Parallel Verses
Amplified
He who keeps and obeys the commandment [of the Lord] keeps (guards) his own life,
But he who is careless of his ways and conduct will die.
New American Standard Bible
But he who
King James Version
He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
Holman Bible
one who disregards
International Standard Version
Whoever obeys a commandment keeps himself safe, but someone who is contemptuous in conduct will die.
A Conservative Version
He who keeps the commandment keeps his soul. He who is careless of his ways shall die.
American Standard Version
He that keepeth the commandment keepeth his soul; But he that is careless of his ways shall die.
Bible in Basic English
He who keeps the law keeps his soul; but death will be the fate of him who takes no note of the word.
Darby Translation
He that keepeth the commandment keepeth his soul; he that is careless of his ways shall die.
Julia Smith Translation
He watching the command watches his soul: he despising his ways shall die.
King James 2000
He that keeps the commandment keeps his own soul; but he that despises his ways shall die.
Lexham Expanded Bible
He who guards commandments guards his life; he who is careless of his ways will be killed.
Modern King James verseion
He who keeps the commandment keeps his own soul; he who despises His ways shall die.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Whoso keepeth the commandment, keepeth his own soul; but he that regardeth not his way, shall die.
NET Bible
The one who obeys commandments guards his life; the one who despises his ways will die.
New Heart English Bible
He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.
The Emphasized Bible
One who guardeth the commandment, guardeth his life, he that is reckless in his ways, shall die.
Webster
He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
World English Bible
He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.
Youngs Literal Translation
Whoso is keeping the command is keeping his soul, Whoso is despising His ways dieth.
Interlinear
Shamar
Shamar
Nephesh
Bazah
Word Count of 20 Translations in Proverbs 19:16
Verse Info
Context Readings
A Foolish Son Brings Ruin To Others
15
Laziness casts one into a deep sleep [unmindful of lost opportunity],
And the idle person will suffer hunger.
He who keeps and obeys the commandment [of the Lord] keeps (guards) his own life,
But he who is careless of his ways and conduct will die.
He who is gracious and lends a hand to the poor lends to the Lord,
And the Lord will repay him for his good deed.
Phrases
Names
Cross References
Luke 10:28
Jesus said to him,
Proverbs 13:13
Whoever despises the word and counsel [of God] brings destruction upon himself,
But he who [reverently] fears and respects the commandment [of God] will be rewarded.
Proverbs 16:17
The highway of the upright turns away and departs from evil;
He who guards his way protects his life (soul).
Luke 11:28
But He said,
Psalm 103:18
To those who honor and keep His covenant,
And remember to do His commandments [imprinting His word on their hearts].
Proverbs 3:1
But let your heart keep my commandments;
Proverbs 15:32
He who neglects and ignores instruction and discipline despises himself,
But he who learns from rebuke acquires understanding [and grows in wisdom].
Proverbs 21:23
He who guards his mouth and his tongue
Guards himself from troubles.
Proverbs 22:5
Thorns and snares are in the way of the obstinate [for their lack of honor and their wrong-doing traps them];
He who guards himself [with godly wisdom] will be far from them and avoid the consequences they suffer.
Proverbs 29:18
Where there is no vision [no revelation of God and His word], the people are unrestrained;
But happy and blessed is he who keeps the law [of God].
Ecclesiastes 8:5
Whoever keeps and observes a royal command will experience neither trouble nor misery;
For a wise heart will know the
Ecclesiastes 12:13
When all has been heard, the end of the matter is: fear God [worship Him with awe-filled reverence, knowing that He is almighty God] and keep His commandments, for this applies to every person.
Jeremiah 7:23
But this thing I did command them: ‘Listen to and obey My voice, and I will be your God, and you shall be My people; and you will walk in all the way which I command you, so that it may be well with you.’
Ezekiel 33:5
He heard the sound of the trumpet but did not take warning; his blood shall be on himself. But if he had taken warning, he would have saved his life.
Matthew 16:26
John 14:15
John 14:21-23
John 15:10-14
1 Corinthians 7:19
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but what matters is keeping the commandments of God.
1 John 2:3-4
And this is how we know [daily, by experience] that we have come to know Him [to understand Him and be more deeply acquainted with Him]: if we habitually keep [focused on His precepts and obey] His commandments (teachings).
1 John 3:22
and we receive from Him whatever we ask because we [carefully and consistently] keep His commandments and do the things that are pleasing in His sight [habitually seeking to follow His plan for us].
1 John 5:3
For the [true] love of God is this: that we habitually keep His commandments and remain focused on His precepts. And His commandments and His precepts are not difficult [to obey].
Revelation 22:14