Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

[Like] a roaring lion and a charging bear [is] a wicked ruler over a poor people.

New American Standard Bible

Like a roaring lion and a rushing bear
Is a wicked ruler over a poor people.

King James Version

As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.

Holman Bible

A wicked ruler over a helpless people
is like a roaring lion or a charging bear.

International Standard Version

A roaring lion and a charging bear that's what a wicked tyrant is over poor people.

A Conservative Version

A roaring lion, and a ranging bear, [is] a wicked ruler over a poor people.

American Standard Version

As a roaring lion, and a ranging bear,'so is a wicked ruler over a poor people.

Amplified


Like a roaring lion and a charging bear
Is a wicked ruler over a poor people.

Bible in Basic English

Like a loud-voiced lion and a wandering bear, is an evil ruler over a poor people.

Darby Translation

A roaring lion, and a ranging bear, is a wicked ruler over a poor people.

Julia Smith Translation

A roaring lion and a greedy bear the unjust one ruling over a poor people.

King James 2000

As a roaring lion, and a charging bear; so is a wicked ruler over the poor people.

Modern King James verseion

Like a roaring lion and a ranging bear, so is a wicked ruler over the helpless people.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Like as a roaring lion and a hungry bear, even so is an ungodly prince over the poor people.

NET Bible

Like a roaring lion or a roving bear, so is a wicked ruler over a poor people.

New Heart English Bible

As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.

The Emphasized Bible

A growling lion, and a ranging bear, is a lawless ruler, over a poor people.

Webster

As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.

World English Bible

As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.

Youngs Literal Translation

A growling lion, and a ranging bear, Is the wicked ruler over a poor people.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
As a roaring
נהם 
Naham 
Usage: 5

אריה ארי 
'ariy 
Usage: 80

and a ranging
שׁקק 
Shaqaq 
Usage: 6

דּוב דּב 
Dob 
Usage: 12

so is a wicked
רשׁע 
Rasha` 
Usage: 263

משׁל 
Mashal 
Usage: 81

over the poor
דּל 
Dal 
Usage: 48

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

All About Life

14 Happy is the person who fears continuously, but he who is stubborn of heart, will fall into calamity. 15 [Like] a roaring lion and a charging bear [is] a wicked ruler over a poor people. 16 A ruler who lacks understanding is a cruel oppressor, [but] those who hate unjust gain will have long days.

Cross References

Matthew 2:16

Then Herod, [when he] saw that he had been deceived by the wise men, became very angry, and he sent [soldiers] [and] executed all the children in Bethlehem and in all the region [around] it from [the age of] two years old and under, according to the time which he had determined precisely from the wise men.

1 Peter 5:8

Be sober; be on the alert. Your adversary the devil walks around like a roaring lion, looking for someone to devour.

Exodus 1:22

And Pharaoh commanded all his people, saying, "Every son who is born you will throw into the Nile, and every daughter you will let live."

2 Kings 21:16

Moreover, Manasseh shed very much innocent blood until he filled Jerusalem {from one end to another}, apart from his sin which he caused Judah to sin by doing evil in the eyes of Yahweh.

Exodus 1:14-16

And they made their lives bitter with hard work with mortar and with bricks and with all [sorts] of work in the field--with all their work in which they ruthlessly enslaved them.

1 Samuel 22:17-19

So the king said to the runners [who were] stationed around him, "Turn and kill the priests of Yahweh, because {they also support David} and because they knew that he was fleeing and {did not disclose it to me}." But the servants of the king [were] not willing to raise their hand to attack the priests of Yahweh.

2 Kings 2:24

When he turned around and saw them, he cursed them in the name of Yahweh. Then two bears came out of the forest and mauled forty-two boys among them.

2 Kings 15:16

At that time Menahem destroyed Tiphsah, all who [were] in it, and all its territory from Tirzah, because [it] had not opened [to him], so he destroyed it and ripped open all of its pregnant women.

Esther 3:6-10

But {he considered it beneath him} to lay hands on Mordecai only, for they told him of Mordecai's people, and Haman sought to destroy all the Jews, the people of Mordecai, who [were] in the kingdom of Ahasuerus.

Proverbs 19:12

The rage of a king growls like a lion, but his favor is like dew on the grass.

Proverbs 20:2

Roaring like the lion [is the] dreaded anger of a king; he who provokes him forfeits his life.

Hosea 5:11

Ephraim is oppressed, crushed [in] judgment, because he was determined to go after filth.

Hosea 13:8

I will attack them like a bear robbed of her offspring, and I will tear open the covering of their heart; there I will devour them like a lion, like an animal of the field would mutilate them.

Proverbs 17:12

[May] a man meet a she-bear robbed of offspring and not a fool in his folly.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain