguer a cabeça, pois estou mergulhado na vergonha da minha desgraça.

Já dez vezes me envergonhastes; vergonha não tendes de contra mim vos endurecerdes.

Serão humilhados e aterrorizados todos os meus inimigos; cobertos de vergonha se retirarão depressa!

Conceitos do VersículodesgraçaSer Sobrecarregado

Envergonhem-se e confundam-se à uma os que se alegram com o meu mal; vistam-se de vergonha e de confusão os que se engrandecem contra mim.

Conceitos do VersículoConfusãoRevestidos com coisas más

Fiquem aturdidos com sua própria vergonha os que zombam de mim.

Conceitos do VersículoDuplicação de palavrasDesprezar pessoas

Tu nos converteste em motivo de vergonha dos nossos vizinhos, objeto de zombaria e menosprezo dos que nos rodeiam.

Conceitos do VersículoSer Reprovado

A minha confusão está constantemente diante de mim, e a vergonha do meu rosto me cobre,

Conceitos do VersículodesgraçaTodo o dia

Porquanto por amor a ti suporto zombarias, e a vergonha cobre-me o rosto.

Bem conheces a minha afronta, e a minha vergonha, e a minha confusão; diante de ti estão todos os meus adversários.

Conceitos do VersículoDeus, Todos sabendoSer Reprovado

Cubram-se de vergonha e confusão os que me demandam a própria vida! Recuem,

Conceitos do VersículoConfusãoConfusão, Natureza dedesgraçaTentativa de me matar

Igualmente, todos os dias, minha língua recitará tua justiça, porque se cobriram de vergonha e vexame os que buscavam minha desgraça!

Conceitos do VersículoConfusão

Encham-se de vergonha as suas faces, para que busquem o teu nome, SENHOR.

Abreviaste os dias da sua mocidade; cobriste -o de vergonha. (Selá)

Vistam-se os meus adversários de vergonha, e cubra-os a sua própria confusão como uma capa.

Conceitos do VersículoVestesRevestidos com coisas más

Mantenho-me apegado às tuas ordenanças: SENHOR, não me deixes passar vergonha!

Sofrerá ferimentos e vergonha, e a sua humilhação jamais se apagará,

Conceitos do VersículoDesfiguração do Pecado

O justo odeia a palavra mentirosa, mas o ímpio se faz odioso e se cobre de vergonha.

Conceitos do VersículoCaráter dos ÍmpiosFrutos do Pecado

Vindo o ímpio, vem também o desprezo; e, com a ignomínia, a vergonha.

Conceitos do VersículoExemplos de Desprezo

O filho que é capaz de roubar o pai, e que expulsa a mãe de casa, não tem vergonha

Conceitos do VersículoExpulsãoFilhos, Atitude para com os PaisCrianças ingratas

Lança fora ao escarnecedor, e se irá a contenda; e cessará a questão e a vergonha.

Conceitos do VersículoArgumentaçãoExpulsãoAbuso

Ficarão apavorados, dores e aflições os dominarão; os homens se contorcerão com a mulher em trabalho de parto. Olharão uns para os outros com o semblante atônito e horrorizado, seus rostos estarão como que abrasados de vergonha!

Conceitos do VersículoParto

A terra de Judá será motivo de pavor e vergonha para o Egito: toda vez que alguém mencionar o nome de Judá se sentirá aterrorizado à vista das ações que Yahweh, o SENHOR dos Exércitos executou contra os egípcios.

Conceitos do VersículoTemor outras pessoas

Assim o rei da Assíria levará em cativeiro os presos do Egito, e os exilados da Etiópia, tanto moços como velhos, nus e descalços, e com as nádegas descobertas, para vergonha do Egito.

Conceitos do VersículoDescalçoÁfrica

Com certeza ele te enrolará como uma bola e te arremessará num vastíssimo campo deserto. Ali tu morrerás, e lá os teus poderosos carros de guerra se tornarão símbolo de vergonha da casa do teu senhor!

Cobre-te de vergonha, Sidom, pois as muitas águas, a fortaleza do mar, exclamou: “Não tive dores de parto, nem dei à luz, não criei meninos, tampouco eduquei meninas!”

Conceitos do VersículoConfiança em Deus, Produz OusadiaNascimento Não Sendo Possível

Porque a força de Faraó se vos tornará em vergonha, e a confiança na sombra do Egito em confusão.

Todos se envergonharão de um povo que de nada lhes servirá nem de ajuda, nem de proveito, porém de vergonha, e de opróbrio.

Tornarão atrás e confundir-se-ão de vergonha os que confiam em imagens de escultura, e dizem às imagens de fundição: Vós sois nossos deuses.

Conceitos do VersículoNatureza da FéDestino dos Idólatras

A tua vergonha se descobrirá, e ver-se-á o teu opróbrio; tomarei vingança, e não pouparei a homem algum.

Conceitos do VersículoCoberturaDeus Executa a Vingança

Não temas, porque não serás envergonhada; e não te envergonhes, porque não serás humilhada; antes te esquecerás da vergonha da tua mocidade, e não te lembrarás mais do opróbrio da tua viuvez.

Conceitos do VersículoLidar com a MorteEsquecer as coisasEliminar a vergonhaDesapontamentoEstar Assustado

Em lugar da vossa vergonha tereis dupla honra; e em lugar da afronta exultareis na vossa parte; por isso na sua terra possuirão o dobro, e terão perpétua alegria.

Conceitos do VersículoDeus, O EternoPorções duplasBênção EternaDuplicado/DobradoEliminar a vergonhaBênçãos e ProsperidadeAniversário

Concluindo, eis que assim diz o Eterno e Soberano, Yahweh, o SENHOR: “Em verdade, os meus servos comerão, enquanto vós passareis fome; certamente os meus servos saciarão a sede, enquanto vós quedareis sedentos; com certeza os meus servos terão profunda alegria, enquanto vós vos cobrireis de humilhação e vergonha;

Conceitos do VersículoSer insatisfeitoA Fome Vinda de Deus

Por isso foram retiradas as chuvas, e não houve chuva seródia; mas tu tens a fronte de uma prostituta, e não queres ter vergonha.

Conceitos do VersículoSentir vergonha

Desde a nossa mocidade, Baal, o deus da vergonha, tem devorado o fruto do trabalho dos nossos antepassados: as ovelhas, os bois, os seus filhos e as suas filhas.

Deitemo-nos em nossa vergonha; e cubra-nos a nossa confusão, porque pecamos contra o SENHOR nosso Deus, nós e nossos pais, desde a nossa mocidade até o dia de hoje; e não demos ouvidos à voz do SENHOR nosso Deus.

Conceitos do VersículoSer Maligno desde da Juventude

Contudo, ficaram eles envergonhados quanto à maneira impiedosa e abominável com que agiram? Não, essa gente não sente vergonha, nem sabe o que é ruborizar-se diante do erro. Portanto, só lhes resta cair entre os que caem; serão devidamente humilhados quando Eu os castigar!” Assevera Yahweh.

Conceitos do VersículoRubor/ConstrangimentoDecadência

Os nobres mandam os seus servos à procura de água: eles vão às cisternas mas nada encontram. Voltam com os potes vazios, humilhados e frustrados; e cobrem a cabeça de vergonha.

Conceitos do VersículoCisternasLugares Secos

Por que saí da madre, para ver trabalho e tristeza, e para que os meus dias se consumam na vergonha? 

E porei sobre vós perpétuo opróbrio, e eterna vergonha, que não será esquecida. 

Conceitos do VersículoDeus exige-os!

Eu os tornarei alvo de terror e de desgraça diante de todos os reinos da terra. Para todos os lugares para onde Eu os banir eles se tornarão um exemplo de grande humilhação; objeto de ridículo, vergonha e maldição.

Conceitos do VersículoBanimento

chamarei todos os povos do Norte’, diz Yahweh, ‘como também Nabucodonosor, rei da Babilônia, meu servo, e os trarei sobre esta terra, sobre os seus moradores e sobre todas estas nações em redor. Eu os destruirei totalmente e farei que se tornem alvo de terror, de zombaria, vergonha e perpétua desolação.

Conceitos do VersículoProfecias da Babilóniaresponsabilidades de eleiçãoAutoridades civisAutoridade das instituições humanasDeus Matará o Seu Povo

Jerusalém e as cidades de Judá, seus reis e seus líderes, para fazer deles uma só desolação e um objeto de horror, zombaria, vergonha e maldição, como hoje se vê acontecendo;

As nações ouviram a tua vergonha, e a terra está cheia do teu clamor; porque o valente tropeçou com o valente e ambos caíram juntos.

Conceitos do VersículoDesorganização

E Moabe terá vergonha de Quemós como a casa de Israel se envergonhou de Betel, sua confiança.

Eis, portanto, que juro por mim mesmo!”, afirma o SENHOR, “que Bozra ficará sob ruínas e completamente destruída; ele se tornará objeto de ridículo, humilhação, vergonha, desolação e desgraça, e todas as suas cidades serão amaldiçoadas e ficarão desertas para sempre!”

Direis: Envergonhados estamos, porque ouvimos opróbrio; vergonha cobriu o nosso rosto, porquanto vieram estrangeiros contra os santuários da casa do SENHOR.

Conceitos do VersículodesgraçaEstrangeiros nos Lugares SantosEstrangeiros

E se cingirão de panos de saco, e os cobrirá o tremor; e sobre todos os rostos haverá vergonha, e sobre toda a sua cabeça, calva.

Conceitos do VersículoCalvícieRoupas sujas

Tu, pois, sofre a tua vergonha, tu que julgaste a tuas irmãs, pelos teus pecados, que fizeste mais abomináveis do que elas; mais justas são do que tu; envergonha-te logo também e sofre a tua vergonha, pois justificaste a tuas irmãs.

Conceitos do VersículoAparênciaO Povo de Deus Pecando

para que sofras a tua vergonha e sejas envergonhada por tudo o que fizeste, dando-lhes tu consolação.

Conceitos do VersículoDar a luz

para que te lembres, e te envergonhes, e nunca mais abras a tua boca, por causa da tua vergonha, quando me reconciliar contigo de tudo quanto fizeste, diz o Senhor JEOVÁ.

Conceitos do VersículoSentir vergonhaDeus Vai Perdoar

Tu te tornaste culpada pelo sangue que derramaste e te contaminaste pelas imagens idólatras que produziste; assim fizeste o teu Dia aproximar-se, e o fim dos teus anos chegou! Por esta razão Eu decidi te transformar em vergonha das nações e em motivo de escárnio e humilhação para todos os povos da terra.

Conceitos do VersículoCulpados

A vergonha do pai descobriram em ti e a que estava impura, na sua separação, humilharam no meio de ti.

Conceitos do VersículoSangramento

Estes descobriram a sua vergonha, levaram seus filhos e suas filhas, mas, a ela, mataram-na à espada; e foi afamada entre as mulheres, e sobre ela executaram juízos.

Assim, pôs a descoberto as suas devassidões e descobriu a sua vergonha; então, a minha alma se apartou dela, como já se tinha apartado a minha alma de sua irmã.

E te tratarão com ódio, e levarão todo o teu trabalho, e te deixarão nua e despida; e descobrir-se -á a vergonha da tua prostituição, e a tua malignidade, e as tuas devassidões.

Ali está Elão com toda a sua multidão, em redor do seu sepulcro; todos eles foram traspassados e caíram à espada; eles desceram incircuncisos às mais baixas partes da terra; causaram terror na terra dos viventes e levaram a sua vergonha com os que desceram à cova.

Conceitos do VersículoprofundidadeMorrer com os incircuncisosTemor outras pessoas

No meio dos traspassados, lhe puseram uma cama entre toda a sua multidão; ao redor dele estão os seus sepulcros; todos eles são incircuncisos, traspassados à espada; porque causaram terror na terra dos viventes e levaram a sua vergonha com os que desceram à cova; no meio dos traspassados foi posto.

Conceitos do VersículoMorrer com os incircuncisosTemor outras pessoas

Ali estão os príncipes do Norte, todos eles, e todos os sidônios, que desceram com os traspassados, envergonhados com o terror causado pelo seu poder; e jazem incircuncisos com os que foram traspassados à espada e levam a sua vergonha com os que desceram à cova.

Conceitos do VersículoDescer para o fossoMorrer com os incircuncisosTemor outras pessoas

E levarão sobre si a sua vergonha e toda a sua rebeldia com que se rebelaram contra mim, quando eles habitarem seguros na sua terra, sem haver quem os espante;

Conceitos do VersículoEsquecer as coisasEliminar a vergonha

E, se sentirem grande vergonha e arrependimento por tudo quanto têm praticado, mostra-lhes a planta desta Casa, a sua aparência, as suas entradas e saídas, e todas as suas formas; todas as suas dimensões e normas e todas as suas leis; escreve, pois, tudo isso à vista deles, para que não esqueçam dos detalhes de sua forma, sede fiéis à planta e segui as suas estipulações.

Conceitos do VersículoDesign/Conceção

E não se chegarão a mim, para me servirem no sacerdócio, nem se chegarão a nenhuma de todas as minhas coisas sagradas, à Santidade das Santidades, mas levarão sobre si a sua vergonha e as suas abominações que cometeram.

Ó Elohim nosso Deus! Aos nossos reis, aos nossos príncipes e aos nossos antepassados pertence toda a vergonha, porquanto temos châtâ’, errado e pecado contra ti.

Pois a mãe deles se prostituiu; aquela que os concebeu agiu com torpeza e vergonha. Porque alegou: ‘Irei atrás dos meus amantes, que me dão lekhem, alimento: pão, água; e também lã, linho, azeite e bebidas’.

Conceitos do VersículoExemplos de más decisõesTroca/PermutaConcepção

Como eles se multiplicaram, assim contra mim pecaram; eu mudarei a sua honra em vergonha.

A sua bebida se foi; eles corrompem-se cada vez mais; certamente amaram a vergonha os seus príncipes.

Conceitos do VersículoConsumo de ÁlcoolDesfrutar da vergonha

Mas um ciclone repentino os varrerá para longe, e os seus altares só lhes trarão vergonha e humilhação!”

Aqueles que juram por Asima e outros deuses pagãos, vergonha e pecado de Samaria, e os que proferem: ‘Juro pelo nome do seu deus, ó Dã’ ou ainda ‘Juro pelo poder de Berseba’, todos tombarão ao fio da espada para nunca mais se levantar!”

E isto te ocorrerá por causa da impiedosa matança que realizaste contra teu irmão Jacó; serás,pois, coberto de humilhação e vergonha, e exterminado serás para sempre.

Não profetizeis; os que profetizam, não profetizem deste modo, que se não apartará a vergonha.

Eis que eu estou contra ti, diz o SENHOR dos Exércitos, e te descobrirei na tua face, e às nações mostrarei a tua nudez e aos reinos, a tua vergonha.

Conceitos do VersículoDeus a despojar as pessoas

Vergonha maquinaste para a tua casa; destruindo tu a muitos povos, pecaste contra a tua alma.

Conceitos do VersículoA Morte como PuniçãoExterminação

Sendo assim, bebe bastante vergonha, em vez de honra! Sim! Bebe tu também e expõe a tua própria incircuncisão. Eis que a taça da mão direita de Yahwehse chegará a ti, e a vergonha cobrirá completamente a tua glória.

Conceitos do VersículoCálice/copo, Ira de DeusbebidaDeus a embebedar-se

O SENHOR é justo, no meio dela; ele não comete iniquidade; cada manhã traz o seu juízo à luz; nunca falta; mas o perverso não conhece a vergonha.

Conceitos do VersículoDeus, Retidão deDeus sempre a trabalharDeus a fazer o bemFazendo certoTodas as manhãsAusência de Arrependimento

Assim sendo, numa época como esta, de incredulidade e perversidade, se alguém tiver vergonha de mim e dos meus ensinamentos, então o Filho do homem, quando voltar na glória do seu Pai, juntamente com os santos anjos, também a essa pessoa não oferecerá honra”.

Conceitos do VersículoPrefácioGeraçõesNegação de Jesus CristoNegar CristoOs anjos como agentes de julgamentoA Glória de Deus em Jesus CristoCristo e VergonhaAcompanhando a Segunda Vinda

E, vindo o que te convidou a ti e a ele, te diga: Dá o lugar a esse, e então com vergonha, tenhas de tomar o derradeiro lugar.

Conceitos do VersículoÉtica

E o mordomo disse consigo: Que farei, pois que o meu Senhor me tira a mordomia? Cavar, não posso; de mendigar, tenho vergonha.

Conceitos do VersículoDestitutosMendigosMengidarEscavaçãoDepor

É para vossa vergonha que me expresso dessa forma. Não há, porventura, nem ao menos um sábio entre vós, que possa julgar uma contenda entre irmãos?

Conceitos do VersículoCrentesCrentes a julgar

Vigiai justamente e não pequeis; porque alguns ainda não têm o conhecimento de Deus: digo-o para vergonha vossa.

Conceitos do VersículoAs exigências de Deus para a Conversãodespertar

Antes, rejeitámos as coisas que por vergonha se ocultam, não andando com astúcia nem falsificando a palavra de Deus; e assim nos recomendamos à consciência de todo o homem, na presença de Deus, pela manifestação da verdade.

Conceitos do VersículoAstúciaConsciências, Diante dos OutrosFidelidade nas Relações HumanasPrática de EnganoDecepção, os líderes cristãos não devemEvitar o SigilioElogiando-se a si mesmoEliminar a vergonhaConsciências Limpas

Para minha vergonha, devo admitir que fomos fracos. Todavia, naquilo em que todos os outros se atrevem a orgulhar-se, falando como louco, também eu me atrevo.

Conceitos do VersículoGente tolaSer ForteAssertividade

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a